archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Eersten Juny Achttienhonderd Negen-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte- naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Gerrit Reesinger metze. laar geboren, wonende alhier oud achten twintig jaren, meerder jarige zoon van Hendrik Deesinger e Matje Suijjer duyn beide overleden ter Cenre Anna Maria Roepe werk ster geboren en wonende alhier oud vier en twintig jaren, meerder„ jarige dochter van Tzesdorus Joannes Roepe overleden en Wilhelmina Berkman zonder beroep wonende alhier ter andere zijde En verklaarde de moeder der Broid voor opplegken woordig toe te stemmen in der ses„ De beide afkondiging e tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den twee en twintigsten en negen en twin„ ligsten Mei laatstleden. Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten de geboort acte der verloofden ten tweeden de dood acten van de ouders des Bruidegoms en den vader der Broid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Antonie Frederik Jansen stiefvader der Echtgenoote schoenmaker oud twee en vijftig Johanues Franciscas Roepe zevoren oud twee en dertig s dorus Johannes Roepe koopan aa achten twintig jaren beide broeders derzelve en Wilhelmus van den Boogar„ ouwen oud vijfen veertig jaren wonen & als En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. C Reezinger I.J Tedrus van Berkhous D Koope A M Roepe W Berkwar
ansen van der Loogart WH A Koepe Atd Op heden den Eersten Juny Achttienhonderd Negen-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan ouis Julien Cressent 10 kastemakers knecht geboren te onder Amstel wonende alhier oud twintig jaren, minderjarige zoon van Pierre Tirman Cres, sent afwezig en Catharina Ebver werkster worende alhier ter Eenen Johanna Christina Hermary werkster geboren „ wonende alhier oud zesen twintig jaren, meerder arige dochter van Jean Baks Hermary zonder beroep wonende alhier en Johanna Maria Dat overle den ter andere zyde. En verklaarde de moede des Bruidegams en d vader der Bruid voor op„ tegenwoordig toe te stemmen in dezen Echt De berdiafkendiging tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den twee en twintigsten en negen en twintig sten Mei laatstleden voorts (zijn aan ons overgelegd ten eersten de ge„ voorte acten der verloofden, ten ten tweeden acte van bekendheid van de afwerigheid van den vader des Brui degoms, ten derden de dood acte van de moeder der Bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jan Eeijn loodgielen oud zeven en Zestig Lonis willebrordus Richard Hanstschelder oud acht en dertig Johannes Bernardus Engels der beroep oud vier en dertig en Pieten de Groot goodsmid oudvijfen dere jaren, voren de allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. nilgeronderd de moeder die verklaryde niet te kunnen schrijven 5 L Cressent I J. Hedrus van Bekhout Hermary Germani 9 eyn 7 de groot W. Richer 5 Bergel
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.