Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Op heden den veertienden Februar des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des marven ten Eif uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Jan Prigge, nitselaarsknocht,
geharn en manuide alhier and drie cn
vijftig Jarm, medimenaar aan Narin
Propheek, murderjarige zaan van„
Jan Hendrik Prigge, in Jannetje
Zankharst, beide overleden, ter Een
tannitien Esteie, zonder beroep
Tebarm en mannde alhier and zeven
en nurtig jarin, in eerderj arige
—
dachter han Damd Esteie, en
atrieua van Welie, beide avr
leden, ter andere zyde
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering gehur geschiedel
Vierden in Eefden dezer.- te L: de door
edull in dn verloofden.— ten 3o de doo
C zullin hunner Ouders. - en 4 de doar
Cediel van de narige Echtgenvote de trui
dypans. En verklaarden zy dus met
de anderg enelde getuigen under aanbed
van Eede de oebekendheid der plaat
Van overlyden of laatste inaanplaat„
huimer Grootouders.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
hurire Wieting tapper and vier en
twintig Jan Klevens, Schilder aud
Veertig Willem Broekhuijsen, Ag
spreker, oud zestig in Duniel Ken
denberoek, schannmaker and myn
en veertig jaren. voennde allen elf„
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
J Pv: Jge daarmbermmel
id
Eiteie W Broekhuyte
J: Wieting
Daniel Roodenbroek
Ingevolge Von
nis van de Arron
„dissemeyts regt.
bank Alhier
dato J. April
1840. 10 Hit Het
„welijk door Echt
„scheiding, ontbon
„den, en vernietigd
Amsterdam den
23 Iuny 1840.
Deutz
AWH 42
Op heden den eertienden Februari des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des margen ten Eerf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Ileer Burgemeester
Von beroemd: verschenen, ten ennde een Htuwdlijk aan te gan, Soaman gehaard
Barend Swaal
Arron
Regt en manende alhier oud zeven en twintige
an eerder arige zaan van Saloma Zadak
er 1„
uaal overleding in Annaatje Walt
ue Hanauer, zonder bernep mande alhier
dedreren
on Echt
lester Elias Boheemen, zander
noor beroep, gebaren en wannde alhier aus
N twee en twinstig jarm, n eerderjarige
noe dachtig van Elias Sanuel Boheeme
000. vertig in Vraunt Jascph Polak
krannde alhier te andere zyde. En ran
teenden de moeder dis amdegareis en de
Ouderen dor bund perlamgt in dezen Eer.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Iuwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering zehur secekid den
Vierden en Eefden dezer.- ten 2: de gebaag
tisedullen der verloofden. tn 3e de doad
duet van den vader des brmdexoms.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
den Vader der Echtgenoote oud zes en zestig
Wolf Salamun Siaal, zunder beroep aun
vyf endertig Zal ok Salamuar Suaal
diamantsnyder aud Een endertig, beide
vroeders des Echtgenoots, en Isaac Zesi
Spier, zwager van duizelund, zonder bi
aud Een endertig Jarn monnde allen
alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten; welke met ons hebben
geteekend. verklarende de Echtgenoote hare ouders, ende moeh
der Echtgenoots niet te kennen
b Szwaub
PHaanescherpeneel.
W Twaal
L. S Swaar
J.J. Spier
des marven ten Eif uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Jan Prigge, nitselaarsknocht,
geharn en manuide alhier and drie cn
vijftig Jarm, medimenaar aan Narin
Propheek, murderjarige zaan van„
Jan Hendrik Prigge, in Jannetje
Zankharst, beide overleden, ter Een
tannitien Esteie, zonder beroep
Tebarm en mannde alhier and zeven
en nurtig jarin, in eerderj arige
—
dachter han Damd Esteie, en
atrieua van Welie, beide avr
leden, ter andere zyde
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering gehur geschiedel
Vierden in Eefden dezer.- te L: de door
edull in dn verloofden.— ten 3o de doo
C zullin hunner Ouders. - en 4 de doar
Cediel van de narige Echtgenvote de trui
dypans. En verklaarden zy dus met
de anderg enelde getuigen under aanbed
van Eede de oebekendheid der plaat
Van overlyden of laatste inaanplaat„
huimer Grootouders.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
hurire Wieting tapper and vier en
twintig Jan Klevens, Schilder aud
Veertig Willem Broekhuijsen, Ag
spreker, oud zestig in Duniel Ken
denberoek, schannmaker and myn
en veertig jaren. voennde allen elf„
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
J Pv: Jge daarmbermmel
id
Eiteie W Broekhuyte
J: Wieting
Daniel Roodenbroek
Ingevolge Von
nis van de Arron
„dissemeyts regt.
bank Alhier
dato J. April
1840. 10 Hit Het
„welijk door Echt
„scheiding, ontbon
„den, en vernietigd
Amsterdam den
23 Iuny 1840.
Deutz
AWH 42
Op heden den eertienden Februari des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des margen ten Eerf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Ileer Burgemeester
Von beroemd: verschenen, ten ennde een Htuwdlijk aan te gan, Soaman gehaard
Barend Swaal
Arron
Regt en manende alhier oud zeven en twintige
an eerder arige zaan van Saloma Zadak
er 1„
uaal overleding in Annaatje Walt
ue Hanauer, zonder bernep mande alhier
dedreren
on Echt
lester Elias Boheemen, zander
noor beroep, gebaren en wannde alhier aus
N twee en twinstig jarm, n eerderjarige
noe dachtig van Elias Sanuel Boheeme
000. vertig in Vraunt Jascph Polak
krannde alhier te andere zyde. En ran
teenden de moeder dis amdegareis en de
Ouderen dor bund perlamgt in dezen Eer.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Iuwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering zehur secekid den
Vierden en Eefden dezer.- ten 2: de gebaag
tisedullen der verloofden. tn 3e de doad
duet van den vader des brmdexoms.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
den Vader der Echtgenoote oud zes en zestig
Wolf Salamun Siaal, zunder beroep aun
vyf endertig Zal ok Salamuar Suaal
diamantsnyder aud Een endertig, beide
vroeders des Echtgenoots, en Isaac Zesi
Spier, zwager van duizelund, zonder bi
aud Een endertig Jarn monnde allen
alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten; welke met ons hebben
geteekend. verklarende de Echtgenoote hare ouders, ende moeh
der Echtgenoots niet te kennen
b Szwaub
PHaanescherpeneel.
W Twaal
L. S Swaar
J.J. Spier
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.