Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9

Op heten den Veertienden October des Jaars Achttienhonderd Vijfen-Dertig,
des Ssonders ten Ticr uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Regtement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten dinde een Huwelijk aan te gaan,
Joseph Tierld, Winkoopersknocht geboren te krane
burg Pruiser, wonende Alhier oud Vieren Twintig Paren
meerdergrige zoon van: Iean sierlo overledten, en Anni
Marie Grins, zonder beroep, wonende te Cranenburg- ter Eene
Anna Christina Winstermann, mode werkitel
geboren te Duisburg / Pruissen wonende Alhier oud Circa Zes
en Dertig Iaren, weorderjarige Dochter van Johann Hein
rich Winstermann, en Christina Winbeck beide Overleden
ter andere zyde.
De voorafgaande Acten, welke , nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventese van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Mlhier deschied ben
Vierden en Elfden Dezer ten 2=o de Doop Cedullen der
Verloofden die des Bruidegoms tevens inhoudende den door
zyns Vaders- ten 3o het Notariëel Consent zyner Morder
ten 4=o de Dood cedullin van de Ouders en Vader lyke ario
Onders der Beuid, dis ons met de ondergemelde getuigen
6
onder aanbod van Eede de onbekendheid verklaarde der
plaats van Overlyden of laatste woonplaats harer Groot.
Ouders van moedere zyde.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Willem Hndrik Uco, pekhusknecht oud Viera de ie
Hendrik de Vries timmermanKnecht oud Achter Veertig
Jan van den Berg, Kastenmaker oud zeven en Twintig, e
Johanna Bioms, timmerman, oud Zestig Jaren - wonende
alles Alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
J: Pierto
A C Winstermann
Deutz
W: A: Udo
H De Vries
J VandenBergh 's Broens
AWH
Op heden den Veertienden October des Jaars Achttienhonderd Vijfen-Dertig,
des Morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen ten einde een Hunrlijk aan te gaan,
Isaac Baruch Berlyn Venter, Jiblilicien / Geboren en
wonende Alhier, oud Vyf en Twintig Jaren, meerderjarige zoon
van Baruch Izak Berlyn onderwyzer, en Marianne Giede
Melamed, wonende Alsier - ter Eene; en
Marianne Eliazer Lery Azynman werkstu, geboren
en wonende Alhier oud zeven en Twintig Iaren, meerderjarige dochter
van Eliazer Levij Azijnman, en Pllatje Nathan Sieles beid
Overleden - ter andere zyde.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk , volgens de Wet
van 25 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Mhier geschied den
isden en Dertienden Schtember Eligten 2 de Bestydenie
Cedul van den Benedegom ten 3 het Extract zyner famille
„naam - ten 4=o het Notaricel Consent Zyn erlenders.- ten
5=o de Toestemming van den Kommandaatder 5e Afdeeling In.
„Canterie - ten 6o de gehomologeerde geboorte acte der Bruit
ten V=o de Doodcodallen harex Onders.- En verklaarde zy ons
met de ondergemelde getuiden onder aanbod van lede de ont
„kendheid desplaats van Overlyden of laatste woonplaatsharen
groot Ouders
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij eikander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd, alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar El, en in tegenwoordigheid van
Levie Benedictussok, Koopman oud Vyftig
Salomon Hyman Norden Diaman Mbyper Oui
Zesendertig Ezechiel Iuda Tiza, als noren oud derti
en Jacob Phdlip Drukker, alvoren oud driee Twin
„tig Iaren. onende allen Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons heb ben
geteekend. Verklarende de Echtgenoote niet te kunnen Schrijden
J B Berlyn
Deutz
L: B: Bok
J: H: Volder
E: J: Gers
J: P Drikker