Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 20

Op heden den Negenden Januari
AAchttienhonderd Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johann Hermann Herm,
Ten kleeremaker geboren te Reer
in Pruissen wonende alhier oud
vijf en twintig jaren, meerderjarige
zoon van Hermanu Hernsen
overleden en Hendrina Ubbing
dagloonster wonende te Reester„
Eenre
Anna Antonia Arnoldu
zouder beroep geboren en wonende al„
hier oud vijf en twintig jaren, meer„
derjarige dochter van Frederick
Arnoldt kastemakers knecht
wonende alhier en Joanua Maria
Gerritsen overleden ter andere zijde
De biide afkondiging e tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den negenden en zestienden December
laatstleden. Voorts zijn dan ous
overgelegd ten eersten de doop en
geboorte acten der verloofden, ten
tweeden de dood acte van den vader
des Bruidegoms en de moeder der
Bruid, ten derden de geregtelyke roe„
stemming van de moeder des Brui„
de goms. En verklaarde de vader der
Bruid voor onstegenwoordig toe te stem
men in dezen Echt
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Johannes Maria Morsiu
Covaliui oom des Echtgenoots zonder
beroep oud negen en veertig, Hermanus
Jgnatius Eskes zwaar van denzel„
Ten kleeremaker oud zes en twintig, Ges
Heinrich Phorn als voren oud Echt
vyftig en Dirk, Douwes werkman oud
en. vijftig jaren wonende allen alhier
nopt is mervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
J= GuruJan

M9
A A Arnold.
Tha
H
C
D Douwes
Te Arnold
mAt Cavalin
0of 7
H v-Os Beb
MrB
Op heden den Negenden Januari Achttienhonderd
Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johannes Petrus Matla
werkman geboren te s Gravenbage
wonende alhier, oud een en dertig
jaren, meerderjarige zoon van
Everardus Matla pakhuiskueche
en Johanna Gredrica Horning
wonende te s'Gravenhage ter Eenre
V
Anna Moothout werkster
geboren en wonende alhier, oud
1 vier en dertig jaren, meerderjarige
dochter van Cornelis Johannes
Noothout en Anna Le Duck
beide overleden ter andere zijde
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk z onverhinderd geschied, alhier
den dertigsten December laststleden
en zesden dezer Voorts zijn aan ons
overgelegd de geboorte acten der
verloofden
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden,
In tegenwoordigheid van: Johannes Stephanus Mat„
la broeder des Echtgenoots marinier
oud een en dertig, Johannes Pieter
samers alsvoren oud zes en veertig
Joous Andreas van Diemen zeema
oud vyf en twintig en Hendricus van
Gurp schoenmaker oud drie en veertig
jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Alte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Motta JP
Anna Noothout
49
IJ Matle
B
s Hamer
JA van Peeneen
CC van Gurp