Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 173

Op heden den Vierde Teptember des Jaars Achttienhonderd Vier-en-Dertg
des middags ten Iwaalfuren, zijn voor ons Ondergeteekende, als did van den Ryg
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, de wel Eerwaardist
Johan Andries Ffijfers, Evangelisch
Luthirsch Predikant, gebaren alhier, mo
rende in de Rijp, oud drie endertig jaren
meduwenaar van Anna Catharina Sche
meenderjarige zan van Iohan Georg P:
overleden, en Helena Geertes, zander be„
wonende alhier, her Eene, en
sagdalena Cornelia Holst, Zander
teeraa, gebaren en wonende alhier oud achte
twintig jaren, meerderjarige dochter van
Pieter Aalst, geenplayeerde aan 't Por
Kantoor, en Jannetje Kaapman, wana
alhier, ten andere zyde. — in caufeuteerde
de moeder des Bruidegams en de ouders der Bruid personeel in deze
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de We
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering alher en in de ho
geschied den vier en twintigsten en Een en Der
stee Augustus El. ten 2=o de daapcedulle
der verloofden- ten 5=o de daadse dul na
de uarige Echtgenaote des Bruiden oms
ten 4=e de daadte dul zyn vaders.— En
verklaarden ons de ondergemelde getuigen
onder aan bod van Eede de Identisei
zyner ouders„ onder verschillende nag
spellingen in de gepraduceerde stukken
kadrkomende
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw, het welk door hun, ieder in het bijgonder, met in besotwoord zijnde, hebben wij
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Hluwelijk zijn vereenigd; ales ingevolge het doue
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
de Vder der achtgenoete ond zestig, so
Hendrik van Essen, kantoorbediende an
acht en dertig Cornelis Johannes Kaste
boekvurkooper oud Een en dertig
en Vrouw, het welk door hun, ieder in het bijgonder, met in besotwoord zijnde, hebben wij
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Hluwelijk zijn vereenigd; ales ingevolge het doue
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
de Vder der achtgenoete ond zestig, so
Hendrik van Essen, kantoorbediende an
acht en dertig Cornelis Johannes Kaste
boekeurkooker oud Een en dertig; en Ged
Fredrik Boom, kruidenier ond nyen
en twintig jaren. wonende allen alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebbd
geteekend.
E A Arter F: Koopman van dyzen

=J:H Van Essen.
W C. Holst
B:P: Koster
D Geertes
G: J Boom
Pr Ho
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met js beantwoord zijnde, hebben wijn
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd, alles ingevolge het derde
Moofdstuk der Wet van 2e Ventose van het Jaar Ek, en in tegenwoordigheid van
den veder ves Echtgmaats wooende te Avarled
ond zestig, den vader der Echtgenoote, zouder
beroep , oud zevennzeventig Mariu srael Cat,
zander beroep oud zes endertig, en Marer
strael Cats, zonder beroep, oud acht en
dertig jaren, bade broeders der Ehtgenoote
wonende allen alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend verklarende de moeder der chtgenoote niet te kunne schri
J: D: Emril
Van Eeghen
A: J: late
W:J: Cats
H G- Enant
HI toh.
Ea b suutstaen
Op heden den Vierden Septembir des Jaars Achttienhonderd Vier-en-Dertig,
des miadtigten Twaalf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als hid van den Raad
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Trael David Emrik, Commissionair, ond
Een en dertig jaren, geboren en wonende alhier
meerderjarige zoan van Dauid Gamperti
Enrik zonder beroep, en ister Abraham
Levie Snitsles, wonende te Haarlem, ter Een
Saltje Irael Cats zonder beroep,
geboren te Harlingen, wonende alhier
oud tucel en dertig jaren, weduwe van
Mozes Ionas Salom ons, meerderjarige
dochter van Israel Zevie Cats, zouder
beroep, en Evertje Markus, mnende
alhier, te andere zyde. — En cansen
hierden berder Ouders personeel in dezen icht
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering alhier geschied den
tienden en zeventienden augseostus El ten 2e de
besnydinis sedul des Bruidiganes.— ten 3e
de gehawalageerde geboor te acte der
Bruid. - ten 4e de doodo deel van hare.
varigen Echtgenoot
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met js beantwoord zijnde, hebben wijn
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd, alles ingevolge het derde
Moofdstuk der Wet van 2e Ventose van het Jaar Ek, en in tegenwoordigheid van
den veder ves Echtgmaats wooende te Avarled
ond zestig, den vader der Echtgenoote, zouder
beroep , oud zevennzeventig Mariu srael Cat,
zander beroep oud zes endertig, en Marer
strael Cats, zonder beroep, oud acht en
dertig jaren, bade broeders der Ehtgenoote
wonende allen alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend verklarende de moeder der chtgenoote niet te kunne schri
P. D: Emril
van legten