archieftoegang 5009, inventarisnummer 1050, pagina 144
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Twiden Mey des Jaars Achttienhonderd Een-en-Twintig, des voormeddaer ten Eff uren, zijn voor ons H L Boekerde Sonz.- Raad en Lid van de Konfmissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen, ten eade een Huweijk aan te gaan, Johann Friedrich Labohm. - van Wardenburg in 2e Ol den burgsch. Satadover. vad Acht en dertig Saven. Burende Alhur. Meerderjarige zoon van Johann Labohm. - Overleden. & en Anna "MariaGRUBE". - buiten beroep wonende te Astrup. - ten Eenre zyde. En Johanna Veenendaal.- van Baarn. districk Amersfooot Proventie Utrecht. buiten beroep. - vad Negen en Twintig Jaan, Wonende te Haarn. Merderjarige Dochter van Jan Heenendaal. Overleden. en Elizabeth van der Pol: Winkelierster. - mede aldaar Woonagtig. ter andere Zyze De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose yan het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk te Baarn, en Alhier geschied den Twee en twintigsten, in Negen en Twintisten Apoit Laatstbeden. — ten tweden de Dooppedullen den Verlooden, ten derden, de beide Doodsedullin hunner Vaders. ten Vierden de Actens Van Toestemming haaner Moeders. Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Camber Foedrik Koonsbein. Tikerbakker, oud zes en dertig Jaren en Johanna Sybertus Smit. Tapper. - van drie en Veertig Jaren. - Hendrik Lossean. buiten beroep oud zesen dertig Sarenen en Jan van Patenburg gelmpbouerde.- Alle Wonende Alhieren vnd Tweee en Vyftig Cenn Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. J: F: Labohm CBuiter J: Veenendaal I Koonsbeen d Son Crns I: I T AK Potteis J per Rstederd 5 Op heden den Tweden Ry des Jaars Achttignhonderd Een-en-Twintig, des voormiddags ten v uren, zijn voor oud M: J Backer de Jonp Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen, ten ende een huwelijk aan je gaan Hendrik Lager.- van Amoerdam Prusilies, in het depot Bataillo 30 Afdeeling Infantiure, oud Zeven en Twintig Jaren. - WonendeAlhier, Meer„ „derjarige zoun van Frans Lager, Boekbinder. - en Anna "Maria Michiel
Wonende ter Paderborn. - ten Eenre zyjden en Reyntje Wiemerink.. van Hattem district Arnhem Proslintie Gelderland. - Dienstbaar oud Acht en Twintig Jaren. - wonende Alhur. Meerderjarig Dochter van Gerrit Wiemerink, Dienstbaar, mede Alhier Noonastig. - en Anna Elisabeth Eppers - Oeverleden.en ten andere zijde En betrijde lens de Vader van de Bruide; thans Alhier tegenwoordig: Zyne Toestemming te geeven tot het voorschreeven Huwelyk. De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Achondngen, behooutig Alhier geschied, den Twee en Twintigsten en Negen en Twintigsten April Laatstledenen ten tweden, de doopjedallen der Verloofden.- ten derden de Acte van Toestemming der Ouders des Bruidegons, - ten Vierden de Doodsedal van de Moeder van der Bruid. ten Vyfden. — de Kibitaire Curmissie. Om en huwelyk te hagen aangaan. Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Gerrit Wiemermb Vader van de Boud, oud drie en Vyftig Caren. - Hendrik Possean, buiken beroep, bad zes en dertig Saren - Jan Van Satenturg, geemploierde oud Twee en Vyftig Janen.n en Geroit Planten, Eertste Dommier by den Burger „lyven stand, vud Twee en zestig Sare= Alle Waende Alhier.- Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. uitgerondert de Eerste getuige die verklaarde niet te kunnen schryven H Juyer A Hdit Baekerde Ioje 6 R nienenicit G. Panten S= duur Boteeleuen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1050, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1821, deel 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!