Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Twaalfden Oltober
Achtienhondert Elf des Voor demid„
„dags, ten half Elf uuren Verscheen
Voor mi Gerrit ten Vande Agunct
Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burger„
„lyken stand Jan Bleesing
wonende opden hoek van de
Zoutkeets gragt, N 35 Canton N 6
van beroep molenaarsknegt ge„
„adsisteerd door twee getuigen
de Eerste Arie Burgering
oud Vijf en Zestig Jaren wonende
op het Rusland N 98. zonder be„
roep, de tweede Johan Dirk
Wirstenhoffer oud Vierendertig
Jaren, wonende op den overtoom
aan de molen de Rozeboom
N 107. van beroep molenaars
knegt, dewelke my verklaard
heeft dat zyne vrouwe Maria
van Cottem, wonende ten zynen
huize zonder beroep op den
Eltden dezer des morgens ten
agt uuren is bevallen van een zoon
aan de welked voornaam gegeven
is van Willem. Ingevolge
boven staande verklaringen op het
verzoek van voornoemden Vader heb
ik deze acte gesteld welke de Voor
melde twee getuigen namijne
voorlezing met my hebben getekend
declarerende de vader niet te kunnen
schrijven
Ar Burgering Gerrit ten Sande
J: D: Wittenhoffen
Heden den Twaalften oftober ag H
„tienhondert Elff dees voordemiddags quart
voor Elf uuren verscheen voor my Ger„
ritten San de Adjunct Marre der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijkenstand. Piegesman
„des Jansen, wonende in de Halsteeg
Na van beroep zilversmitsbaas gead
sisteerd door twee getuigen de Eerste
Noach de Winter oud Een en Veer„
„tig Iaren, wonende en de halsteeg
N 34 van beroep Behangers baas
de tweede Gerrit Ohrig, oud Zeven„
en dertig Jaren, wonende in de halsteeg
N 28 van beroep. Franschebrood
„bakkersbaes, dewelke my verklaard
„heeft dat zyne Vrouwe Gerbregt
Beeks wonende ten zynen huize
zonder beroep op den Tienden
dezer des avonds ten Tien uren
is bevallen van een dogter aan
dewelke de Voornaam gegeven
is van Diena Gerdregt.
Ingevolge bovenstaande Kerklaring
en op het verzoek van voornoemden
Vader heb ik deze acte gesteld welke
de Voormeld Nader en de twee getui
„gen na myne voorlezing met my
hebben getekend
Jansen
Gerrit ten Sande
N: de Winter
Jrig
G:
Achtienhondert Elf des Voor demid„
„dags, ten half Elf uuren Verscheen
Voor mi Gerrit ten Vande Agunct
Maire der Stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burger„
„lyken stand Jan Bleesing
wonende opden hoek van de
Zoutkeets gragt, N 35 Canton N 6
van beroep molenaarsknegt ge„
„adsisteerd door twee getuigen
de Eerste Arie Burgering
oud Vijf en Zestig Jaren wonende
op het Rusland N 98. zonder be„
roep, de tweede Johan Dirk
Wirstenhoffer oud Vierendertig
Jaren, wonende op den overtoom
aan de molen de Rozeboom
N 107. van beroep molenaars
knegt, dewelke my verklaard
heeft dat zyne vrouwe Maria
van Cottem, wonende ten zynen
huize zonder beroep op den
Eltden dezer des morgens ten
agt uuren is bevallen van een zoon
aan de welked voornaam gegeven
is van Willem. Ingevolge
boven staande verklaringen op het
verzoek van voornoemden Vader heb
ik deze acte gesteld welke de Voor
melde twee getuigen namijne
voorlezing met my hebben getekend
declarerende de vader niet te kunnen
schrijven
Ar Burgering Gerrit ten Sande
J: D: Wittenhoffen
Heden den Twaalften oftober ag H
„tienhondert Elff dees voordemiddags quart
voor Elf uuren verscheen voor my Ger„
ritten San de Adjunct Marre der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlijkenstand. Piegesman
„des Jansen, wonende in de Halsteeg
Na van beroep zilversmitsbaas gead
sisteerd door twee getuigen de Eerste
Noach de Winter oud Een en Veer„
„tig Iaren, wonende en de halsteeg
N 34 van beroep Behangers baas
de tweede Gerrit Ohrig, oud Zeven„
en dertig Jaren, wonende in de halsteeg
N 28 van beroep. Franschebrood
„bakkersbaes, dewelke my verklaard
„heeft dat zyne Vrouwe Gerbregt
Beeks wonende ten zynen huize
zonder beroep op den Tienden
dezer des avonds ten Tien uren
is bevallen van een dogter aan
dewelke de Voornaam gegeven
is van Diena Gerdregt.
Ingevolge bovenstaande Kerklaring
en op het verzoek van voornoemden
Vader heb ik deze acte gesteld welke
de Voormeld Nader en de twee getui
„gen na myne voorlezing met my
hebben getekend
Jansen
Gerrit ten Sande
N: de Winter
Jrig
G:
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.