archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
De bovenstelling van een woord goed. gekeurd W: Hawoer G C Batht van Rooij R A Rietvelt Getlavene H Hulsten Dressen Op heden den vyfen twintigsten October Achttienhonderd Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambt tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Wenceslaus Mandel 1o Kleeremaker geboren te Afschaf oed fenburg en Beyeren wonende alhier laatst oad vier en zestig jaren, weduweaaan E4 van Vroukjen Molenaar, mier„ derjarige zoon van Adam Mandel en Elisabeth Langheins beide vol overleden ter Een Gesina Cornelia Bathe naa nie ter geboren en wonende alhier oud drie en dertig jaren gescheeden Echtgenoot van Hendrik Pieter van der Hulst meerderjarge dochter van Cosser Hein uct Baths overleden en Cornelia Ca tharina Abrruis, waschvrouw wonende alhier ten ander De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn, blijkens het daarvan hiernevens a gevoegd bewij 3, onverhinderd geschied alhier den vijftienden en twee en twintigsten dezer Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten de doopen geboorte acten der Verlif„ den ten tweeden de dood acle van de voregi Echtgenoote des Bruidegons ten deren deze van scheiding van het voreg huwe lyk de Brad Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Roelof van Hooy Klurema ker oud zesen veertig Aariaan Riet velt timmerman oud vier en veertig Gerrit Detbarend arbeider Ind vier en veertig en Abenhan Hulschen Kleirewaken oud vier en vyftig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. W. Handel Bakht R van Roop A Rietvelt HedschrDriessen G Detburend Op heden den vyf en twintigsten October Achttienhonderd Een-en-Zeventig, zijn voor ops ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan manuel Barend Bpeijer dermaatklover geboren en wonende al hier, oud twintig jaren, minderjarige zoon van Barend Heyer Koopma en Lea Emanvel schriver wonend alhier ter Een Bloeme Stokvis zonder beroep geboren en wonende alhier, oud twintig jarin, minderjarige dochter van Ernan„ Abraham Stokvis Koofman wonen de alhier in Rachel Barend Groe teman overleden ter andere zyde. Enn verklaarden de onders des Brredegams en de vader dee Bruid voor ons tegenwoor den toe te stemmen in dere Echt De Veerti afkondiging en tot dit huwelijk zin, blijkens zus daarvan hiernevens gevoegd bewij 3, onverhinderd geschied alhier den vyftienden en twee en twintigsten dezer Voorts zyn aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der Verloofden ten tweeden de dood acte van de moeder dee Bruis Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: szare Plas nief der Echt gevools zouder beroep oud negen en twintig Rasshaal Karthef zwoger van denfelve Kleremaker oud acht en veertig Jacob de Bruin zwaser dee Echtgenoste koopman oud zevene twintig in Daoid Sheyer voor derzelve koopman oud zesen veertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. en geronderd de moeder die ver laard niet te kaaaen schrijve Plas 5 B Speijer Kwrtved B4 B Stokrrs J De bruin P Spiesec B Speijer Driesser lopris Eet
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.