archieftoegang 5075, inventarisnummer 5075, pagina 328
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
12 8 decemb. 76
mesta sidael de Amsterdame a os dose dias do mes de dezembro de mill e seis centos edesasete Anos, en nicolao Jacobs Tabaliao e notario Pub. admetido pella Corte de olanda residente em esta Cidael de Amsterdame com as testemunsas abaxo nomeadas, Lor pedimento requisisao Miguel de pas mercadoor portugues em esta dita Cidael fu ter as Casas damorada de pomes pinel tambem menader Portugues lpor quanto sum sen parento disse que nao estana em Casa apresen, tejaso ditto parente Sua Letra de Cambio original, dagnal zo tres Lado de Eerbo ad berbum Le so seguinte
2535 # 2 2 a 113 gl. ¾ Ins em Lixo. 12 de Agosta 1617 @ Apso Pagara limm. por esta primera de Cambio a snora Isabel de paar eSerdeires de duarte dias de franden ou aquem seu poder timer don mill quinsentos trinta eCinco cruzados dous soldos eesrusado e cento treze groses etres quartos Cada sum abalox Contada Comiigo, asentandosch porConta de diogo Denriques pina xpo contodos¬ Duarte dias Henriquen „ aseitada Pina So sobre eserito dizia A Tomes Linel E duarte estenes Lina ou qualquer delles en Amsterdam ao Canende pedido satisfacao E pleno pagamento de quarenta eslis Florie desasete placaszmnea, resto da ditta Letra de Cambio, que tanto decla¬ rou 50 ditto miguel de Jan disse que aijnda Le falto, Pelle ditto mancebo parente da casa me foi ditto que s0 ditto gomes pinel auia ido fora que duarte estenes Pina estana em amburgo, Eque elle nao tinsa ordem para nada, Cuso ditto notario em nome eda parte do dito miguel de pas, Protestei pubricam. e bem espressamente de nao pagamento de ditto resto de quarenta eseis floris dezasete placas emeia, E juntamente de todas Equalsquer Custas danos Einterese Cambios recambios, Ede tudo 30 qul disso depente E pode naseer, Para que s0 dito miguel de Pas on sen procurador possa faserse pago de tudo seja dos dittos homes pinel h duarte estenes pina, como
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 5075, MR. ELBERT BUIJS, Minuutacten, 1681 Augustus 2-1681 September 29; met alphab.index., 1681
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/