archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Tweeden Sepcember Achttienhonderd Zeven-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hendrik Jacobus Terf aljen steen koopers knecht getorenen wo„ nende alhier, oud zes en dertig jaren, weduwenaar van Marie van Huystee, meerderjarige zoon van Jacobus Terfaljen Jacomyntje Ose beide over„ leden ter Eenen
Catharina Jansonius werk ster geborren te Francker arron„ dissement Leenwarden, wover de alhier, oud zesen veertig jaren meerderjarige dochter van Heere Jansommb overleden en Gretske reinders zonder beroep wonende te Uitrecht ter andere zijde De berde afkondiging g tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den drie en twinligsten en dertigsten Augustus laatstleden. Voorts zyn dan ons overgelegd ten eersten de geboorte en doopaclen der ver„ loofden, ten tweeden de dood acte van de vorige Echtgenoote des Bruede goms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Johannes Bueret, met selam oud veertig, Gerardus Hen drik Btroosaal passement werken oud negen en dertig Dirk Douwes werkman oud Zestig „ Johannes Bas sing goodsloger oo twee en veertig Varen, worende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgeronderd de Echtgenoote, die verklaarde niet te kannen Schrijven KK Vervoosen J: Brienet U9 Do He Stroozaal D Pauwes Raljing I. Op heden den Tweeden September Achttienhonderd Zeven-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Barend Aok steendrukker geboren te Haarlem wonende al hier oud achten dertig jaren meer derjarige zoon van Benjamin Mok uitdrager en Meyntje kats wonende te Haarlem ter Een Jansje Levie de Groot zonder beroep gebarenen wonende alhier, oud zeven en twintig jare meerderjarige dochter van Levi Groot Koopman en Joseph de Betje Eleaser Haalbot wonende alhier ter andere zijde. En verklaar„ „ 1 den de ouders der Bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in deze Oekt De beide afkondiging , tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den drie en twintigsten en dertigsten Augustus laatstleden. Voorts zyn aan ons overgelyd de geboorte acten der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij i naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: den vader den Echtgenoois oud zeven en zestig Alevaydur Mok broeder van denselven steendrukker oud zes en twintig, Barend de Gron broeder der Echtgepoote zonder beroep oud vijfen twintig en Abraham de Vrie koopmern oudeen en veertig jaren wonen de allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. actie voodipd de woetig die verklaarde mette kwaan schrijve B. Mok 7 L de (Groot, B de Groot
J de Goatt A de vries R mol A B mok
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.