archieftoegang 5009, inventarisnummer 1191, pagina 72
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ifden Iuny Op heden Achttienhonderd Vijf- en - Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacobus Homans, Kaperdraad trek- eg gebarn en mannde alhier aan drie en Zeintig Jaren, menderarige zaan van Chris hoffel Sybrands Hamans, sjouwer Uiannede alhier, in Johanna Krop, overleden ten b saria Magdalena Hafkamp Lander beroep, gebaren en vanmde Alhier oud twee en twintig jaren, minderjarigen dochter van Pierre Hafkamp, Sjouyen in "MariaHOLSTEN", wannede alhier ter andere zyde. En verklaarden de Vader des bruidegams in de Ouders der bemd alhier hegenwaordig toe te stemm in dizui Echt De beide afkondiging en tot dit Huwelijk Zim onverhinderd geschied, alhier. driewinten en achtsten dezer Voorts zyn aan auen avengetegd ten eersten de Gebaart Ceduaan der verloofden ten hwinden de daad Cedul van de maeder des bruidegoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Gauel oebaum, Sui oud vijfenvijftig, Gerardus Barmd Boer kleermaker oud twee endertig, Pieter Engers Verbeek kun her aud drie en twintig v Fredruk Wilhelm Poolman. — braadbakker oud veertig farm, wonende alln alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. letelaamde de marder niet te kuursclen J Homans GBBoer Deutz M M Hatkamp G Verbeek 3 P: Haftamp F W: Bohlman Homags Bloebarsen KBZ 7 Op heden Elden Juny Achttienhonderd Vijf-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad. Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Pieter Douwes, pakhuisknecht, Cmilieris geborn te Hindeloo pu Arrandes punst. Sneck wonende alhier voed drie en twintig farin Reitjes merderjaurge zoan van Luike Doumes, reszigie, in Antje Piekers Terde Ten mannede alhier het "Maria van Pelt, hander beroep. Kalslagen, mannde alhier aud barn te twintig jaren, meerderjarige docht zes en Dirk van Pelt, in Grietje Hello van beise overleden her anderen zyde. En van klaarde de Vader des bruidegams mede van toe te Stunnens in dezeE zyne Echtgenoote De biide afkondigingen tot dit Huwelijk zyn onverhinderd geschied, alhier de, Eersten en achtsten dezer Uoarts zyn aan ann aeiergetegd hin eersten de ge kaant C:dullin der verloofden ti hunden de daod Cedullin van de Ouders der bruid En wveklaarden de verloofden by deze te erknnen een kind genaamd Antje Van — Pelt, achier oebaren den Eenee twintigsten Vier en veertig October Achttienhonderd Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Tjord Pieter Suros blatten aud vier en veertig Oom den Echtqenoot undert Gerrit Eesemrijn, tumen vernan and Eenenveertig, Gerrit Morean Schoen ma twe aud zes en twintig in Matthias Shillenaar Kantoor bediende oud vyf enveertig jarm wannde allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. P Douwes M van Pelt Deutz G: Morcaa. 15 R Douwes M Spillenaal D P: P: Sjeeros L G Eerewyn
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1191, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1845, deel 3
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!