Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 45

Op heden den Viertienden February des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des margen ten Cap uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester-
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
an Isaar Bivan k Kleermaker
militien, gebaren in moninde alhier aud
uis Den twintig jaren, in eerderjarige
Zuan van Hurmarius BijvanK, schoen
maker, en Alidu Frederika Elber=
tink monmde alhier, ter Eene, en=
Hendrika Bovenmars, zunder
beroep, gehaame te Zwalle, wannde
alhier oud drie en twintig Crem
mneerdergarige dachtir van Egbert
Souenmars, en Maria Wentzel
Oude ancalidui, Een andere zyde. — Can
ans intierden de anders de bruid egan
Cersoniel in dezen Cekt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoerlijk zonder verhindering alhier geschid
em vierden en Eefdn dezer.- ten ze
de gekaorte edullin der verloofdingt
3e de toestemming van den Kalanel
der tiende Afduling Infauterie tn 43
de doodfecullen van de ouders der
bruid die aus met de ondergemelde
letuig en ander aanbad van Eede de
een bekendheid, verhraarde der plaats
vern verlyden of laatste invanplaat
haren Grootouders.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
den Vader des Echtgenoots oud moen
en vijftig, Wilheln van Kampen
schilder oud vijf en twintig, Iohan
nu Pacobus Valk, Schoenmaker
tud acht endertig, en Johanns
Der floo, timmerman oud vyf in
twntig jaren. wonende all in alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
E
Haanscherpeurus.
J J Byrank
bovenmars W Vomkampen
H Byrark J I Valk
A: F: Elberink S: Outloo
WH 4
Op heden den Viertienden enruar des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des margen ten Eer uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
ak ob Pingk Suikerbakker, gebaren
te Ippinghans en Keur Hessen, wonende
7
alhier oud zes en twintig Jarn, meerder
jarrige zaan van Kanjud Ringk, en Ka
v
tharine Elisabeth Kaseberg, beide overledn
ter Eent, in
Iune Marie Christine Louise Schmidt
dien stbaar, geharm te Rchme, Prunssi
wanende alhier aud zes en twintig jare
mierderjarige dachter van Johann Hein
rich Adolhh Schmidt overleden, in
Marie Christine Louise Ottensmeier
zonder beroep woumde te Rehme, tig and
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering alhier geschad des
Vierden in Elfden dezer ten 2=o de doar
en gebaarte tedullen der urloofden.— t
3 de doodsidullen van de ouders des Aari
digoms en den vader der kernd ten 4e
het gerigtelyk cansent. harer moeder
En vverklaarde oun de brinder ans me„
de ondergemelde getuigen ander aan
bad van Eede de onbekendheid der
plaats van overlyden of laatste vade
plaats zyner Grostauders.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Sarl Schuudt, bruides der Echtgenaate
stuendaar oud myen in twintig, Johan
Martin Wilkel, winkelier and zevg
twintig Adalf Gulte tapper aud
ny in en twintig, en Wilhet Gras
smmid, oud acht en twintig Jariu.
manende allen alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
stig enoote niet te hui
geteekend. va llurinde
Schrua
J Kuyst
A Haannschorgemres.
soho met
„
Pes Hille