Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10

Op heden den Veertienden September
Achttienhonderd Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambt
tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der
Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Wilhelmus Hermanus
Mars smid geboren en wonende
alhier oud zeven en dertig jaren
11
meerderjarige zoon van Herma.
nus Hoolphus Mars zouder
beroep wonende alhier en sophin
Lalgens overleden ter Ee
Antonia Johanna Kooijmans
6
zonder beroep geboren te ziel wo„
nende alhier, oud zes en dertig
jaren weduwe van Johannes Retrus
van Wateringen meerderjarige doch
ter van Arnoedus Koogmans en
Antonia Huls kamp beid overleden
ter andere zyde
De beide afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkensur daarvan hiernevens
gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den derden en
tienden dezer Voorts zyn von ous
overgelegd ten eersten de geboorte ac„
ten der Verloofden ten tweeden
de doodacte van den vorigen Echtge„
noot der Brued
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van: Gredericus Johannes Mars
tab aks kooper oud vier en dertig Her.
monus Adalphus Mars timmerman
ood achten twintig jaren beide broeders
1
des Echtgenoots ohan Kraap zwagen
van derzelven schoenmaker oud zeven en twin„
tig en Gerardus Christiaan Aarsaam m
denzelven welschoar oud drie en vijftig jaren wonende alle als
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
H Mars
He Kooyman
„
10
J. Maret
H S Mars
„
R Fieith
G
Joh-
Knaup.
G
aVo
Op heden den Veertienden Septemmber Achttienhonderd
Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Jan Bruins Zeeman geboren
en wonende alhier, oud dertig jaren
meerderjarige zoon van Berend Brui
zonder berrep wonende alhier e Liskje
van Slooten overleden ter Eenen
lisabeth Swart zonder
—
1
beroep geboren en wonende alhier
oud twee en twintig jaren, minder
jarige dochter van Gerrit Swar„
loods en Autje Jans Hasenberg
wonende alhier ter andere zyde En
verklaarden de ouders der Bruid voo
ons tegenwoordig toe te stemmen en dezen
Echt
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zyn, blijkens zee daarvan hiernevens
gevoegd bewij 3, onverhinderd geschied alhier den derden de Liende
dezer. Voorts zyn aan ons overge
de gehoorle acten der Verloofden
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Dammert Jaart broeder
der schtgenoote schoenmaker oud drie
en twintig Iobannes Coenroid Wilhelm
Jutte zeeman oud twee en dertig Barend
Willem Voskamp winkelier oud vier en
dertig en Labberlus Pertte zeeman
oo vier en dertig jaren vooerd alle alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. eiGgezonderd d moeder
die verklaarde niet te kaam schrijve
Braa
J. C. W. Jutte
BWVorham
1
E Swart

G L Swart
Cutt
R. Feith
G Swart.