Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 6

Op heden den Drie en twintigsten February
Achttienhonderd Negen-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Rijk Nagel welkslijker
Rijk
geborene wonende alhier oud acht en
twintig jaren, meerderjarige zoon
van Willem Nagel welkslijter
wonende alhier „ Gerritje Hol
overleden tie Cent
Maria Magdalena ter Woort
zouden beroep / geboren en wonende al
hier, oud twee en twintig jaren, min
derjarige dochter van/ Pieter Johan,
yester woort tapper e Carolina
Helsen wonende alhier ter andere
zijde En verklaarde de vader des Broid
goms en de ouders der Bruid voor onstege
woordig toe te stemmen in deze Echt
De beide afkondiging e tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den dertienden en twintigsten dezer
voorts zyn aan ons overgelijd
tin eersten de geboorte zeten der
verloofden, ten tweeden de dood
acte van de moeder des Bruide„
90ms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Arie verbeek zwager des
Echtgenoots, melkslyzer oud twee en der„
tig Tenris Meyers als voren oud

achten twintig/ Johannes Hendricus
Goos en Koperslager oud een en dertig
e Jan Louis Harsenberg stoker (ond
negen en twintig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. en Gezonderd de woeder die
verklaarde niet te kannen schrijven
R Nagel
G9
He Tersoort
A Bayjel
H.Gogen
Po
„tes noot
„
JJ
A Verbeek
Harsenberg
T Heijers
Op heden den Drie en twintigsten Gebruari Cn8ienhonderd
Negen-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad-
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Willem Hendrik Barend
van Jooerden, commissionuair
geboren en wonende alhier Jood zes en
veertig jaren, weduwenaar van
Alida Elisabeth Coerten, meer
18
derjarige zoon van Willem van
woerden „ Hilleganda van El
frinkhoff beide overleden ter Eenen
Sophia Goutman zouder be„
roep geboren te s'Grovenhage wo„
nende alhier oud zeven en twintig
jaren, meerderjarige dochter van
Jacob Goutman zouder beroep wonende
alhier,en Jeanuette visschers overleden ter ann
zyde. e verklaarde de vader der Bruid voor ous lysnoe
digtoe te stemmen.
gebeide afkondiging, tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
de Zesden en dertienden dezer
voorts zyn aan ons overgelegd ten eer
ten de gevoorte acten der verloofden
ten tweeden de dood acte van de vorige
Echtgenoote des Bruidegame, ten
derden de dood gete van de moeder
der Bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordighed van: Jacobos Pieter Johannes
van woerden broeder des Echtgenoots
wirkelbediende oud vier ten dertig Jan
Giesen koopman oud zes en veertig
Johannes Jacobus Pillaart Aleere,
maker opd vier en vyftig en Lambert
Froonen, Reeziger oud vier en twintig,
worende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
WJJ van Woorden
J Giegen
„