Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 31

Op heden den Elfden Dceember Achttienhonderd
Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Mozes van Cleet sjouwerman
geboren en wonende alhier oud negen„
tien jaren, minderjarige zoon van
Salomog van Eleef Tjouwerman
en Anna Jacoba Heljaner wan
nende alhier ter Een
Saartje Pierotto zonder beroep
geboren en wonende alhier oud negen„
tien jaren, minderjarige do Mer van
Simon Martog Vierotto glaren
maker en Aaltje Solomon Ham
melburg wonende alhier ter ondere Egde
En verklaarden beiden ouders voor ous Eigen„
woordig toe te stemmen in dezer Echt„
De Veide afkondiging n tot dit huwelijk zin, blijkens hel daarvan hiernevens
gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den cersten acht
sten dezer voorts zyn aan ons overgelid
de geboorte acten der Verloofden
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Ahriham Kammilsburg
Kooppan oud zevenen veertig Nathan
Sommelsburg als voren oud negen en
dertig jaren beide ooms der Echtge
noot Abraham Carels oom des Echt
genoots als voren oud acht en dertig en Simo
van Kollen alsvoren oud negenen veertig
aren wonende a de ahier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd d vaders als
begevools, de moeder der Echtgenoote en de eerste getuige de
verklaarden ni
naar schryven
M van Elier
H Carels
Pirotte
S: vanhellem
C H Puerstto
Driessen
A S Hammelos
Op heden den Elfden December Achttienhonderd 2y
Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Ladok Spier winkelbedund
geboren en wonende alhier, oud twee en
twintig jaren, minderjarige zoon van
Isaak Jesayes Spier overleden
en Evr Salomaus Swaals zonder
beroep wonende alhier ten Een
Esther Buys dienstbaar gebore
en wonende alhier, oud zes en twin
tig jarin, meerderjarige dochter
van Abraham Nathan Buyssjou
werman en Mirsam Hyman Cachet,
snyder wonende alhier ter andere zyd
En verklaarden de moeder des Bruidegon
en de ouders der Bruid voor ons tegenwoordig toe
te stunmen in dezen Eche
De biide afkondiging , tot dit huwelijk zin, blijkens zel daarvan hiernevens
gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den eersting gelo
sten dezer Voorts zyn van ons over
gelegd ten eersten de geboortevelen
der Verloofden ten tweeden de
doodrele van den vader des Bruide
gons
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Devue Isin Spier broede
des Echtgenoots Koopman oud acht en
twintig Derie Zesueh Spier ooen van den
zelfven alsvoren oud vyfen zestig Itaan
Abraham Buijs broeder der Eehtgevoor
Kautrorlooper oud vier en twintig en Salvos
de Metz dirmaalslyker oud twee en dertig jaar
aooend allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. engezonderd de Cchenooold
hare moeder die verklaarde nilte Kanver schryv
A D. Speer
fo. Spier. I Vectatz
Eluaal
A N Buijs J A Bays
1
J Driesse
L
I. Ipels