Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10

Op heden de Negen en twintigsten Juny Achttienhonder
Negen-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Sta.
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaar
Jurriaan Sluyter werkmag
geboren en wonende alhier, oud zes
en veertig jaren, weduwenaar van
Johanna Maria Brand, meer
derjarige zoon van Jan Lluyter
en Johanna van der Laan
beide overleden ter Cenre
Magtel Deijkman werksten
geboren en wonende alhier oud ze„
„
ven en dertig jaren, meerderjarige
5
dochter van Hermanus Jacob
Deykman overleden en Magtel
Jona werkster wonende alhier
ter andere zijde
De beide afkondiging , tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den negentienden en Zesen twintigsten
dezer voorts zijn aan ons overge„
legd ten eersten de geboorte aeten
der verloofden ten tweeden de
dood acte van de vorige Echtgenoote
des Bruidegoms.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Harmanus Brand schuwd
vader des Cchtgenoots schiefstoorder
aad vieren zestig Pheleppus Pielen
Smit zeemen ovd Zeven en twintig
Petrus Bekkering schoenwaker
ood achten veertig en Jan Hendrik de Wys
als voren oud zevenen dertig jaren wonende alle alzi
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uilgenonderd de
Echtgenoot die verklaarde niet te kan„
ven schrijven
P. H9
M Peykman
7
J H De
HH
Hlmbrand
Smit
Bekverjng
Eld
Op heden den Negen en twintigsten Juny Achttienhonderd
Negen-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Barend Romijn diamaatsbij
per geboren en wonende alhier, omd
negen en twintig jaren, meerderjarige
zoon van David Barend Ro.
mijn overleden en Sara Jacobspeel
man winkelierster onende alhier
ter Cenr
Rachel Salomon Blitz
narister geboren e wonende alhier
oud drie en dertig jaren, meerderjare
e dochter van Salomon Devis
Blitz tarfdrager wonende alhier
en Nartje Isaac Legerman overle
de ter andere zijde. En verklaarde de
moeder des Bruid goms voor ons te
genwoordig toe te stemmen in dezen Echt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den negentienden en Zesen twintigsten
deren. voorts zijn aan ons overge.
legd ten eersten de geboorte acten der
verloofden, ten tweeden de dood acte
van den vader des Bruedegoms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Zevel Samvel itd
broeder dee CAhtgenoote diamantslijper
oud achten twintig Isroel Dovid
Luerids zooger derzelve alsvoren oud
negen en twintig Moses Hartog van We
zel als voren oud achten twintig en Salvo
Abrrhan Penningen als voren oud vijf en
twintig jaren, wonende allen Salhier
En is hieryan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten de Getuigen en ons is onderteekend. uitgevonderd de Eetggenoote
en de moeder die verklaarden riet te kunnen schrijven
1
Un
Barend Dasia Romyn
Bletz
Benrido
M:H:
Tezel
JV Tons