Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10

Op heden Achtstu
0
Achttienhonderd Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der
Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
t braham Johannes van Cisouw
Schilders knicht, gebouen onwaamde alhier
oud vyfen twintig jaren, menderjarige
zaan van Iansje van Orsouw worhden te
Totia Wilhelmina de Moor, zunde
berroep gebaren en wonnnde alhier aud
Vyf en twintig Jaren, meenderjarige
dochter aan Willem de Maar ouvelide
in Christina Fredrica Frickers
breisten nannde alhier ten andere zyde
En verklaarde de moeder de bermd alhier
hegeewoordig toe te Stemme in dezen Eeke
De beide afkondiging en, tot dit Huwelijk Zy onverhinderd geschied, alhier
den Achtee Zevuntigs te Cepent laatstleden
in vyfdui dizen, vaarts zyn aan de
tevengetegd tn eensten de gebaarte acter
din venloofden de doadacten van de moeder
dir linde gams in den Vader der buund
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van: Willem huiwerd de Maar
hanrder den Echtgmaats bedinde and vy Ce
dentig Huge Hendrik van aeu Roest
tanw Hager aud arhtien zuinstig Henderik
Poelensee hakhuis knecht und vy fenveertig
en Johuma Lemtée schoenmaker
md duie en dertig Jaar rieanmede alln alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. aitsehonderd de moeder
die werklaande met te hummeschuye
Van Orzouw
A
P W de Moor
W T: de Moor-
H H vonder Roert
H Poelenjee
Achttienhonderd
Achtsten
Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
2
Hendrik Daniel Jacobus van Kes„
leren kaekbinder geharen en wannude alhier
bud zes in huimtig jaren, munderjarige
zaan aan Ian van Kesterin, baek
Jo hanna
binder moumde alhier en
atharina Korf overleden ten Een
Bernardina Bout, dummtbaar
geharen en wonnede alhier and negen
in twintig Jaren, muerderjarige dachter
van Antanie Bout aevealidus, in
lisabett Joosten Kunder beroep wo
nende alhier bys anderee zyde. En ver
slaalden de Vader des bruidgauis en
de moeder dur lermd alhier tig enwoorden
hoe te Stuime in dezen Echt
De bede afkondigingen tot dit Huwelijk En onverhinderd geschied, alhier
dn achtie Zeventig sten Apriil laatshlede,
in uysam dezer voorts zyn genaar
eenengelegd ten eestin dh gebauet acte
drie veertoof den ten huurden de doodach
van de moeder di bruidegaurs
den vader der bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van: Abraham SSant van
de Echtgenoot, bedimde and vier en zeventig
Johannes Chanstoffel Bernardus van Kesterin
hunden den Echtgenaots letterzettig and nyn
en twnntig, Johann Rooda nief van
chrzelien als varn and achten deet en Pieter
van Raad kleirmaker oud zes envyftig jaren, wonende allen te duwve
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgehonderd de moeder die urtlaar
neet te Dunnwdschuyven
H. D. J. Wiesteten
B Bout
J: Van Lederer
A: Bout
J. C. B. van Bester:
J: Rooda