Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 34

Geleden den Twee en twintigsten October
Achttienhonderd Twee-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
duard Samuel Willems
Konstabel bij de Marine geboren
en wonende alhier oud twee en dertig jaren
meerderjarige zoon van Samuel Johan„
nes Willems „ Cornelia Koning
beide overleden ter Eent
Marretje Roeder zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud twintig
jaren, minderjarige dochter van Woil
lem Lidewik Roeder schoenn„
ker wonende alhier e Cornelia Lieke
les overleden ter andere zijde. En verklaar„
de de vader der Broed voor ons tegenwoor„
dig toe te stemmen in dezen Echt
De beide afkondiging e tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den twaalfden en negentienden dezer. voorts
zijn van ons overgelygd ten eersten de
geboorte acten der verloofden ten
tweeden de dood acte van de moeder
der Broid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordighed van Alevander Martinus Bach
bakr zwager dee Echtgenoote Zadelmaker
oud eene veertig Frans Ioseph Rieke
lapper oud drie en dertig Caristian Kart
Friederiee Rister smid oud vijf en der„
tig en Cornelis Mart timivervaan oud
zeven en dertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de voder
die verklaarde niet te Bunnen schryve,
E. S Willems
O
M Roeder
Cg
A M NacheOck
17
C KF Pister

17
EZi
A9
E Macht
1
Op heden den Twee en twintigsten October Aehttenhouderd
Twee-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johannes Noorderhaven schipper
geboren te Rotterdam wonende alhier
oud vijf en dertig jaren, meerderjarige zoon
van Auke Noorderhaven „ Lutste
Douma beide overleden ter Eenen
Elisabeth Kooij zonder beroep
geboren en wonende alhier oud drie en
twintig jaren, weduwe van Sible
Noorderhaven, meerderjarige dochter
van Gerrit Kooy overleden en Geer„
truy van 't Hoofat zonder beroep wo
nende alhier ter andere zijde En verklaren
de de moeder der Bruid voor ons tegenwoor„
dig toe te stemmen in dezes Eche
De beide afkondiging tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
den twaalfdenen negentienden dezer
voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten
d geboorte acten der verloofden, ten
tweede de dood acte van den vorigen Ech
genoot der Bruid, ten derden de dood„
acle haars voders, ten vierden Konink
3
lijke dispersatie wyens Ja agerschep
tot uit hagelijk verleend
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Biutert Noordechaven
broeder des Echtgenoots schifter oud
vier en veertig jaren wonende alhier Jan ver
beek alvoren oud veertig jaren wonende
te Rotterdam Huberlus Mulder brie
venbestellen oud zes en veertig en willen
Mok als voren oud tweeen veertig jaren woreadea
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
J. Noorderhaven
0
lig
E: Kooijs
G vanRoogt
B & Voordirhoden