archive access 5075, inventory number 3386, page 263
Transcription
125 22 Op huijden den 16 & 17 Martij 1694 Compareerden voor mij Henrick Rijtges Nots. Pub binnen Amsterdam in kennisse 160 niegandetege de e ede sipne vonde eteiti en nde e s e ente len it veide den etede ie en ae ente oed en n ten detent emn Amsterdam in hennisse des nagenoemde getuijgen de Eersame Regnedt Ackerman Seh. van 't Smack Shipde Johgh ende heeft ten versoecke van Sr. van ferro Coopmanhies ter stede voor de oprechte waarheijt getuygh ende Jansz, Dirck Sibrentsz Jan Arentsz & Jacob Willemsz alle schaps Tweeluijden van Serdeu Mitsgaders Hendrick verclaert hoedat op den 6 Januarij deses Jaars 1694 leggende met syn voorn. Schack Schip in de Eodelaeker haven onder Willemsz mede Scheeps Timmermans knegt maar eijgentl een boorder ter andere syde dewelcke veclaarden mette 't gebiet van Glickstadt in ditmarschen aldaar ingevolge van een mandement van Arrest uijt gegeven bij de anderen geacordeert & pragen te ^ gelijck sy doen by desen in manier naervolgende te weten dat de voorn. Timmerlayde, konincklyke Regeering tot glukstad sab dato 4 Jant deses Jaers uijt sijn voorn. Saack Schip & kerder sigh metten aller eersten van hus sullen transpooteeren met sodanig schip als de voorn. Hr. vande Velde onder anderen gehaelt en aan Sr. Johan Willem Buselhman Capman van Aan Bgelevert sijn gevorden henrlieden sal eenwijsen ne Marva inde Ostra ende aldeer toeden in dienst van Schr. Sietje douwes & van Mr.Crnelis Jensz Timmermans Baes aldaar synde om aldaar het werck van scheps Timmerluyden knegs en border respective drie kasten met Jouwerse Lywaten No: 1. 2 3 gemerckt BA in't bouwen van an Schip te dien en waertonamen waar toe sigh als bequame luyden thuuren & oock hullen Dewelcke door Jacob Jerro in sijn voorn. Smak Schip tot altena ingeschupt wapen geworden om hur moeten presteren detse haer werk wel verstaan & konnen doen ende dien volgende in 't bouwen van't gemelte tot Amsterdam aen den Reqt. te leveren volgens de Vracht brief dewelcke mede door de voorn. Sr. Buschman Schip volgens ordre en directie vande voorn. Shr: & Mr. Simmermans baas alles te doen on verichten & uijttevoeren van hem afgenomen is geworden, achtervolgens & in executie van 't voorn. Mandenant als blyckt uyt deacte tgane herluijden door deselve Schipper & Baes ofte jenandt van harntwegen selverde geordonneert & aenbevole van Johan Boje Carspel schoyver daar van aen hem altester. gegeven in dato den 6 Jan. reses Jaars Bereid tot 't voorn. Schips ophouwinge met den gevolge &rancleven van dien sal werden geordonneert & aenbevolen sijnde sulx des noot nader met eede te stercken. Actum in Amsterdam pnt. philippe de Marolles Sonder ergens in te mogen manquaren &e voorts haerselven sodanig te Comporteeren & gedragen als getrouwe & eerlijcke Lregto trestaat & behooren te ven ende dat soo lange tijt dat 'tvoorn. Schip volbouwt & syjluijden van haren & Henrick Otto els getuygen geteeckent Aender Ackerman P: de Matlles Her: Otto dienst geliceutieert sullen sijn voor welck harbeijt & dienst sij Tinniegleyden kregts & boorder maantelijck Aeordeget met de Minute gestz. op aen twalf str. A Pitgers PR Nots. sullen genieten gelijck den voorn. Hr. van de Velde by desen belooft aen herluyden te sullen doen bet. te weten Pietgers segel aande Tmmerluijden Rregts voorn. ijdes vijfenvijftigh guldens tes maardt van 30 dagen ende den boorder nog achtenvaertig gls. ter Maandt voor soo lange syluijden in dienst sullen sijn, ingaande de arste Maant vande deg het datsil van hier naer Narva sullen moeten vertreeken en eiyjndigende wanneer sy wederom van Verva hies ter stde sullen sijn eengekomen Te betalen tot Nerra aen aen jede van hun soo wel boorder als Timehuijden Congth riftien giedens stmaands dar S. Amr. Bukez op men aldaer te reckeren twee en hestith Op Huijden den xvien. Marij xvjC. virennegentij Comparerde vor mij Her gtges Nots publeg binnen amsterdam in kannieren der naatgepoemde getuijgen Hr: Jan vande Velde Coopman en sante eijfle vr eaen dijpdaelder hellents ende de resterende Maentgelden een haer respactive huijsvrouwen bmrlenkhae een elende ederict onriaerren in peijtimalen ee e aekent ee nen en se nit uijn ffe gennien ij sulx sullen komen kordornneeren wede ijts geaurdeert dat de vone. Tuijmpelij kugts v eij tee ne born gne en e uij e nnee ig teboe eduijmt ponden olieus als doeden r. Hendrick dens getrolken en sijken en voorder gedurende haer verblif tot herva voorn. Iijk bij niemandt anders sallen mogen te verbinden Hr. smidts geaaepteert sijn aan de ordre vanden Const te betalen twee van deele in dato den 12 augusti dien maer moeten blopen in dienst vande voorn. Sch: Redaes, develcke herluijden daer de boven tot Herva ao 1633. ende derde vanden en dito op een, twel en een half en uso respe. & sulx voor lange voallen metter sillen e teffen vije loijmenten, drnck vie nlijkte mindelgst sulle si simmerlij interesse en Costen alle geregts termijnen te observeren, Condemnatie te versoeken ste vande beswaade te aprelleren, ende voorts de saake in omnibus ad lites waar te nemen, en int te voeren hum po¬ Jngt deborder sels maken bestgen en behestigen testate substituend gevende hem daar toe volkomen macht & ample procurakie met belofte 't vnge Actum Amsterdam ter Leestlijk vongt geonditionert dat in kas van Feekk ff indispositie vande voornhumeslaeslingt van waarden te houden onder verband en submisie alsnaar regten P de marolles J8 den zelde presentie van philipe de Marolles ek Here dtto als getuijgen de boorder haare Maantgelden echter sullen blijven lopen en een vrij Dectoor & Medicamenten sullen Acrdart miet de Minute gesz. op een ses suijver segel genieten, dat mede de voorn: Timmerluij knegts & border van hier vrij na Nervaende van daes wede Hendr. Otto Heur. Dutgers JOutgers Jar. was oppinatie van haer duijst vij kius te Inde sullen wrden getruspateert is de sijluyden haer J.P. Non. dise baun lag bort en ernasen elien maten ber heaerin kekhindt an twerckleenen Terkoninge van trelecke dvorn. uijte verbonden tar respectixe petoren ende gederen 2eslve keler Sige la b. 133 gp. ƒ 20000- dho. ag bi Atrus mudde van olaira payje e Cette, mo sr. sde Ratige g lade de honi: danien Betrnwille emnooder le somme de dene ten bedrange van alle rechten ende rrchteren Alles oprecht gedaen binnen Amsterdam ter presentie van Philip lle tans argente Coant allers he seeu guesaseer a Coste Conne Pladeis de voosz treshumb) sr. Martin Bouxhon de Maelles & Cornelis West als getuijgen getackent vanden Velde dit huijs heeft CCorpelis Wijbrantsz 12 lb acepte Loute de Camme sess gestelt dit inhet merck van & Willem Jansz bijkm self gestelt dit huijs haeft Monse bous die Cheme March Amsterdam guelb Bleret Pura pages a mons: guilb. Blert on ordre Liege se 22e. xb. 1693 pame Dick Sijbentn e psalke dit Cuijelaet Voalbrantin segeselt voor di kande euij ne en i ene elien e eten de ei se. dt bij aestaene ilen ie gelete C vort dekanlen tet uegense Nct voor mij betaelt aen de H. Miu: Anra Tensem offe ore franc: van Hilligaas voor mij betaelt aen Sr. Jan Sock Harmans Nich and: Tensine 1726 Augud huy ledix septie pan di ns de Mers lan 1644 ala Reqt. de Mons. Jan Soek Harmans jchotanre pab soijbrijne ay snn darinde 20laril 1694 Cugiende ndron den nnd ode Hommnalhin ade klende & interpelle le Sr. Loms din slesne Marck desette ville a payes presentement le Conteni dine lettre de shanges plin acpte et dessen de de simegelaij den mnt heren dirck sibantz en seulertse uit haer genst en ant oorstaende Eha vont la Cope suarite egui t re sit sesonee gul snae le papecoit pas pre que la sour na tas tean pacolle Las ghil et betat k aflen ge sn oe esen smngueli ie velckende sompreckt sen aeslegernen it tira sus lin le 8: 16 d lame pessee 1693 disent en ses termas jlvous plaira accepter mes lettres, jespere queje vouie Envograij la somaine qui vient ine bonne partie de Cloux Cas vous pourez fuireldtat que jene vons laisseraij janais en fent darinn te vnden Vaden bemelten onder iets uijt hofde mnt vorn. sontract te resrveeren de pijement des mes trattes, bequi na pasete grayparee que je nay pas Encore susques a Eesous receu alimme Coux zerani Atiem in Amnsth ent elij de Maielles etaen van Amren & geteigjn gemekeret de lin Ven laquelle Responce je Notaire susd: aij bien expressemt. proteste Com. je proteste p. Ces pntes. de faute de paijemt: inde ede dese Senten deselbwelt Remaelt daer saeleen enrckls de la suld. lettre de Crange & Rechange en semble de Tusdepeus doumaged & interts pour les reprandre tant suslin aceptans que fur Tousantres e obliges. Pait & pass a Amsterdam en presenie de philippe de Maralles & Corncille worst Temoins Maer Bum Anc Per lits. En apres le lendemain Comparat pardevant moi notaire susdt. Monsr. Abraham Thiens March: de meurant en Cetteville a edetene e eng e o e entenstede et moij otaire Conile quel ma dit &e deelare quil payeroit soubs protest la lettre eidessus proteste pour Conte b houneur du Tireus Mous. Martin Bouxhon dont il abien epressemant proteste li Reguus acte pous le Reveloir Comme il appartiandra a Abraham Thians aete de e t ele ene gen Lepeme jour Comparat vardevant min Notaie susdt. Mons. pohan Ceck Harmans lequel a dit be declasl que mons: ab Thiens apens en eijte en dactinin deisiden en e il 1684 te netiemens ait onde konnore la lettre de Change eidessus mentione pour Conte & honneus du Tireur Pr. Martin Bouxhou len Auroit Reelem la somme de ƒ 2000 argent Courant y Conteinie dont i reconcit Le recu & lenquite & fait Celsion de Jondroit de la Eate vane et enen ver in ne el Peler susdo. en de hange pous e revaloir Contre qui & on il appartiendra, Fait & passe Comme dessus Signatum Ier ebent e esijt enenker mnete ham : Wort A: Outgers PT. Nots. Joannes Coeck hermr I de Marolles Aoodert omt de Minute geni een Aecrdeert met de Minute gesz. op een twaelf stuijvers segel Jen Pitge N.. V twaelf stuijvers seel Putgers Dutgers 41 P.P. Moi J L.K. Nots. .
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 3386, HENRICK OUTGERS, Afschriften in'Protocol', 1693 Augustus 18-1694 Maart 31; met alphab.index., 1693-1694
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.