Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Op heden den zerentwintigsten Januayy des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des margen ten Tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Dochem Hendrik Bransen, opau
man, mabir schuller, geharen en wonende
alhier oud acht entwintig jarin, meer
denarige zaan van Arie Bransen
etselaar en Hendrika Nieuhoud
wannde alhier ter ling, en
Lijsje Kapper mirk ten, geboren
tesweesp, mannde alhier oud twee
en vertig jaren, meduwe van Willem
de Walff, muerderjarige dochter
van Hendrik Kapper, afwezig, en
Teuntje Moerman, deirleden een
andere zyde
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering slhier een oud
der zenden en veertienden dezer.— tun2.
de dospjedullin der verloofden.- tie3.
drie acten van eerbud drarden bruiden
aan zyne ouders gepreseiteerd den
neertenden October, vyf hinder november
en Een en twintigsten December El.- te ze
de toeslemming van zyn bataillangs
tien 5: de doodtedeel van den varrgen
Echtermaat dor bruid. te 6 de door
tedeel hwerr meder ten 7:e dcto var
bekuidbeid van de absentie haar
vaders in het overlyden haver Grootouder
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Jaulies Schrunid
Danie
kiacemake
aud zes endertig Johannes Timmers
opzerman oud twee endertig Hindrig
Heenkamp etsehaar oud twee
en veertig en Johannies vister
schoenmaker oud tuin endertig Jarn
vanmde alhier alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. vrdgaanide de Echt en octo niet te kunne
chrgel
J.H Brangen
A A aanun Scherpureet
D P Schmidt
I Timmer
H Steinkamp
J: Vissel
ƒ 10
Op heden den Vier entwintigsten January des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des morgen ten Tan uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Franciscus Straatman Fouwer enbarin te
Eebung, Arien de nent Ceruhem, wannde al hur
oud Een en veertig jaren, in eerderjarige zoou
van Beert Straatman, in Marije Wendrig
Voerman, beide overleden ter Eene, en
Maria van Breemen zonder beroep, ge
barne te Vinkeveen, Arrandissement Utreck„
vunmde alhier oud Een en hunntig aren
in erderjarige dachter van Pieter van Bree
oumledun, en Anna Rijken, werkstig ing
ulkier, ter andere zyde. En Consentierde
de Moeder der bruid prusoneel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering eani geschied Ein
Veertienden en Een en twintigsten dezer ten
2- de doop ingebaarte Cedulten der verloofden
ten 3o de doodcedullin van de ouders de„
buidigoms. — ten 4e acte van bekend heid in
het dererlyden zynn Groot ouders. - ten go
de dood Cedul, van den vader der bruid
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
broeder der Eittgnmen
Gerris van Breemen
scheeps tuum enman aud vyf en twintig Fra
van Hartin, dam derzelve, Zulenmaker
oud twee en zestig Venraad de voeht
Tipper aud vier invyftig, en JanHei
drik Roos mitsstaar aud zunn en
twintig Jarin urderende allen alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend perklarende de Echtgenoot, inde moeder miet te lin
Schryn
W van Boumens JJaanzuischoepuweas.
J van Houten G van Breemen
C. de Wolff
H Roos
des margen ten Tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Dochem Hendrik Bransen, opau
man, mabir schuller, geharen en wonende
alhier oud acht entwintig jarin, meer
denarige zaan van Arie Bransen
etselaar en Hendrika Nieuhoud
wannde alhier ter ling, en
Lijsje Kapper mirk ten, geboren
tesweesp, mannde alhier oud twee
en vertig jaren, meduwe van Willem
de Walff, muerderjarige dochter
van Hendrik Kapper, afwezig, en
Teuntje Moerman, deirleden een
andere zyde
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering slhier een oud
der zenden en veertienden dezer.— tun2.
de dospjedullin der verloofden.- tie3.
drie acten van eerbud drarden bruiden
aan zyne ouders gepreseiteerd den
neertenden October, vyf hinder november
en Een en twintigsten December El.- te ze
de toeslemming van zyn bataillangs
tien 5: de doodtedeel van den varrgen
Echtermaat dor bruid. te 6 de door
tedeel hwerr meder ten 7:e dcto var
bekuidbeid van de absentie haar
vaders in het overlyden haver Grootouder
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Jaulies Schrunid
Danie
kiacemake
aud zes endertig Johannes Timmers
opzerman oud twee endertig Hindrig
Heenkamp etsehaar oud twee
en veertig en Johannies vister
schoenmaker oud tuin endertig Jarn
vanmde alhier alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. vrdgaanide de Echt en octo niet te kunne
chrgel
J.H Brangen
A A aanun Scherpureet
D P Schmidt
I Timmer
H Steinkamp
J: Vissel
ƒ 10
Op heden den Vier entwintigsten January des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des morgen ten Tan uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Franciscus Straatman Fouwer enbarin te
Eebung, Arien de nent Ceruhem, wannde al hur
oud Een en veertig jaren, in eerderjarige zoou
van Beert Straatman, in Marije Wendrig
Voerman, beide overleden ter Eene, en
Maria van Breemen zonder beroep, ge
barne te Vinkeveen, Arrandissement Utreck„
vunmde alhier oud Een en hunntig aren
in erderjarige dachter van Pieter van Bree
oumledun, en Anna Rijken, werkstig ing
ulkier, ter andere zyde. En Consentierde
de Moeder der bruid prusoneel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering eani geschied Ein
Veertienden en Een en twintigsten dezer ten
2- de doop ingebaarte Cedulten der verloofden
ten 3o de doodcedullin van de ouders de„
buidigoms. — ten 4e acte van bekend heid in
het dererlyden zynn Groot ouders. - ten go
de dood Cedul, van den vader der bruid
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
broeder der Eittgnmen
Gerris van Breemen
scheeps tuum enman aud vyf en twintig Fra
van Hartin, dam derzelve, Zulenmaker
oud twee en zestig Venraad de voeht
Tipper aud vier invyftig, en JanHei
drik Roos mitsstaar aud zunn en
twintig Jarin urderende allen alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend perklarende de Echtgenoot, inde moeder miet te lin
Schryn
W van Boumens JJaanzuischoepuweas.
J van Houten G van Breemen
C. de Wolff
H Roos
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.