archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Twaalfden Augustus Achttienhonderd Acht-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Nathan Breemer Jouwerman (muilieren) geboren en wonende alhier oud drie en twintig jaren, meerderjarig 1 e zoon van Salomon Nathan
Breemer overleden en Vogelt Mozes Krant zouder beroep wonende alhier ter Een Johanna Hakker werkster geboren en wonende alhier, oud t wee en twintig jaren, minderjarige dochter van Abra„ ham Hartog Hakker sjouwerman Hartog van wonende alhier en Roosje. Sijs overleden ter andere zijde En verklaarden de moeder de Bruidegoms en de order der Broed voor on tegenwoordig toe te stemmen in den Echt De voude afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkens zs daarvan hiernevens gevoegd bewijs, onverhinderd geschied alhier den twieden en negen den dezer. Voorts zijn van ons overge legd ten eersten de geboorte acten der verloofden ten tweeden de dood aeten van den vader des Briedegoms en de moeder der Bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Martog Hartog van Syjs oom der Echtgenoote zonder beroep oud vijfen veertig Simon Coopnan zonder beroep oud vyfen vyftig Mores Philip de Pang zonder beroep oud vyftig en Moses Hartag Root zooder beroep on negenen vyftig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. en itgeronderd de Eihtevoot en de moeder, die verklaarde niet te kooven schhryven Breemer Ahakker Driessen Wd Voor Sij S: loopman AP DeJang H. E Roo 11 Op heden den Twaalfden Augustus Achttienhonderd Acht-en-Zestig, zijn voor ons ondergeleekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Hendrik Rollmann werkman 1 geboren en wonende alhier, oud vijf en vier tig jaren laatst weduwenaar van Anno Maria Gronh off, meerderjarige zoo H van Herman Hendrik Roll mann en Susanna Tappe beide overleden ter Een Paulina Willemse dienst baar geboren te Manrik arrondisse ment Viel wonende alhier, oud zeven en dertig jaren, meerderjarigen dochter von Willem Willemse en Rijkje ver Kerk beide overleden ter andere zijde De beide afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkens hl daarvan hiernevens gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den twieden en negend dezer. voorts zijn van ons overgelegd ten eersten de geboorte acten die verloofden ten tweeden de dood dcte van de vorige Echtgenoote des Bruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. „
In tegenwoordigheid van: Johan Engelbert Keins bediende oud eenen veertig Pieter Iohannes Tappee sjouwer man oud vier en twintig jar beide neven des Echtenoots Willem Klij„ vuelnis Karremanon vier en dertig in Hendr ik te bediende oud vijf entwintig jaren 10 wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. en Gerondud d. Echtenoo die verklaarde niet te kamen schryven Piltemee Aldre Lippl 1 9 Koins 9 2 Driessen P Z Tappel
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.