Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
De doorhalvng voor
zes invorde goed.
gekeurd en van eene
verkend gestelde
houdteekenin
BBersnd
D Peeespom
J: A: Rudelshan
5
BHBarend
L: D: van Wezel
071
H Vroegmens
E: Drits
Driessen
Op heden den vijftienden Mei Achttiienhonderd
Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Faniel Barend Barends
7 v0„
gaed. dermontslyfer geboren en wonende
„ eene
jaren
„de alhier, oud zes en dertig
Elikz
endf weduwenaar van Sarr
mmeerderjarige zoon van Barend
Mores Barends, dirmaatslipen
„x wonende alhier en Louise Danuel
Jhan Polak overleden ter Een
5
Duyfie Rudelsheim zoude
Werzel, berlep geboren e vvrende alhier ond
driie en twintig jaren, weduwe van Isaae
dames, neerderjarige dochter van
eens
Joesman Abraham Rudelsheim
Koster en Betje Aron Roeg wonen de
alhier ter andere zyde en verklarden de onders
der Bruid voor ous tegenwoordig toe te stemmen in deze Echt
De beide afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkens het daarvan hiernevens
—
gevoegd bewij, onverhinderd geschied alhier den vyfden
t avaltden dezer Voortsszyn aan ans
overgelegd ten eerstende geboorte aan
der Verloofden ten tweeden de vood„
ont der
Echtgen
acten vao den voer
hunner voriger Echtgenooten
Bynad
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: den ooder de Echtgenoots
oud zeven en vijftig Levi Danil van
wezel ooe van denzelven zonder beroep
oud drie en zestig Jlyman Isare Slijman
diomaatzeker oud vier en dertig e Eligo
Duits venter oud drieen vyftig jaren
wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. engehonderd de moeder die
verklaarde niet te hoorenschryven
s
Jog
08
HVHijmer
D Barend
E Duits
1en
LA: Suaetsheom
Marina
Driessen
.D: van T
Op heden den vijftienden Mei Achttienhonderd
Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johannes Hendricus Gerrits stug
maker geboren en wonende alhier, oud
vier en twintig jaren, meerderjarige zo
van Heuricus Gerrits overleden en
Sopher Helens Pariants zouder
beroep wonende alhier ter Eenen
Anna Christina van Taalingen
zonder beroep geboren en wonende alhier
oud twintig jaren, minderjarige doch ter
van Hermanus Rutger van Taalin,
gen schoenwaker en Cornelia Rade
wonende alhier ter andere zyde. En ver
klaarden de moeder des Bruidejams en
de ouders der Brui voor ons tegenwoor
der toe te stemmen in dezen Ech„
De binle afkondiging en tot dit huwelijk zin, blijkens zet daarvan hiernevens
gevoegd bewijs, onverhinderd geschied alhier den vyfdenen twaalf
den dezer. Voorts zyn aan ons overgelege
ten eersten de geboorte acten der Verlies
den ten tweeden de dood acte van den
vader des Broedejoms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Johan ne
In tegenwoordigheid van: Georse Orederis
Gerrits Vbrokder des Echtgenoots Ceerlooijen
oud achten twintig Frederik Rade
Kotersljer ou acht en vyftig Johannes
Christiaan Adolf Roek winkelier on
vier en vyftig jaren beide oons der Echtgenoot
enJohannes Moos dienaar van policus ovd
driee veertig jaren, oroerde allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. ingezonderd de morder des
in Gevools die verklaarde Vuiet te kooren schrijven
A
Gerrigts
Rade
A. C. Van Saalingen.
Cb Kieer
H R va Paalygen
J: Maiz
Driese
CRuld
1.
9
P D
rit
zes invorde goed.
gekeurd en van eene
verkend gestelde
houdteekenin
BBersnd
D Peeespom
J: A: Rudelshan
5
BHBarend
L: D: van Wezel
071
H Vroegmens
E: Drits
Driessen
Op heden den vijftienden Mei Achttiienhonderd
Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Faniel Barend Barends
7 v0„
gaed. dermontslyfer geboren en wonende
„ eene
jaren
„de alhier, oud zes en dertig
Elikz
endf weduwenaar van Sarr
mmeerderjarige zoon van Barend
Mores Barends, dirmaatslipen
„x wonende alhier en Louise Danuel
Jhan Polak overleden ter Een
5
Duyfie Rudelsheim zoude
Werzel, berlep geboren e vvrende alhier ond
driie en twintig jaren, weduwe van Isaae
dames, neerderjarige dochter van
eens
Joesman Abraham Rudelsheim
Koster en Betje Aron Roeg wonen de
alhier ter andere zyde en verklarden de onders
der Bruid voor ous tegenwoordig toe te stemmen in deze Echt
De beide afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkens het daarvan hiernevens
—
gevoegd bewij, onverhinderd geschied alhier den vyfden
t avaltden dezer Voortsszyn aan ans
overgelegd ten eerstende geboorte aan
der Verloofden ten tweeden de vood„
ont der
Echtgen
acten vao den voer
hunner voriger Echtgenooten
Bynad
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: den ooder de Echtgenoots
oud zeven en vijftig Levi Danil van
wezel ooe van denzelven zonder beroep
oud drie en zestig Jlyman Isare Slijman
diomaatzeker oud vier en dertig e Eligo
Duits venter oud drieen vyftig jaren
wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. engehonderd de moeder die
verklaarde niet te hoorenschryven
s
Jog
08
HVHijmer
D Barend
E Duits
1en
LA: Suaetsheom
Marina
Driessen
.D: van T
Op heden den vijftienden Mei Achttienhonderd
Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johannes Hendricus Gerrits stug
maker geboren en wonende alhier, oud
vier en twintig jaren, meerderjarige zo
van Heuricus Gerrits overleden en
Sopher Helens Pariants zouder
beroep wonende alhier ter Eenen
Anna Christina van Taalingen
zonder beroep geboren en wonende alhier
oud twintig jaren, minderjarige doch ter
van Hermanus Rutger van Taalin,
gen schoenwaker en Cornelia Rade
wonende alhier ter andere zyde. En ver
klaarden de moeder des Bruidejams en
de ouders der Brui voor ons tegenwoor
der toe te stemmen in dezen Ech„
De binle afkondiging en tot dit huwelijk zin, blijkens zet daarvan hiernevens
gevoegd bewijs, onverhinderd geschied alhier den vyfdenen twaalf
den dezer. Voorts zyn aan ons overgelege
ten eersten de geboorte acten der Verlies
den ten tweeden de dood acte van den
vader des Broedejoms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Johan ne
In tegenwoordigheid van: Georse Orederis
Gerrits Vbrokder des Echtgenoots Ceerlooijen
oud achten twintig Frederik Rade
Kotersljer ou acht en vyftig Johannes
Christiaan Adolf Roek winkelier on
vier en vyftig jaren beide oons der Echtgenoot
enJohannes Moos dienaar van policus ovd
driee veertig jaren, oroerde allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. ingezonderd de morder des
in Gevools die verklaarde Vuiet te kooren schrijven
A
Gerrigts
Rade
A. C. Van Saalingen.
Cb Kieer
H R va Paalygen
J: Maiz
Driese
CRuld
1.
9
P D
rit
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.