Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
27
Julij 162
312
Compareerden entde d'Eersaeme Srs. Nicolaes, gehan, ende
Matthijs van Ceulen mitsgaders Pieter Seulijn, als man
ende vooght, van Maria van Ceulen, te saemen kinderen
wi
ende erffgenaemen, van „ Abraham van Ceulen doude
-
zal: Ged: Eude hebbe In dier qualite, Inder
bester forme, geconstitueert, ende machtich
gemaeckt, soo sij constitueren, ende machtich
maeckten bij desen Sr. Janqer Brrsse Jean Boursse
coopman woonende tot middelborch In Zeelandt,
Omme Inden naeme van hun constituanten, Inde
wegende
ende van hinnent negen Inde voorss. quabe
Te transporteren, op ende over te draegen, aen ende
voor reeckeninge van
Jean ende Thomas foutenz ten behoeve vande voorn. Pieter Seulijn alleende,
ƒ
woonende tot Ceulen
Alsulcke actie van duysent sessentsestich ponden xiiijs ene mij dn vld
Capitael als op den naeme vanden voorss. Abraham
is voort reeckeninge
van Ceulen den ouden zal: is staende
vande selve van Jean ende Thomas foutenz voortw Ceulen staende is
onstitanten Inde voorss. qualite competerende
Inde thien Jaerige Reeckeninge, vande
Geoctroijeerde oostindische compagnie ter
Camere van middelborch In Zeelandt voorss., d'selve
actie vanden naeme vande voorn. Abraham van
Ceulen te sal., te doen affschrijven, ende#
op den naeme vanden gemelten Pieter Seulijn
f voor reeckeninge als
doen
vooren
alle te „ stellen, Gevende den voorn.
Pieter Seulijn ^ aln den selven Jen Boursse bij
. oock Itpregen ende
desen oock volcomene macht, last ende
puve naeme den voor
Spetiael bevel, Omme d'voorss. actie te In sijnen
Jean Barsseb
ende te accster
voor dselve Rek
naeme alleene, te accepteren, d aen ter vaerden
ende dielf siaet naeme te voen stellen
Ende voorts generalijck hier Inne alles te
doen dat sij constituanten ende een ijder van
hun Inde voorss. qualite selfs presen synde
nae constume usantie ende maniere
der voorss. Camere souden cunnen mogen ende
behoorende te doen, Belovende sy constituanten
In qualite als vooren, tallen tyden voor goet
489
aengenaem ende van vaerden te houden alle tgeene
42
Julij 162
312
Compareerden entde d'Eersaeme Srs. Nicolaes, gehan, ende
Matthijs van Ceulen mitsgaders Pieter Seulijn, als man
ende vooght, van Maria van Ceulen, te saemen kinderen
wi
ende erffgenaemen, van „ Abraham van Ceulen doude
-
zal: Ged: Eude hebbe In dier qualite, Inder
bester forme, geconstitueert, ende machtich
gemaeckt, soo sij constitueren, ende machtich
maeckten bij desen Sr. Janqer Brrsse Jean Boursse
coopman woonende tot middelborch In Zeelandt,
Omme Inden naeme van hun constituanten, Inde
wegende
ende van hinnent negen Inde voorss. quabe
Te transporteren, op ende over te draegen, aen ende
voor reeckeninge van
Jean ende Thomas foutenz ten behoeve vande voorn. Pieter Seulijn alleende,
ƒ
woonende tot Ceulen
Alsulcke actie van duysent sessentsestich ponden xiiijs ene mij dn vld
Capitael als op den naeme vanden voorss. Abraham
is voort reeckeninge
van Ceulen den ouden zal: is staende
vande selve van Jean ende Thomas foutenz voortw Ceulen staende is
onstitanten Inde voorss. qualite competerende
Inde thien Jaerige Reeckeninge, vande
Geoctroijeerde oostindische compagnie ter
Camere van middelborch In Zeelandt voorss., d'selve
actie vanden naeme vande voorn. Abraham van
Ceulen te sal., te doen affschrijven, ende#
op den naeme vanden gemelten Pieter Seulijn
f voor reeckeninge als
doen
vooren
alle te „ stellen, Gevende den voorn.
Pieter Seulijn ^ aln den selven Jen Boursse bij
. oock Itpregen ende
desen oock volcomene macht, last ende
puve naeme den voor
Spetiael bevel, Omme d'voorss. actie te In sijnen
Jean Barsseb
ende te accster
voor dselve Rek
naeme alleene, te accepteren, d aen ter vaerden
ende dielf siaet naeme te voen stellen
Ende voorts generalijck hier Inne alles te
doen dat sij constituanten ende een ijder van
hun Inde voorss. qualite selfs presen synde
nae constume usantie ende maniere
der voorss. Camere souden cunnen mogen ende
behoorende te doen, Belovende sy constituanten
In qualite als vooren, tallen tyden voor goet
489
aengenaem ende van vaerden te houden alle tgeene
42
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.