archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
daarhaling Goedgekeurd Van vijf waarden JA Bukems A A W Werker H M Meker H B Jonkhans I F Schnetterlug C: B: Sandberge. Deut7 arun Op heden den Eersten Juny des Jaars Achttienhonderd Achten-Dertig, des norgenten Tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Regtement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, an Anthonij Buhrman Makele geboren en wonende alhier aud Een„ dertig jaren, in eerderarige haan van Jan Buhrman, metselaar, wanend alhier, in Claasina Heitpol, over. leden, her Eeneten Anna Maria Wilhelmina Merk zonder beroep, gebarm in wanende alhur oud acht en twintig jarin, murder jarige dochter van Maries Merker alper maninde alhier, en Wilhele Villems en, oveeleden, ter andere zydz in consinteende de vader der bruid personeel in dezen Eekt De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het jaar ElI, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering alhier gese hui den derkenden -en twintigsten Meill ten 2.- de doop sedulten der verloofde ken In 3. de daar Raulin van biede moeg keurd de ten 4e het notarieel cansent van den vader zes brindigams. tn uirklaarde on de woorden bruid met de andere eenelve getuigen nuder aan bod mun Eede de aanbescvndig amm. den plate va vvonrlyden identiteit Werker harer moeder, onder verschillende naam in de geprodueerde stukken Ke voor komende zans vestiggg waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man ed en Vrouw, het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van eZe. len vader der Echtenaate oud Een en Zestig e Henricns Beruardus Jankhans, Zurager dezelve, tinenerman and acht inturiitig ohan Bredrik Schmetterting, geeensh eerde aud dertig, in Carnelis Bernag Sandbergen, Kannensiancir an vyf entwintig jaren. Vrande alhi rl Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben gereekend. J A. Buhrmann W W Mirker Deutk H M Merkers H B. Jonkhans J I Schmetterlra C: B: Sandberge. Goedgekeurd de bovenstelling Van twee woord J: J: Oosterbaan MC vraut 9 ANge W Nyer CHe dam JBooven Deutz. e Amt N Op heden den Eersten Juny des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig des m deventen Tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: verschenen, ten einde een Huwelljk aan te gaan, Johannes Jacobus Oosterbaan, lood gietes, gebarm te Iarlingin Arrand is kruns Leenwarder, manude alhier aud drie en dertig farin, insouwenaar van Anna laria Elisabeth Nije murduijarige zoan van Ieriob Cisterbaan in Baukj eenderto Stelwragen beide overlede tig Cent Maria Catharina Roest zonder bersep geharen in wannde al her ans Zeven en twintig Jaren, meerderjarige dochter van Pieter Roest, in Engels Blok biide overleden, ter andere zyde De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de We van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering alsur geschiid rd den Zeeventigsten en zeven en twintigsten geboort- en illen Mei El.— ten 2. de doopcedeelten der ver voord logtdris-- ten 3e de doodsedultiu huumer Iuders. ten 4=e de doodte duc van de harige Vuders van vaders zyde. - E 6: de doas in tyenvate de briidigam ten 1e act o canstutuerende het overlyden zyner Groot „ Gedullin zijner Gragtouders van moeder Zyde, en van die van vaders zyde de bruid, welke laatste vns met de onder gemelde getuigen and ir aanbad van Cel de surbekendhuid vrklaarde der algaa kan ovrlyden eflaatste naan hlaat i4 hurer moederlyke tpoebouders waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij eikander aannamen als Mar en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Gerrit Abraham Nije, behuued nader des Echtgenoots, zunder beroep uud Een en Zeventig, Willem Nije Kuager van denzelve Cammissianuir oud acht endertig, Iohan Hendrik Stam, Cammissianair and zy en veertig, in Cornelis van Baauw den 6 knaur uud drie en uurtig Jarien wounde allen alhier Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben. geteekend. J: J: Oostesbaan Deuz Movaest G A Nijg W Nye J van Booren JHStam
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.