archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 29
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1312 Op heden Zeventien Juli Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Abraham Komkommer, diamantver„ steller, geboren en wonende alhier oud achttienjaren, minderjarige zoon van Emanuel Isaae Komkom„ mer koopman, wonende alhier en Belitje Wolf Koopal overleden ter eenre en va Rijksman, zonder beroep, ge„ boren en wonende alhier, oud acht„ tien jaren, minderjarige dochter van Abraham Simon Rijksman overleden en Roosje JJoseph Suster, zonder beroep, wonende alhier, ter anderezide. En verklaarden devader des bruidegoms ende moe„ derder bruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dezer echt De Veide afkondiging en tot dit Huwelijk zyn onverhinderd geschied, alhier den zevenden en veertienden dezer.
Voorts zyn aan ons overgelegd en eerst our de geboorte aften der verloofden, ten tweeden; de doodal ten van de moeder des bruidegoms envan den vader der bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van Joseph Abraham Ryksman broeder der echtgenoote koopman oud zesendertig Enannel Abraham Rijksman broeder als voren sigarenmaker oud vierendertig Izaak Buitenkant Sjouwerman 2 oud zevenentwintig en Joseph vanooor Sigarenma ker oud zesenveertig Jarren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Hitgeronderd de echtgenoote an haar moeder die verklaarden nid te kunnen schryven .. - - - - - .. ... e
A. Komkommer E A Rijnsman 71 Ootankant 1 Sompsommel 6 J van Loont Ven Da J A. Rijksman No. 1312. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. En tegenwoordigheid van: Salomon van Kleef oomdes echtgenoots zonder beroep oud eenenzeventig Isaac Salomon Prijs meubelmaker oud drieenvyftig Johannes van Kuijzen zonder beroep om tueenveertig en Gerdus i van Kuyren oud negenenzestig jaren wonende allen alhier zynde de laatste getuige zonder beroep En is hiewvan door ous opgemaakt deze Alte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. 1 „... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „n D blanes S: V. Klee J. S. Pijs L Van Mo Van Hl Jvan veryke J VD Horst 5 G Van Buyzen J van Leernven 27 Op heden Zeventien Juli Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ous ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van D.1 Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hanes, venter, gebo David Een en wonende alhier, oud twee endertig jaren, meerderjarige zoon van Isaac Blancs en Mietje van Kleef, beiden overleden, ter eeneen 1 Engelina van der Horst, werkster, geboren te slaageveen wonende alhier, oud zes entwintig jaren meerderjarige dochter van Pakob van der Horst venter en Hanna Philip van Leeuwen, wonende te Hoogeveen, ter andere zyde En verklaarden de ouders derbruid vooranttegenwoordig, toe te stemmen in dezen ech De beide afkondiging an tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier den zevenden en veertienden dezer, Voorts zijn aanansovergelegd de geboorte acten der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. En tegenwoordigheid van: Salomon van Kleef oomdes echtgenoots zonder beroep oud eenenzeventig Isaac Salomon Prijs meubelmaker oud drieenvyftig Johannes van Kuijzen zonder beroep om tueenveertig en Gerdus i van Kuyren oud negenenzestig jaren wonende allen alhier zynde de laatste getuige zonder beroep En is hiewvan door ous opgemaakt deze Alte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.