Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 1224, pagina 17

Op heden Twintigsten bebruary Achttienhonderd
Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad.
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Ehgel Mooi Koopvaardy kapituis
ebaren, en wannde te Oude Tikela arrao
dis surnd Winschoten oud achten dertig janr
meerdenjarige zaan van Pieke Ensels
Mooi overleden, en Albertje Hindriks
slulder, zonder beudip warmde te Oude Tchila te d
grietje Rotgans, zonder beroep,
barm te Ierschelling araandissinmmet
Hoorn, woumde alhier and drie en
dertig jaren, munderijarige dochter van
Gerrit Cornelis Rotgans Lander Ceroen
waumde te verschilling in Grietje
Cornelis schaap uvielidm tes andere
zyde
De Eoide afkondiging tot dit Iuwelijk zin onverhinderd geschied, alhier.
„
in te Oude Rekela den duiden en tiende
—
dezer, vaar ts zyn aan den euvegiligs
ten eensten de sloopen gebaurt acten
dire verloofden, tee Zwerden, Acte van
bekendheid constatevende den geslacht
naam de broudigons.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van: Trunis Rotjans branden
„
den Echtgmaat konpiiaandy kapilen ane zes
nedertig, Jan Suart Huurman and uwi
entwnntig, mameende beiden te Ierschilling, HHee
drik Maaij brueder des Echt„ maats haakvaarde
kapiten and twee en zenentig Tjebbe Swart
Lulager den Echtgenoot Htuurman and Eenndertig
achiere
jaam. wounde alhaa
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
G
E. S M ooi.
10
Rotgans
C
Rotgans
Swatt
H. P. Mo.
3
Op heden Twintigsten fbruarig Achttienhonderd
Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Jan Heinrichs Wienböeker, tun
merman, knucht, gebauwe te Hamsuierun
in Hannavere, woumde alhier aud Een e
dertig jaren, munderjarige Laan van
Johan Heiriich Wieubscher, acculiden
n. Elisabeth Tanssen Zunder Caraio
mannede te Stamsiverin aen
Petronellu Hessels zander buuar
gebaus en mannde alhier and dertig
Jarm, munderjarige dochter van
i
ielin Hessels overleden, in Hendrie


E
Dirent zanden beroep wanmde alhuer
ten anderie zyde
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zyn onverhinderd geschied, alhier
den tienden en Zeventienden dezer
Vaarts zyn aan ons verveortigd de doar
en geboouts acten den verloofde
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van: Jeual Bsinhuis, minker
and vyf en zertig,Ekke Ianssen, kleer
Gerhand Zueduik Philip
makere and dertig

"Johann HESSE"
Aputhuar oud dertig in

teraodbakker and negen en twintig Jaren
manmde allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
J H: Wienbuiker
P Hesel

G. Birhuis
P Vanster
GF: Pelip
"Johann HESSE"