archive access 5075, inventory number 3386, page 264
Transcription
257 1258 herden an peij ntls bnnen agsterdaem in Jannisse de naande gijpa Sr Jonathaer Harden voor hesenelraet handelias van London tegenwoordig hier ter Stede, ende heeft inde Engesse taale, door interpretatie van mij nots., voor de oprechte waarheijt gedeposeert ende plaast: dat Meijer Cohen hoogduitse Joode tegenwoordig hier ter Stede woonachtig dewelcken, hy deposant door s. D' Hranda & quaston Cooph alhier voor de Hr. Commiss van kleyne saecken heeft doen dachraarden en daar oock voorleden dingsdag den 9 deses nevens hem deposant gecompareert is, en die hy daer voor ged: Hr. Commissr. heeft gesproocken, deselve en eijgenste tersoon, dewelcke tot sonden heeft gewoont onder den selfden naam van Meyer Coken alias Marcus Marcusz en van hem deposant verscheijde stucken Catoene Lijwaeten heeft gekoft, uijt welcken hoofdes aen hem diposant nogh schuldig is gebleven Negen en vijftig ponden en vier schell: sterlings gelyck deposant by syne attestate tot London reets heeft geaffirmeert. Gevende, voor redenen van wetenschap en waarheijt, dat hij derosant niet alleen den voorn. Jood Meyjer shen dickmaals tot London heeft gesienen gesproocken Naar oock verscheijde melen goederen aen hem heeft verkoft, en gelt in betalinge op reecke. ontfangen Verclarende wyders dat de reecke. aende grosse desses met myno Nots. signet geannexeert een waerachtige Reecke: van alles wat fusschen henle. is gepsst. waer bij den voorn. Meijer Coken aen hem deposant reelyck schuldigh blyft de voorn. somme van negen en vijftig ponden vier schellingen sterlinge en dat hy dechnt van den gen. Meijer Coken geen meer gelt haft ontfangen als iy deselve reeck: in tredit gemeld staat. All 't welcke hy deposant presenteert ten allen Octuijden den 17 Maart 164 Compareert voor mij H Outgers Nots. Pub. buren Amsterdam in Comriden is genoemde gehuijgen H Jaathan Hardis voord Anhouwaat handelaer van dender tiden nader net &ede solemneel te bevestigen. Actum in Amsterdam pnt. Cornelis Worst en Philippe de Marolles als getuyjgen Getackent Jonathan Hardeij Cornelis Worst Philippe de Marolles H: Outgers RE. Nots. Acordeert met de minite gesz. op an twaelf stuijvers segel H: Ditgers. F Non. Op huijden den xvijen. Martij xvjc: vier en negentigh Compareerde voor mij Henrick Dutgens Nots. Pub. bina Amsterdam in kennisse der nagenoemde getuijgen D. Mazer van Lau Armenish Conman hier ter Stede te kenes gevende ende pelarende hoe dat hy Compt. op den xvi feb. Jongstleden aen Hr. Guill. Franconis mede Coopman alhier vorkoft hadde door middel vande Mek. Ergel Lover twee boelen Ardasse sijde dewelcke hy Compt. onder 't buyten stver. merde en nommers van Venetia door afsendinge van Sr. Stefanos de Basilij hadde gekregen ten prijse van twintigh schell: 't pond met drie en dartig maanden rabat en thien pont tarra, van welcke twee balen hy Compt: op ende vande voorn. Hr. franconi gelevert hadde d'eene H: 1 aen Sr. Meyndert Boehouder syde reedes alhier, ten wiens huijse deselve Baal N: 1 geopent en besichtigt sijnde, was de syde bevonden met hoofjes beset en met swaere achterlading, waar over door den Cooper refactie en afslagh gepretendeert wierde, 'twelck gerefereert hadden aan t' oordeel van twee ervaerene persoonen daar toe wedersijts gekoosen namentlyjck aen Srs. Henrick Boel & Jacob Tijler syde kandelaers hier ter Stede, dewelcke mede Comparerende veclaarden de voorn. Bael N: 1 gevisiteert en sodenig met hoofjes beset en swaare achterladeing bevonden te hebben, ende daar voor aen Cooper geadjudiceert en geoordeelt t moeten genieten veertien pont voor extratarra verclarende wij ders den voorn. Sr. de Leeuw alsoo de andere baal Ro. 2 insgelyjck met hoofjes en sware achterlading besel waer dat hy Sr. van Leuw met den Coper S. framcon, mede pnt en sulx baufsens zen maackelaer affismerende, geacordart was dat dan Hr. francoiis dagr voor gelijke vertien pont voor optatarra soude gevillen verseeckende hier van dese publicque als: om te dienen, daer t nodig is, Actum in Amsterdam pnt. philip de Marolles ende Honri dtto als getuygen geteeckent „ Hend: Boel Jacob Teijler E Franconis t Nasar van Leeuwen Engel Lopes-T: de Marilles Henr Otto A: Outgers J. F. Nots. Aeordart met de Minute gesz. op een twaelf stuijvers segel A: Sutgers D. F. Noi Mantes 9 Mars 1694 voor ƒ 2800: holt. Op des weecken datum Betaelt desen onsen prima wisselb aen dordre van Mons: Jean Herinx de somme van twee duysent acht hondert guldens hollants in fangue de waerde in ons selven enstelt Betaalt gls boven op reck. van A. T. als p advijs 9. Pieters wed: van kemen &e spengsta HMonsicus Monsicus Henrij Haaks Amsterdam 259 Aujourdhuij ledix septie Jour dumbis de Mars Lan mill six Cents quatre vingt quatorze ala Regt. de Monsr. Dirck Boondermaecker Merchand de Cette ville je Notaire pub. soubsique aij somme & intervelle le Sr. Henrrij Haacks Auss: Marck. pous auois alceptation dime lettre de Change tirce a sa Charge dont la Copie susecrite a quoi il me fit responce quil ne laceptoroit pas pous des Raiscus Esertes an Tireur Cust pourquoije Notaire susdt. bien Expressem 220 proteste Comme se protesse p hes pntis. de faite daceptation de la sus o: lestrede Change & rechange Ensemole de Tous depens dommages & Interets pour lesrepransz ƒ61 Conformemt. an droit & Stile de Change. Fait & passe a Amsterdam en preseme de Philijpe de Marolles & Henri Otto Teurius Signe P. de Marolleb Hens: Otto A: Outges Achordeert met de minute gesz. op een twaelf stuiyvers G. F. Nots. Seges A: Outgers CP Noi 260. Op huijden den achtenden Maart sestienhondert vier en negentig Compareerde voor mij Her butgers Nots. publicq binnen Amsterdam in kennisse der nagenoemde getuijgen Sr. Gerbrandt Hartsen Coopman her ter stede mij notaris wel bekent, dewelke tellaerde in sijn plaatse geconstitueert & magtig gemaakkte hebben, sulx hij doet bij desen Jacob Sorgh den thoonder deser specialijk omme sch oe heer te transporteeren naar Rotterdam e& aldaar met de Asseuradeuis die aan hem Const. geteeckent en verteekert hebben op Casgn & goederen van't schip de Maria, schipper Flous Wigge afte maecken de schaden op de voorn. Assentantie gevallen door dient schip op syn reyse van Amsterdam naar Curacao door een Frans Caper genomen & in Branklijk opgehagt & geconfisqueert is, volgen de poluen e& bescheisen daar van sijnde daar over met deslve teaccordeeren ofe door middel ook uijtspraeke van achters te laten denderen des noot regh te vlegen ende de saeke door den Rester finalijk te laten oordeelen ende die saeke in alles te defenderen, ende ten Ende toelhijt te voeren wnders tot reglement en afmakinge vande voorn. schade alles meer te doen in regten en daar bluyten wak hy raadsaank oodelen sal ende selve bijwegen van adjulment, accoort, uijtspraak of senkentie getermineert synde het beloop derselve schade vande respe. assenradeure vro rata ela geteckende somme te oorderen, ligten & ontfangen van alle ontfang te quiteeren ende voor naermaninge te bevrijden gevende hen daar toe volkomen uigt & ample procuratie uum potestate substituende belovende voor goet rast & van waarden te houden alle 't geene uijt Cragte deses sal werden verrigt onder verbandt Dat aldus passeerde binnen Amsterdam en submissie als naar regten ten presentie van Cornelis worst & Heur. Otto als getuijgen was geteekendt Henr: Outgers Cornelis worst tenz: Ofto Gerbant Hartsen S.F. Nots. Acadeert, met de minute geschreven op een twalef stuijvers zesel st. H: Da Jse 261. Op huijden den achtienden maark sestien hondert vieren negentig Compareerdenth nith Outgers Nots. Publicg binnen Amsterdam in kennisse der nagenoemde getuijgen den H. Jan Appelmak oud bogan & hadden deser stad, mij Nots. wel bekendt dewelke verclaarde & bekende uijt handen vande : Jacob de Sadelaar, als eenige geinstitueerde erfgenaam van wijlen Martina Klijns arder med. en geinstitueerde uniseele erfgenaame van wijlen Sion Jacobsz de Vries, in gereeden gelde ontfangen te hebben een somme van vier duijsent Caroli guldens eens, Ende dat voor en en voldoenen ge tan sodanige somme als den voorsz. Simmon Jacobsz de vries bij sijne testamentaire dispontie Inden achtsten februarie des jaars xvic. vif en veertig beneffens sijn huijsvrouw Martina Selijns voornt. opgeregt, ende ten selven daege voor den Nots. Gerrit Coren & seekere getuijgen alhier gepasserk ten sijn testateurs Moeders vrouw Aesje Sijnaes in voldoeninge van haer legitime potie, waarin hij deselve heeft geinstitueert, te gevoegt haede, om nade doot vande voorn. sijn Testateurs huijsvrouw & eerder niet te genieten, ende nu oden Hr. Compt. was gedevolveert aangetien het Casus was geegeteert dat den voorn. Testateur d'eerste sonder kinderen wasge sten sijn moeder nog iet leven sijnde dewelke zedert was somen te overlijden, alsmede alle haere anderen kinderen sonder descendenten in't leven na te laten ^ sulx dat opt overlijden vande voorn: Martina Klijns, 't welk gebeurt is inde maandt van februario deses jaars xviC vieren negentig, alleen overig gebleven onter de voorn. moeder legitime geregtiglaijd is, haar soo den Hr Jar appelman Copt in desen dewelke den ook bekent met d voorsz. ontfangen vierduijsent gls. van sijn maeders legitime portie, by de voorn. testamentaire dispositie van sinck Jacobsen de vries aan haar gemaakt ten genoepen voldaan te sijn ende den voorn. Hr. Sadelaar als eenige ersgenaam en testamento vande voorn. Martina Telijns, op den negenden Juni Ao: recht 1693. voor de Nots. Dirk vandr Groe en seekere getuijgen ongenalt hier mede svolcomentlijken obsolut te guteren, met belofte hem ent voorn. Sterfhuijs van Martiaa Telijns salr. voor alle naer maknge uijthoofde van sin Hr. Compts. moeders legitime te sullen indenneren en be¬ vrijsen, daar voor verbindende sijn persoon en alle sijne goederen out en toekomende submitteurs deselve ten bedworge van alle regten ende regteren & specialijk den Hove van Holland Dat aldus passeerde in amsterdam ter pntie. van Philip de Marolles & Cornelis wast als getuijgen was getekent Jan AppelmanTom. vorst philip de Marolles H: Dukgers N Nots. Accordeert met de Minute gesz. op een twaalf stuijvers zegel A: Lutgerse nog
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 3386, HENRICK OUTGERS, Afschriften in'Protocol', 1693 Augustus 18-1694 Maart 31; met alphab.index., 1693-1694
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.