archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 786 Op heden negen Mei Achttienhonderd Zeven-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Gerrit Bos, Smid, milicien, gebo„ ren en wonende alhier, oud vier en twin„ tig jaren, meerderjarige zoon van Jan Bosc overleden en Elisabeth, Susanna, Margaretha, Meurer, zonder beroep, wonen„ de alhier, ter eenre en Lavina, Box, dienstbode, geboren en wonen„ de alhier, oud een entwintig jaren, minder„ „jarige dochter van Willem, Bosc, overle„ den en Mietje Boelhouwer, zonder beroep, wonende alhier, ter andere zyde. En verklaarden de beide moeders, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in de„ zen echt.- De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier den negen en twintigsten April laatstle den en zesden dezer. Voorts zyn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten der verloofden ten tweeden: de doodacten vande beide vaders.- Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander, zijn verbonden. In tegenwoordgheid van: Jan Johannes, Nox, broeder des echtgenoot, stienhouwer, oud drie entwintig Gerrit, Box, oom des echtgenoots, koopman, oud negen enveertig, Coenraad, Cornelis, Brans oom den echtgenoote,mnid, oud negen en veer„ tig en Christiaan, Cooijimans, behuwd broe„ 1 der des echtgenoots, schilder, oud zes en twintig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. ee „.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 787 Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbouden zijn: hetwelk door het uitdrakkelijk met IA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitepraale gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van Prijn, JZurburg, timmerman oud zesen twintig, Johannes, Hendricus, zur„ burg, oud vyf en dertig en Johan, Herman, zierburg, allen broeders de Vechtgenoott, verd drie entwintig en Cubart, ros, zuiker„ bakker, oud twee endertig jaren, wonen de alslen alhier, zonde de tweede on derde getuige zonder beroep En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. 1. P Wouters J: H Lurburg M. Zurburg A„ J. H. Zweburg Heinuar Hendrika leeleman Vel
Rips huubeng C.A.C.v.B. Meir Op heden negen Achttienhonderd Zeven-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Barend, Wouters, barbier, geboren en wonende te Beverwijk, arrondissement Haarlem, oud twee en twintig jaren, min„ derjarige zoon van Wouter, Woutert, over„ leden en Hendrika, Tieleman, zonder se„ roep, wonende te Beverwijk, ter eenre en Antonia, Margaretha, Lurburg, dienstbo de, geboren en wonende alhier oud twee en dertig jaren, meerderjarige dochter 0 van Johann, Heinrich, Zurburg, overleden en Margaretha, Jacoba, Wiggers, zonder beroep, wonende alhier, ter andere zyde En verklaarde de moeder des bruidegouis voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Beverwijk den twee en twintigsten en negen en twintigsten April laatstleden Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten der verloof„ den, ten tweeden: de doodacte van den vader des bruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbouden zijn: hetwelk door het uitdrakkelijk met IA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitepraale gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van Prijn, JZurburg, timmerman oud zesen twintig, Johannes, Hendricus, zur„ burg, oud vyf en dertig en Johan, Herman, zierburg, allen broeders de Vechtgenoott, verd drie entwintig en Cubart, ros, zuiker„ bakker, oud twee endertig jaren, wonen de alslen alhier, zonde de tweede on derde getuige zonder beroep En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. 1. P Wouters J: H Lurburg M. Zurburg K J. H. Zweburg Heinuar Hen drikaleeleman 10
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.