Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
. F„37
16
Janarij 162
15
Jour dhuijsde Jacob Jacobs, notaire publicq
admis par las Court dhollande residant
msterdamme
en presence des tesmoniges sonbs
Nommer, mesiis ala Requeste
tet requisittion
Boundrable somme
Jean de Pont marchande
er te ditte ville, Transporte et trouwe perle
an logis et a la demeure DuS.
Dduari
Jonnemans vansz „ marchand ende leste ditte ville
t faisant man ep exploict, a Janse quil nestot
winct aenlog en sullen huy son slateur aicssi lall
dae saememant comme ellederlara sa soen me derlata
E Lade. sa Soour, Luyae ou nanec de la parcd mouris
exsibe nnne Lettie dechange orguele de laquelle La
cre de ma amot sensack
Jans Deo. Adi 29e. octobre. 1632. en Londres
Pour £ 100:- st. a 38. 3 gl.
Donb ulo Panez pr ceste mre.
premiere
Gange DuSr. Elias manrois ou
punnus La some
de cent livres sterl. a xxxviii. s.
in d:
gros pour
stver. ponne lap Valeis
se Jluy melmes
te passant asre Compte, Adieu Soijer Amsi¬
igne, Vres
Pie
Abraham de la forterie
lo
Een bas
gestort escript
SRecepte La
ssupenscriptio
Su Sr: Eduardo Sonnemans
Marghand en
pre
Amsterdam
Ondossee
Monsr. Paiez ge Contenu de sest
la velve du fen Thogias Maurgis, ou
ommis Sigus
Pr. Elias Manrois
Vlus bas estort effertpt
Mr. Papen le
ontenn de seste a mr. le Sieur Jean
du Vont adxce 2 December En middel
@o. 1633: Signie p la vefde de
Thou
Matrois
't opre avan requis jayment den en prompe de Lad.
tt sa ee change, suoam faceptatien, Et que par la
Soone dadt. Eduard Sonnemans nae fust dict en gesponde
que son fule estoii hars de la ville pou quelque temps
wais quil avai donne en laisse ordre pon les payements
a son swvteur bquel es alle voir sy ses anns ala
haye en sea de retour dans toors a quatie Jours Laquelle
hes ponce buye portam van refus
ge Notare Cuss. bij
an nom et de la part que dessus eay bien expressement
proteste de non paijement te ladte die dechange
ensemble de tous delpens dommages st Interest
hanges rechanges et tontcequen despendet
pourra resulter Pour p ledt. St. Du pont oncommis
en avoir regours et guarant par lad. Eduard Sonnemans
16
Janarij 162
15
Jour dhuijsde Jacob Jacobs, notaire publicq
admis par las Court dhollande residant
msterdamme
en presence des tesmoniges sonbs
Nommer, mesiis ala Requeste
tet requisittion
Boundrable somme
Jean de Pont marchande
er te ditte ville, Transporte et trouwe perle
an logis et a la demeure DuS.
Dduari
Jonnemans vansz „ marchand ende leste ditte ville
t faisant man ep exploict, a Janse quil nestot
winct aenlog en sullen huy son slateur aicssi lall
dae saememant comme ellederlara sa soen me derlata
E Lade. sa Soour, Luyae ou nanec de la parcd mouris
exsibe nnne Lettie dechange orguele de laquelle La
cre de ma amot sensack
Jans Deo. Adi 29e. octobre. 1632. en Londres
Pour £ 100:- st. a 38. 3 gl.
Donb ulo Panez pr ceste mre.
premiere
Gange DuSr. Elias manrois ou
punnus La some
de cent livres sterl. a xxxviii. s.
in d:
gros pour
stver. ponne lap Valeis
se Jluy melmes
te passant asre Compte, Adieu Soijer Amsi¬
igne, Vres
Pie
Abraham de la forterie
lo
Een bas
gestort escript
SRecepte La
ssupenscriptio
Su Sr: Eduardo Sonnemans
Marghand en
pre
Amsterdam
Ondossee
Monsr. Paiez ge Contenu de sest
la velve du fen Thogias Maurgis, ou
ommis Sigus
Pr. Elias Manrois
Vlus bas estort effertpt
Mr. Papen le
ontenn de seste a mr. le Sieur Jean
du Vont adxce 2 December En middel
@o. 1633: Signie p la vefde de
Thou
Matrois
't opre avan requis jayment den en prompe de Lad.
tt sa ee change, suoam faceptatien, Et que par la
Soone dadt. Eduard Sonnemans nae fust dict en gesponde
que son fule estoii hars de la ville pou quelque temps
wais quil avai donne en laisse ordre pon les payements
a son swvteur bquel es alle voir sy ses anns ala
haye en sea de retour dans toors a quatie Jours Laquelle
hes ponce buye portam van refus
ge Notare Cuss. bij
an nom et de la part que dessus eay bien expressement
proteste de non paijement te ladte die dechange
ensemble de tous delpens dommages st Interest
hanges rechanges et tontcequen despendet
pourra resulter Pour p ledt. St. Du pont oncommis
en avoir regours et guarant par lad. Eduard Sonnemans
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.