archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Tweeden January Achttienhonder Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johannes Christoffel van Houten, steenkolen drager geboren en wonende alhier oud negen en twintig jaren, meerder„ jarige zoon van Harmanus van Houten overleden en Catharina Frederica Cerpen„ koffijnering doendeen wonende selt alhier tee Eerpe Maria Magtildis Rabels zonder beroep geboren en wonende alhier, oud dertig jaren, weduw van Jacobus Johannes de Haas meerderjarige dochter van Herma nus Mabers en Maria van Ophoo ven beide overleden ter andere zij de De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den drie en twintigsten en dertigsten December laatstleden. Voorts zyn aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der verloofden ten tweeden de dood acte van den vader des Bruideg oms, ten derden de dood alle van den vorigen Echtgenoot der Bruid. En ver„ klaarde de moeder des Bruide„ goms hier tegenwoordig toe te stem„ mer is deze Echt Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Jan Willem Jenman zwager des Echtgenoots sigarenmaker ood zes en dertig Johannes Beumer niet van denzelve zeeman oud vyf en twintig Pieter Teur stoelenbekleeder oud dertig en Pieter Diks zeilemakn oud zeven en dertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na foorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J C Van Huuten 7 1 Peus M. M. Rabel P DMt J C: F Scheypenzeek 6 Nr8 1 Op heden den Tweeden Januari Achttienhonderd Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Wilhelm Diderig Wrampe sarffactor geboren/en wonende alhier oud negen eveertig jaren, weduwe naar van Jannetje van Vliet meerderjarige zoon van Jan Wilhelm Diderig Wrampe „Christiena uysman bei de overleden ter Eenre Anna Dorothea Veldhuis zonder beroep geborene wonende alhier oud achten twintig jaren meerderjarige dochter van Klaas Veldhuis overleden en Anno Ca„ tricna Damsthuiser werkder wonende alhier ter andere zijde En verklaarde de moeder der Bruid voor onstigenwoordig toe te stemmen in deze Echt De beide afkondiging en ot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier den drie en twintigsten en dertigsten De cember lootstleden. Voorts zij aan ons overgelegd ten eersten de doop en geboorte acten der ver„ loofder, ten tweeden de de doodach van de vorige Echtgenoote des Bruederoms, te derden de dood acte van den vader der Bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Casper van Coesand turfdrager oud een en veertig Pieter Hei drik Matthys Scheeffer als vore oud zeven en veertig Willen Kitsz als voren oud vier en veertig e Hendrik Stam als voren oud zeven en dertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. W D Wrampe W: Kutrr A P Velt huis H: Stam Diamschuizer A e Van Cvesant 199 7 P: v. M. Schaesser
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.