Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zeventienden October
achtienhondert Elf ders Middage
ten Een uur verscheen voor mi
Gerrit ten Sande Sauind
Maire der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den burgerlyken
„stand Jan Mellen wonen
„de op den hoek van Rapenburg
n Schippersgragtje (Boven N1
Canton N 2. zonder beroep gead.
sisteerd door twee gettuigen
de Eerste Cornelius de Jong
oud Vyfen dertig Jaren, wonende,
op het schippersgragtje boven N
zonder beroep de tweede, Jan
Harm Timmers oud Negen
en Vijftig Iaren; wonende inde
grosten katten burgerstraat N 35
zonder beroep dewelke mij ver
klaard heef dat zijne Vrouwe An.
„na Christina Stolk wonende
ten zynen huize zonder beroep
Op den Zestienden dezer des
morgen tusschen Toegen en half
tien uuren is bevallen van
een dogter aan dewelke de Voor„
naam gegeven is van Sophia
Engelina Ingevolge boven
staande verklaring en op het ver
zoek van voornoemden oader heb
ik deze acte gesteld welke de Voor„
melde, vader en de twee getuigen
na mijne voorlezing met my hebben
getekend Gerrit ten Sande
J: Stellen
C de Song
Jan H Timmers
Heden den Zeventienden October
agtienhondert Elf des nademiddags
ten half Twee uuren verscheen voor
mi Gerrit ten Sande, Adjunct
Maire der Stad Amiterdam als Ambte
„naat van den Burgerlyken stand
Hendrik/ RavenSloot Wonen
dee in de Sintorisstraat N 5 Canton 3
van beroep Kelkverkoper, geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste Hen
ricus Grorgus Iermarsond
drie en Twintig Iaren, wonende
in de prinsenhofsteeg NN 8 van be
Ever Tapper, de tweede Hendrik
Peters oud Een en dertig Saren
wonende, in de Sint Corlostraat N 6
van beroep bankerbakkers knegt
dewelke my verklaard heeft dato
zijne Vrouwe Jannetje Klads
de Bruyn wonende ten zyne
duize zonder beroep, Op den
Vyftienden dezer des avonds
ten half zes uuren is bevallen
van een zoon aan dewelk de
voornaam gegeven is van klaas
Cornelis VIngevolge boven staande
verklaringen op het verzoek van voor„
noemden vader heb ik deze acte
gesteld, welke de voormelde vader
en de twee getuigen na myjne voor„
„lezing met my hebben getekend
Hendr A. van En sloot.
H: G: Permars
Gerrit ten Sande
Herd. Deters
achtienhondert Elf ders Middage
ten Een uur verscheen voor mi
Gerrit ten Sande Sauind
Maire der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den burgerlyken
„stand Jan Mellen wonen
„de op den hoek van Rapenburg
n Schippersgragtje (Boven N1
Canton N 2. zonder beroep gead.
sisteerd door twee gettuigen
de Eerste Cornelius de Jong
oud Vyfen dertig Jaren, wonende,
op het schippersgragtje boven N
zonder beroep de tweede, Jan
Harm Timmers oud Negen
en Vijftig Iaren; wonende inde
grosten katten burgerstraat N 35
zonder beroep dewelke mij ver
klaard heef dat zijne Vrouwe An.
„na Christina Stolk wonende
ten zynen huize zonder beroep
Op den Zestienden dezer des
morgen tusschen Toegen en half
tien uuren is bevallen van
een dogter aan dewelke de Voor„
naam gegeven is van Sophia
Engelina Ingevolge boven
staande verklaring en op het ver
zoek van voornoemden oader heb
ik deze acte gesteld welke de Voor„
melde, vader en de twee getuigen
na mijne voorlezing met my hebben
getekend Gerrit ten Sande
J: Stellen
C de Song
Jan H Timmers
Heden den Zeventienden October
agtienhondert Elf des nademiddags
ten half Twee uuren verscheen voor
mi Gerrit ten Sande, Adjunct
Maire der Stad Amiterdam als Ambte
„naat van den Burgerlyken stand
Hendrik/ RavenSloot Wonen
dee in de Sintorisstraat N 5 Canton 3
van beroep Kelkverkoper, geadsisteerd
door twee getuigen de Eerste Hen
ricus Grorgus Iermarsond
drie en Twintig Iaren, wonende
in de prinsenhofsteeg NN 8 van be
Ever Tapper, de tweede Hendrik
Peters oud Een en dertig Saren
wonende, in de Sint Corlostraat N 6
van beroep bankerbakkers knegt
dewelke my verklaard heeft dato
zijne Vrouwe Jannetje Klads
de Bruyn wonende ten zyne
duize zonder beroep, Op den
Vyftienden dezer des avonds
ten half zes uuren is bevallen
van een zoon aan dewelk de
voornaam gegeven is van klaas
Cornelis VIngevolge boven staande
verklaringen op het verzoek van voor„
noemden vader heb ik deze acte
gesteld, welke de voormelde vader
en de twee getuigen na myjne voor„
„lezing met my hebben getekend
Hendr A. van En sloot.
H: G: Permars
Gerrit ten Sande
Herd. Deters
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.