Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden, den Een en Twintigsten
October achtienhondert Elf des
Middags quart over twaalf uuren
verscheen voor mi Gerrit ten
Sande, Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van
den burgerlijken stand Frans
knuit, wonende op den palm
„gragt N 16. Canton N 6. van beroep
Scheeps timmerman geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste
Jacobus Segersoud Agt
en Veertig Jaren wonende, op de
palmeragt N 17. van berde Sjouwer
„man, de tweede Pieter Geijsen
oud Zestig Jaren wonende op
de palmegragt N 8. zonder beroep.
dewelke mij verklaard heeft dat
zijne vrouwe Maria Geijsen
wonende ten zynen huize van
beroep Vischverkooppter Op den
Twintigsten dezer de savonds
ten Negen uuren is bevallen
van een Dogter aan dewelke
1e voornaam gegeven is van
Geertruy IIngevolge boven
staande verklaring en op het der
zoek van voornoemden vader heb
ik deze acte gesteld welte de
voormelde vader en de Eerste
getuigen na mijne voorlezing
met mij hebben getekend de clare„
rende de tweede getuigen miet
te kunnen schiyjven
F. Knuyt
Gerrit ten Sande
Segars
Heden den Een en Twintigsten October
Agtien honderd Elf des Middags ten
Thalf Een uur verscheen voor my
Gerrit ten Sande Aapirict Maireder
Stad Amsterdand als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand
Catharina Voltelen Hennne van
Ian Roggaar oud Twee en Zestig Jaren
wonende in de Eerste Loviers dwas
straat N 35. van beroep Stadsvroedvrouw
geadsisteerd door twee getuigen de Eerste
Harmanus Bijvanck oud drieen
dertig Jaren, wonende in deblind
hoek N 35 van beroep Schoenmakers
„knegt de tweede Harme van Dries
oud Negenen Zestig Jaren wonende
in de blinde hoeck N 34. aan beroep
aschweiker aan de beld dewelke mu
Verklaard heeft dat, Alida van He„
„vel Huisvrouw van Abram van
Watering, wonende ten Huize va
haren man inde blindehoek N 33.
Canton N 5 zonder beroep Op den
Negentienden dezer de snachts
ten Twee uuren, is bevalleng van
een, dogter aan dewelke de Voornaam
gegeven is van Ilida Hendrika
Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemde
Vroedvrouw heb ik deze acte gesteld
welke de voormelde vroedvrouw
ende lerste getuigen namijne voor
lezing met smy hebben getekend de Cla
rerende de tweede getuigen niet tekun
„nen schrijven
Catharina voltelen Gerrit ten Sande
armanus: Byvanck
October achtienhondert Elf des
Middags quart over twaalf uuren
verscheen voor mi Gerrit ten
Sande, Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van
den burgerlijken stand Frans
knuit, wonende op den palm
„gragt N 16. Canton N 6. van beroep
Scheeps timmerman geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste
Jacobus Segersoud Agt
en Veertig Jaren wonende, op de
palmeragt N 17. van berde Sjouwer
„man, de tweede Pieter Geijsen
oud Zestig Jaren wonende op
de palmegragt N 8. zonder beroep.
dewelke mij verklaard heeft dat
zijne vrouwe Maria Geijsen
wonende ten zynen huize van
beroep Vischverkooppter Op den
Twintigsten dezer de savonds
ten Negen uuren is bevallen
van een Dogter aan dewelke
1e voornaam gegeven is van
Geertruy IIngevolge boven
staande verklaring en op het der
zoek van voornoemden vader heb
ik deze acte gesteld welte de
voormelde vader en de Eerste
getuigen na mijne voorlezing
met mij hebben getekend de clare„
rende de tweede getuigen miet
te kunnen schiyjven
F. Knuyt
Gerrit ten Sande
Segars
Heden den Een en Twintigsten October
Agtien honderd Elf des Middags ten
Thalf Een uur verscheen voor my
Gerrit ten Sande Aapirict Maireder
Stad Amsterdand als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand
Catharina Voltelen Hennne van
Ian Roggaar oud Twee en Zestig Jaren
wonende in de Eerste Loviers dwas
straat N 35. van beroep Stadsvroedvrouw
geadsisteerd door twee getuigen de Eerste
Harmanus Bijvanck oud drieen
dertig Jaren, wonende in deblind
hoek N 35 van beroep Schoenmakers
„knegt de tweede Harme van Dries
oud Negenen Zestig Jaren wonende
in de blinde hoeck N 34. aan beroep
aschweiker aan de beld dewelke mu
Verklaard heeft dat, Alida van He„
„vel Huisvrouw van Abram van
Watering, wonende ten Huize va
haren man inde blindehoek N 33.
Canton N 5 zonder beroep Op den
Negentienden dezer de snachts
ten Twee uuren, is bevalleng van
een, dogter aan dewelke de Voornaam
gegeven is van Ilida Hendrika
Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemde
Vroedvrouw heb ik deze acte gesteld
welke de voormelde vroedvrouw
ende lerste getuigen namijne voor
lezing met smy hebben getekend de Cla
rerende de tweede getuigen niet tekun
„nen schrijven
Catharina voltelen Gerrit ten Sande
armanus: Byvanck
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.