archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
10 „ O. Heden twaalf November negentienhonderd zes en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde eén huwelijk aan te gaan: van der Velden, Wilhelmus Johannes, kantoorbediende, ge„ boren te Utrecht, wonende al¬ hier, oud eenendertig jaren, meerderjarige zoan van: van der Velden, Wilhelmus Johannes en Venman, Maria Wilhelmina beiden zonder beroep en wonende te Haarlem, en Kuhne, Martha, zonder beroep, geboren te Wolmirstedt in D uitschland, wonende alhier, oud vierentwintig jaren, Duitsche, meerderjarige dochter van 1„ Kuhne, Johannes, werkman, wonende te Wolmirstedt, voor„ noemd en Ebertswski, Fran„ zis ka, overleden De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken Staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: van de Pijn, Jo. hannes Willem Remier, zwager des beurdegam, ogent van politie oud achiertwintig jaren, en van der Velden, Jan Christiaan Gijsbert, broeder des bruidegoms n, oud vijf en twintig immern jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig o et is vo No. 18 No. 18 Echtscheiding uitgesprokerr bij vonnis der Retstank te Amsterdam van 2 Augustus 1951 ingeschreven te Amterdam heden. 18 October 1951 Ge Men Heden twaalf November Negentienhonderd zes en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde 7 een huwelijk aan te gaan: Ionnega, Catharinus, schrijver bij de Rijksverzekeringsbank, gebo- ren en wonende alhier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige zoon van: Sonnega, Bauke en Markenstem, Henderika beiden overleden, en van Voor, Louisa, zonder beroep, geboren en wonende al¬ hier, oud negentien jaren, min derjarige dochter van van Voor, Johannes, oud zes en veel- tig jaren, vangelider en Mller, Louisa Martha, oud vierenveel tig jaren, zonder beroep, beiden ders der wonende alhier. De„ bruid verklaarden gloesten ing tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. As getuigen waren tegenwoordig: Sonnega, Dirk broeder des bruidegons, handels¬ vertegenwoordigd, oud dertig jaren en van Toor, Johannes Bernardus, broeder der bruid magazijnbediende, oud drie en twintig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 6
I
WJdvelde 4 M. Kukne TJ Gaed Velder NMaalieun 1 D Saunege Ce
JBrant L.v Voor
NMaatueng J Vool L M Eller
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.