Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Op heden den Tienden Jaunury des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig
des margenten Tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Hendricus David Rabe Kuiper
gebaren en wonende alhur oud twee en
twwintig jaren, meerderj arige haar van
Christiaan Rabe winkelier, voor
alhier in Susanua Wichelmina
Mor, ouvledun, ter Eene, en
Janna Scholten, vischuirkaspol
gehann en manund alhier and tuin
en twintig jaren, eneerders vrige
dachtig van Machiel Hendrik Schap
overbedin, en Hanna de Vos, za
beroep mannde al hur ar andere zyl
En cansentierden de Nader den krinde
in de moedig der bruid kersonal in dezent
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering rland senehuid
vier en twintigsten en Eenendertigsten De
cember El.- ten 2. de gebaarte se delte
der verloofden.— ten 3= de daad Cechille
van de moeder du brundegams in
den Vader der bruid.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
den vader des
enoofs and ach
vertig Gijsbert Christiaan Rabe
broeder van den Zeluue metselaar, u
Zeven en twintig Hendrik Schalten
broeder den Eehtg envote, ueschhaar
krrecht oud zuven vteintig, en Ien
Dirk Dammerman, jauwer, aud
vier eenzeventig aren.wonde allen aen
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. verklarinde de moeder niet te kunne schry
W0
H D Rabe
vaklighen
H Scholten
G. C. Rabe
C Vabs
H=r Scholten J Allammerman
Goedgekeurd
de bovenstelling
van tien waart
S Junstrg
HD van Gilburg
C HSol
1 a7
W D 4 Han
Van Eighen
AWH
Op heden den Tienden Innuary des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des margen ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Vijbe Poustra schilder, militeen
gebaren te Aalzum, arrandis somens
Sneek, en aldaar laatst gemaand
hebbende thans woumde alhier oud
vier en twintig jarin, in eerderj arige zo an
han Gerke Iitses Joustra, zunder beroep
wonende te Aal zuin, in Hiske Lam
meits sol overleden, ter Eene, en
Maria veen Tilburg naaister, ge
baren en manende al hur oud drie en tuin
tig farin, weduwe van Willem Stari„
meerderjarige dochter van Frans var
Tilburg, werkman, in Catharina Stoe
wanende alhier, ter andere zyde.- E
sieleerden de Ouders der bruid personeel in dezn
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
ur van 25 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract u
5
Ja E Zum
to Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhinderingt vertgeschied de
tiend
2
d
vaor tienden in zeventienden December El Ao
de gebaor te Gedurdl in der verloof din
ih
3 de dood Cedul van de maeder des
Jubu ruidigons tn 4e het notarieel consen
zyn vader.- ten de de toestemmming
den kolont der Achttsence afduelen
Intanterie.- ten 6e de daad Codel van
en uarigen E. Egenoot, der bruid
VaW
G Haar
ghi
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
genoote aud negen
in vader der
Zestig, Hermarn Daminiuw van Ti
burg, trasder derzelu Jauver à
acht en dertig, Cobus Vasterman,
Jaumer aud vyf en vyftig en Willen
de Hor, metselaar oud acht en veeri
Jarin wannde allen alhui
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, verklarmde de Echtgenoote en hare Oeiders niet te
inneschrye
J Louwtn
Van leghui
HD van Gelburg
Hdblez no10
De Her
des margenten Tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Hendricus David Rabe Kuiper
gebaren en wonende alhur oud twee en
twwintig jaren, meerderj arige haar van
Christiaan Rabe winkelier, voor
alhier in Susanua Wichelmina
Mor, ouvledun, ter Eene, en
Janna Scholten, vischuirkaspol
gehann en manund alhier and tuin
en twintig jaren, eneerders vrige
dachtig van Machiel Hendrik Schap
overbedin, en Hanna de Vos, za
beroep mannde al hur ar andere zyl
En cansentierden de Nader den krinde
in de moedig der bruid kersonal in dezent
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering rland senehuid
vier en twintigsten en Eenendertigsten De
cember El.- ten 2. de gebaarte se delte
der verloofden.— ten 3= de daad Cechille
van de moeder du brundegams in
den Vader der bruid.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
den vader des
enoofs and ach
vertig Gijsbert Christiaan Rabe
broeder van den Zeluue metselaar, u
Zeven en twintig Hendrik Schalten
broeder den Eehtg envote, ueschhaar
krrecht oud zuven vteintig, en Ien
Dirk Dammerman, jauwer, aud
vier eenzeventig aren.wonde allen aen
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. verklarinde de moeder niet te kunne schry
W0
H D Rabe
vaklighen
H Scholten
G. C. Rabe
C Vabs
H=r Scholten J Allammerman
Goedgekeurd
de bovenstelling
van tien waart
S Junstrg
HD van Gilburg
C HSol
1 a7
W D 4 Han
Van Eighen
AWH
Op heden den Tienden Innuary des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des margen ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Vijbe Poustra schilder, militeen
gebaren te Aalzum, arrandis somens
Sneek, en aldaar laatst gemaand
hebbende thans woumde alhier oud
vier en twintig jarin, in eerderj arige zo an
han Gerke Iitses Joustra, zunder beroep
wonende te Aal zuin, in Hiske Lam
meits sol overleden, ter Eene, en
Maria veen Tilburg naaister, ge
baren en manende al hur oud drie en tuin
tig farin, weduwe van Willem Stari„
meerderjarige dochter van Frans var
Tilburg, werkman, in Catharina Stoe
wanende alhier, ter andere zyde.- E
sieleerden de Ouders der bruid personeel in dezn
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
ur van 25 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract u
5
Ja E Zum
to Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhinderingt vertgeschied de
tiend
2
d
vaor tienden in zeventienden December El Ao
de gebaor te Gedurdl in der verloof din
ih
3 de dood Cedul van de maeder des
Jubu ruidigons tn 4e het notarieel consen
zyn vader.- ten de de toestemmming
den kolont der Achttsence afduelen
Intanterie.- ten 6e de daad Codel van
en uarigen E. Egenoot, der bruid
VaW
G Haar
ghi
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
genoote aud negen
in vader der
Zestig, Hermarn Daminiuw van Ti
burg, trasder derzelu Jauver à
acht en dertig, Cobus Vasterman,
Jaumer aud vyf en vyftig en Willen
de Hor, metselaar oud acht en veeri
Jarin wannde allen alhui
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, verklarmde de Echtgenoote en hare Oeiders niet te
inneschrye
J Louwtn
Van leghui
HD van Gelburg
Hdblez no10
De Her
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1150, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1838, deel 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.