Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 46

Op heden den Veertienden February des Jaars Achttienhonderd Achten-Dertig,
des in vrienten Eaf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Jacabur Henricus de Bruijn, tim
merman, gebaren in mannde alhier
oud zes en dertig jaren meerder jarig
zaan van Hendrik de Bruijn, timmer
man, in Margaritha Alda Melchers
nannde alhier, ter Een, en
Helena Cornelia Raben, zanden be
roep, gebouwn in movende alhier oud negen
en dertig jarin, meduwe van Josenh
Elexander Frietle, in eerder arige dsch
han Ioannes Bernardus Raben, en
Teleua Meckman, beide ovrlede,
tr andere zyde En cans intuerden de
Ouders des brmdganis piisaniel in dezen Elf
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering alzursen dad de
Vierden en Eeldm dezer. ten 2e de doep
edullen den verlaafden.- ten 3: de dradse
deel van den uanig en Echtgenoot der krun
ten 4e de daodtedullen harer daders. En
verklaarde zy ens met de anderge
melde getuigen under aanbad van bede
de eenbekendheid der plaats van over
lijdn oD Cants te waarplaats hare
Croctouders.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
hen Vader des Echtgenaats nd vier en
zestig, Jaharing Banderinus Raben
braeder der Echtgnoote, zuftenma het
aud achtendertig Johannes Godefr
dus Bergmanziluersid oud te
en veertig, en Henricus Gerardi
Besctuitt, als varen oud vyf en
kinnitg Jaren. wonende allen alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
tsaanescherpenrech
J H D Bruyn
H C Laben JB Kaber
H de Bryr G Bergman
va Bechen :J Denwelk
WVH
Op heden den Veertienden Feruary des Jaars Achttienhonderd Achten-Dertig,
des margen ten Eef uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Willem Albers Bisson, metselaar
gebaam en wonende alhier oud dertig jaren
mmuerderjarige zaan van Willem Bissou
in Iansie Kroon, beide ouvrledin, ter Eene
Christina Prins, zunder beroep, ge
baren en monende alhier oud negentien
Jarin, minderjarige Dachte van Christeffen
Prius, Sjouwer, in Maria Glaaser
wonende alhier, ter andere zyde
En consenteerden de Ouders der brui„
personeel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering alhui genhid de
Vierden in Elfden dezer.- ten 2e de daap en
geboorte edullen der verloofden.- tin 3o
de doodsedullen van de anders ten kunde
gous die aus met de andergemelde
getuigen ander aanbad vn Eede de
anbekendheid verklaarde der plaats
ten overlyden af laatste waanplaat„
zynde Grootouders
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Den Vader der Echtgenuote aud acht en
Sans tme
veertig, Caenraad Tesse
man oud zes entwintig, Gerzit Senr
lystenmaker oud dertig, in Leindert
van Dijk zander beroep, oud zeven
enzestig jaren. wonende allen alhie
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend
A: Haanuscherpewert
WA Biglon
C. Prins
C. Prins Coen Eeye C van Vyf
M Gearzer P: Oseur