archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Twaalfden Augustus Achttienhonderd Acht-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte- naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Willem Somna Kruijer geboren en worende alhier oud twee en dertig jaren, meerderjarige zoon van Jan Domna pakhuisknecht en Elisabet Rigting wooende als hier ter Een atharina Maria Hondrik 1 dienstbaar geboren en wonende alhier oud vyfen twintig jaren, meerderjari„ ge dochter van Hendrik Karel Dondrik yzergieter en Maria Elisabeth Lauwerens, wonende alhier ten andere zyde En verklaarden de ouders der Bruid voor vastegen woordg toe te stemmen in deze Eche De beide afkondiging en tot dit huwelijk zin, blijkens zi daarvan hiernevens gevoegd bewij 3, onverhinderd geschied alhier den twieden en negenden dezer. Voorts zyn van ons overgelegd de geboorte acten der ver„ loofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: den vader des Echtgenoote od vier en zeventig Jan Crenrogd Walter voo der Echtgenoate metselaar oud Zestig Pieter Gerardus Pieters, besteller oud drie en twin tig en Hendrik Meyer werkman oud acht en veertig jaren, wonende allen alhier S. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. en Gerardordd moeder die verklaar de niet te konnen schrijve WV Domina Jun 17 C Dourik GG Keyzer H B Durdiyk N Driessen A. Domna P- C Walhel t Op heden den Twaalfden Augustus Achttienhonderd Acht-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Wackwitz vakkers. Hendrik Knecht (milicien) geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meer Jd derjarige zoon van Ernst Fredrik Wackwitz Koperslager en Johann 1 Gesiena Brinkman, wonende te New.York in Noord America ter En Emmelina Hendrika Maria in deman nooister geboren en 18 wonende alhier oud vier en twintig jaren, meerderjarige notaurlyke niet erkende dochter van Temmetje Eindeman overleden ter ondere zyde De beide afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkens her daarvan hiernevens gevoegd bewij 3, onverhinderd geschied alhier den tweeden en vis den dezer voorts zijn van ons overgelyd ten eersten de geboorte acten die verloofden ten tweeden de notariele toestemming van den vader des Brui degons vermeldende det de toestemming van diens moeder is gevraagd gewarden En verklaarden de verloofden bij deze te erken nen een kind genoomd Wilhel mina Hen drika Johanna L indeman geboren alhier den tweede February des jaars Acht„ tienhonderd zevenen Zestig. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jacobus van de Capelle lihter Letter oud zes en twintig Jan Turgen Dirk„ zouder beroep oud eenen zeventig Petrus van Borkulo twefwerker oud achten vyftig en CCornelis Rykhart op passer oud eene zestig C jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. D DS 6 Rijkhart H Wackwitz 1 PEH Lindeman E Driessen ibelk J. v.d. Paz In Jn Dirks P Ian Bonkulo
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.