archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn hetwelk door hen, uidrokkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij i aam der Wet uispraak gedaan, dat zij door het Hawelijk aal elkander vijn verbonden. In tegenvoordgheid van Johan, Martijn, Merchu, schil¬ der oud twee en dertig, Cornelis, van Leeuwen, Tapper,oud vier en twintig Johannes, van Oosen„ „ brigen wvarensgezel, oud vijf en dertig en ssaal, Willem Herman, indienst, onde vier en twintig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd denwoeder der Echtgenoote, die verklaarde niet te kunnen schryvers ou wiver W de Joeorer E. van Leeuwen MJ deriolder J.V. Oozenbrug V12 Driesser W. Hermae Op heden Vijftien November Achttienhonderd Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Willem de Jager, werkman geboren te Middelburg, wonende alhier, oud zevenendertig jaren meerderjarige zoon van Liendert de Jager, overleden en Geertruij eppel, dienstbode, wonende te Middelburg, ter eenre en Johanna de Ridder Martina dienstbode, geboren te Vlissingen Arrondissement Middelburg, wonen de alhier, oud acht entwintig j9. ren, meerderjarige dochter van Hendrik Mbarinus de Ridder overleden en Johanna Sard zonder beroep, wonen¬ van der Pol. „de alhier ter andere zijde.- E „ verklaarde de moeder der bruids, voor ons tegenwoordig; tretestemmen in dezen echt: De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den negenentwintigsten October laatssleden en vijfden dezer voorts zijn aan, ons overgelegd ten eersten: de geboorte acten der verloofden ten tweeden de doodaste van den vader der bruir Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn hetwelk door hen, uidrokkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij i aam der Wet uispraak gedaan, dat zij door het Hawelijk aal elkander vijn verbonden. In tegenvoordgheid van Johan, Martijn, Merchu, schil¬ der oud twee en dertig, Cornelis, van Leeuwen, Tapper,oud vier en twintig Johannes, van Oosen„ „ brigen wvarensgezel, oud vijf en dertig en ssaal, Willem Herman, indienst, onde vier en twintig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd denwoeder der Echtgenoote, die verklaarde niet te kunnen schryvers ou wiver W de Joeorer 1 Op heden Vijftien November Achtenhonderd Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Bernardus Gijsbertus van der Heijden, schoenmaker, geboren en wonende alhier, ouf achttien jaren, minderjarige zoon van Bernardus Gijfbertus van der Heijden, Snits, en Zend Petronel Burgemeester, wonende alhier ld ter eene en Josephind Vos. dienst. Gesina „ bode, geboren en wonende alhier oud achttien jaren, minderjarige dochter van Johannes Vos. Antonia Johanna Kuiper en Collie, wonende alshier, ter andere zij de. En verklaarden beider onvers voor ons tegenwoordig, toetestemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijfden en twaalfden dezer voorts zijn aan ons overgelegd de geboorte-acten der verloofden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en (getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Johannes, Ros, broeder der echtgenoo„ te, stoker, oud drie endertig, Johannes Gerardus Halter, bakker, oud drie endertig, Gerrtt, Pieter schuitenvoerder oud zes en twintig en Petrus, Paulus franciscus, Kwant, diamantslyper, oud dertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de beide moe ders die verklaarden niet te kunnen schryven
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.