Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Negentienden Octobet
Agtienhondert Elf des nademiddags
quart voor Een uur verscheen voor
mij Gerrit ten Sande Adjunst
Maire de Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijken stand
Gerrit Last wonende op de hoogte
van de Cavijk N45. Canton N 2, van be„
„roep Timmermansknegt, geadsi
„steerd door twee getuigen de Eerste
Gerrit Last Jans Zoon oud drie
en twintig Jaren, wonende in de
Roorenstraat No 53 van leroep Hologi
„kastenmaker de tweede Gerrit
Both oud Veertig Jaren, wonende
in de Batavierstraat N 81. van beroep.
Timmermans knegt dewelke mi
verklaard heeft dat zyne Vouwe
Veeltje Koster wonende ten zyne
huize zonder beroep Op den
Zestienden dezer des nademis
„dags, quart over Een uur is bevallen
van een zoon aan de welke de
voornaam gegeven is van
Adrianus Ingevolge boven
„staande Verklaring en op het der
„zoek van voornoemden Vader heb
ik deze de tegesteld, welke des
voormelde vader en de twee
getuigen na mijne Voorleeting
met my hebben getekend
Gerrit ten Sande
G Lost
G=t Last Jr Soon
H Both
Heeten den Negentienden October 2
Agtien hondert Els des nademiddags
quart over Een uur verscheen voor my
Gerrit ten Sande, Adjunct Maire
der stad Amsterdam als Ambte¬
„naar van den Burgerlijkenstand
Johannes Hendrikus Herma„
„nus Dingboom, wonende in de
Tweede Angeliersdwarstraat N 42
Canton N 6. van beroep varkenslagter
geadstisteerd door twee getuigen de Eerste
Johannes Bernardus Franke
moolee oud drieen Veertig Jaren
wonende in de Vyselstraat No 53 van
beroep vaskenslegter de tweede
Johan Henrich van Garrell oud
Zeven en Zeventig Iaren wonende
ten huize van den delbarant zonder
beroep dewelke mij verklaard
heeft dat zine Vrouwe Maria Chris„
tina Geertruij van Garrelx, wonende
ten zijnen huize zonder beroep op den
Agtienden deer des nachts ten waald
uuren, is bevallen van een zoon
aan dewelke de Voornaam gegeven
is van Hermanus Henricus
Stephanus Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het vertoek van vor
noemden vader heb ik deze acte ge„
„steld, welke de voormelde vaderen
de twee getuigen na mine Horlee
„zing met my hebben getekend
J: H: H diu gboom
Gerrit ten Sande
I: B: Jrankemoole
H von Garrval
Agtienhondert Elf des nademiddags
quart voor Een uur verscheen voor
mij Gerrit ten Sande Adjunst
Maire de Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlijken stand
Gerrit Last wonende op de hoogte
van de Cavijk N45. Canton N 2, van be„
„roep Timmermansknegt, geadsi
„steerd door twee getuigen de Eerste
Gerrit Last Jans Zoon oud drie
en twintig Jaren, wonende in de
Roorenstraat No 53 van leroep Hologi
„kastenmaker de tweede Gerrit
Both oud Veertig Jaren, wonende
in de Batavierstraat N 81. van beroep.
Timmermans knegt dewelke mi
verklaard heeft dat zyne Vouwe
Veeltje Koster wonende ten zyne
huize zonder beroep Op den
Zestienden dezer des nademis
„dags, quart over Een uur is bevallen
van een zoon aan de welke de
voornaam gegeven is van
Adrianus Ingevolge boven
„staande Verklaring en op het der
„zoek van voornoemden Vader heb
ik deze de tegesteld, welke des
voormelde vader en de twee
getuigen na mijne Voorleeting
met my hebben getekend
Gerrit ten Sande
G Lost
G=t Last Jr Soon
H Both
Heeten den Negentienden October 2
Agtien hondert Els des nademiddags
quart over Een uur verscheen voor my
Gerrit ten Sande, Adjunct Maire
der stad Amsterdam als Ambte¬
„naar van den Burgerlijkenstand
Johannes Hendrikus Herma„
„nus Dingboom, wonende in de
Tweede Angeliersdwarstraat N 42
Canton N 6. van beroep varkenslagter
geadstisteerd door twee getuigen de Eerste
Johannes Bernardus Franke
moolee oud drieen Veertig Jaren
wonende in de Vyselstraat No 53 van
beroep vaskenslegter de tweede
Johan Henrich van Garrell oud
Zeven en Zeventig Iaren wonende
ten huize van den delbarant zonder
beroep dewelke mij verklaard
heeft dat zine Vrouwe Maria Chris„
tina Geertruij van Garrelx, wonende
ten zijnen huize zonder beroep op den
Agtienden deer des nachts ten waald
uuren, is bevallen van een zoon
aan dewelke de Voornaam gegeven
is van Hermanus Henricus
Stephanus Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het vertoek van vor
noemden vader heb ik deze acte ge„
„steld, welke de voormelde vaderen
de twee getuigen na mine Horlee
„zing met my hebben getekend
J: H: H diu gboom
Gerrit ten Sande
I: B: Jrankemoole
H von Garrval
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.