Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Op heden den Negenden Mei
Achttienhonderd Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb-
tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der
Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Franciscus Iosephus Aloysing
cas winkelier geboren en wonende
Cd 6
alhier, oud een en twintig Jaren min„
Johannes Elias
derjarige Zoon van
overleden en Maria Bernardina
omans winkelierster, wonende
18
alhier ter Eene
Maria Louisa Deckers zon
der beroep geboren en wonende alhier
oud twintig jaren, minderjarige doch„
ter van Iohannes Reinerus Decker
zonder beroep en Catherine Vergince
Cinout wonende alhier ter andere zyde
En verklaarde de moeder des Bruidegams en de
Oeders der Bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen en deze
De binde afkondiging en tot dit huwelijk zyn, blijkens t daarvan hiernevens
gevoegd bewijs, onverhinderd geschied alhier den drie en twintigs
sten en dertigsten April laatstleden
Voorts zijn van ons overgelegd ten eersten
de geboorte acten der Verloofden ten
twelden de dood acte van den vader des
Broedegoms.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Johannes Elins broeder des
Echtgenoots winkelier oud vyfen twintig
Virnciscus Hendricus Lanans von
van denzelven fabrykant oud zevene veertig
Prrnciscus Deckers broeder der Echtge.
noose schoenmaker oud drie en twintig
en Carel Lodewyk Schaaff oon derzelve
fobry kant oud zeven en veertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
C V Qonout
CG
A: Elias
1
JOh: Elins
Dickers
A.
Dukers.
D
1
G H
Leur
Lomans
MM
Mi Ter
d
IR Pur
Mrar
8
Goedgekeurd de dros.
haling van twee
verkind gestelde
hondtee keningin
L. Gulinga
Re Hleischman
J Plasschue
J Endtman
S: Geelinger taeg
H G. Maueer
Ateeekendelve
Fleischman
Aln e2
6
Op heden den Negenden Mei
Achttienhonderd
Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van 2
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
1
eon Grelinger commissioaaa
geboren te Leiden wonende alhier
oud twee en dertig jaren, meerderjari
ge zoon van Salomon Greling
zonder beroep wonende alhier en
sther Salomon overleden ter
/
C
Eenen
Regina Kleischmann zouder
oed dedaor beroep geboren en wonende alhier
ven twee oud vyfentwintig jaren, meerderjari
estelde
ge dochter van Jonas Kleischman
Veningen
Bedag
vleischhouwer en Gette C
wonende alhier ter andere zyde En verko
liichmanden de vuders der Bruid voor ons tegenwoo
schmen dig toe te stemmen in dezen Echt
han De beke afkondigingn tot dit huwelijk zijn, blijkens zes daarvan hiernevens
linge Broegd berijs, onverhindend geschied alhier den tweeden en nigende
Afsiel laatstleden. Voorts zyn aan
mausex, ons overgelegd de geboorte viten der
endelven
Verloofden
chmans
1
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: de vader des Echtgenoots oud zeven
en Zestig Jacob Bleischmaan broeder der
Echtgenoote oud vier en twintig Alraham
Benjamin Leehandelaar vluesch handelen
oud vyftig jaren von derzelve „n Hemries
Wilhelm Meuzer commissionnoen oud
zes en dertig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Gett Endman
0 Oft
P. Grilinge
A: Elins.
1
P
„
2
2
—
—
A teekendel
M L Dectier
Gulingen
J. Fleischman
Aln Ten
Re Fleichman
Plachsuraaa
Achttienhonderd Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb-
tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der
Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Franciscus Iosephus Aloysing
cas winkelier geboren en wonende
Cd 6
alhier, oud een en twintig Jaren min„
Johannes Elias
derjarige Zoon van
overleden en Maria Bernardina
omans winkelierster, wonende
18
alhier ter Eene
Maria Louisa Deckers zon
der beroep geboren en wonende alhier
oud twintig jaren, minderjarige doch„
ter van Iohannes Reinerus Decker
zonder beroep en Catherine Vergince
Cinout wonende alhier ter andere zyde
En verklaarde de moeder des Bruidegams en de
Oeders der Bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen en deze
De binde afkondiging en tot dit huwelijk zyn, blijkens t daarvan hiernevens
gevoegd bewijs, onverhinderd geschied alhier den drie en twintigs
sten en dertigsten April laatstleden
Voorts zijn van ons overgelegd ten eersten
de geboorte acten der Verloofden ten
twelden de dood acte van den vader des
Broedegoms.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Johannes Elins broeder des
Echtgenoots winkelier oud vyfen twintig
Virnciscus Hendricus Lanans von
van denzelven fabrykant oud zevene veertig
Prrnciscus Deckers broeder der Echtge.
noose schoenmaker oud drie en twintig
en Carel Lodewyk Schaaff oon derzelve
fobry kant oud zeven en veertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
C V Qonout
CG
A: Elias
1
JOh: Elins
Dickers
A.
Dukers.
D
1
G H
Leur
Lomans
MM
Mi Ter
d
IR Pur
Mrar
8
Goedgekeurd de dros.
haling van twee
verkind gestelde
hondtee keningin
L. Gulinga
Re Hleischman
J Plasschue
J Endtman
S: Geelinger taeg
H G. Maueer
Ateeekendelve
Fleischman
Aln e2
6
Op heden den Negenden Mei
Achttienhonderd
Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van 2
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
1
eon Grelinger commissioaaa
geboren te Leiden wonende alhier
oud twee en dertig jaren, meerderjari
ge zoon van Salomon Greling
zonder beroep wonende alhier en
sther Salomon overleden ter
/
C
Eenen
Regina Kleischmann zouder
oed dedaor beroep geboren en wonende alhier
ven twee oud vyfentwintig jaren, meerderjari
estelde
ge dochter van Jonas Kleischman
Veningen
Bedag
vleischhouwer en Gette C
wonende alhier ter andere zyde En verko
liichmanden de vuders der Bruid voor ons tegenwoo
schmen dig toe te stemmen in dezen Echt
han De beke afkondigingn tot dit huwelijk zijn, blijkens zes daarvan hiernevens
linge Broegd berijs, onverhindend geschied alhier den tweeden en nigende
Afsiel laatstleden. Voorts zyn aan
mausex, ons overgelegd de geboorte viten der
endelven
Verloofden
chmans
1
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: de vader des Echtgenoots oud zeven
en Zestig Jacob Bleischmaan broeder der
Echtgenoote oud vier en twintig Alraham
Benjamin Leehandelaar vluesch handelen
oud vyftig jaren von derzelve „n Hemries
Wilhelm Meuzer commissionnoen oud
zes en dertig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Gett Endman
0 Oft
P. Grilinge
A: Elins.
1
P
„
2
2
—
—
A teekendel
M L Dectier
Gulingen
J. Fleischman
Aln Ten
Re Fleichman
Plachsuraaa
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.