Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zevenden October Achtien
„hondert Elf des nademiddags ten
Twee uuden verscheen Voor mij
Gerrit ten Sande Aannet
Slaine der Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den burger
„lijken stand, Hendrik Odding
wonende op de keizersgracht tu
schen de Spiegel en Leydsche Straten
N 135 Canton N3. van beroep zoet
Dier geadsisteerd door tweg„
„tingen de Eerste Cornelus Proc
„nenberg oud vijf en vyftig Jaren
wonende op de oudergorachter„
burgwal by de spinhuisteeg
N=o van beroep Loodgietersbaar
de Tweede, Janva Boortoud
Negen en Vyftig Jaren wonende
in de Looierstraat bij de prinse
„gragt, N1 van beroep Werkman
dewelke mij verklaard heeft dat
Zijne vrouwe Johanna van
Eerde, wonende ten zijnen huyze
zonder berder Op den Vifden
dezer, des nachts ten Twee urer
is bevallen van eene dogter aan
dewelke de voornaam gegeven is van
Willemina Cornelia
Ingevolge bovenstaande Verklarng
en op het verzoek van voornoemden
vader heb ik deze acte gesteld welke
de voormeld Vader en de twee getui
„gen na mijne voorlezing met smy
hebben gertekend Cerrit ten Sande
H ooding
Sgoeninborg
JJvSoons
I
Aalmoezeniers Weeshuis I
der stad Amsterdam Proces-
Verbaal N 5. Lett P. Op heden den
Vijfden October 1811 Savonds te 14
Jauris door Antoni Liefveld
aan Hendrik Hakfoet Waarnenen
de functie van Portier in het aal„
moeteniers wees huis dezer stad
overgegegeven en is in het zelve
ingenomen een kind van het Vrouw„
„lyk geslacht oud na gissing
agt dagen, aan hebben de geen
klederen opgebokerd in Limers
Een Hembtje een baaye borstrokp
een zap rooiesuur een witte
tuier twee mulzjes een vlepje
koorden zelve Antonij Liefveld
gevonden alhier op de Keizers
„gragt Z& Voorbyde spiegelstraat
op den Stoep van den Heer Six Ia
vonds ten Tien uuren met geen
berigt, zullende aan dit kind
ren naam gegeven worden van
Jannetie Calbas, waar van
dit Proces Verbaal is opgemaakt
en door ons het voorschreven of
voorschreven dag maanden jaar is
ondertekend HHendrik Hakfort
Wyf Antony Lietveld ( Nagt wagt
Wy SG Jacoboen Regent van het Aal
„moe Zenierswees huis te Amster
dam
Het bovenstaande Peoless-Verbaal
bij mij adjumit Maire der Stad Amster
damals Ambtenaar van den Burger
„lykenstand aldus ingeschreven ophede
den Zevende Octobbr Achtien hondert Eer
Gerrit ten Sande
„hondert Elf des nademiddags ten
Twee uuden verscheen Voor mij
Gerrit ten Sande Aannet
Slaine der Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den burger
„lijken stand, Hendrik Odding
wonende op de keizersgracht tu
schen de Spiegel en Leydsche Straten
N 135 Canton N3. van beroep zoet
Dier geadsisteerd door tweg„
„tingen de Eerste Cornelus Proc
„nenberg oud vijf en vyftig Jaren
wonende op de oudergorachter„
burgwal by de spinhuisteeg
N=o van beroep Loodgietersbaar
de Tweede, Janva Boortoud
Negen en Vyftig Jaren wonende
in de Looierstraat bij de prinse
„gragt, N1 van beroep Werkman
dewelke mij verklaard heeft dat
Zijne vrouwe Johanna van
Eerde, wonende ten zijnen huyze
zonder berder Op den Vifden
dezer, des nachts ten Twee urer
is bevallen van eene dogter aan
dewelke de voornaam gegeven is van
Willemina Cornelia
Ingevolge bovenstaande Verklarng
en op het verzoek van voornoemden
vader heb ik deze acte gesteld welke
de voormeld Vader en de twee getui
„gen na mijne voorlezing met smy
hebben gertekend Cerrit ten Sande
H ooding
Sgoeninborg
JJvSoons
I
Aalmoezeniers Weeshuis I
der stad Amsterdam Proces-
Verbaal N 5. Lett P. Op heden den
Vijfden October 1811 Savonds te 14
Jauris door Antoni Liefveld
aan Hendrik Hakfoet Waarnenen
de functie van Portier in het aal„
moeteniers wees huis dezer stad
overgegegeven en is in het zelve
ingenomen een kind van het Vrouw„
„lyk geslacht oud na gissing
agt dagen, aan hebben de geen
klederen opgebokerd in Limers
Een Hembtje een baaye borstrokp
een zap rooiesuur een witte
tuier twee mulzjes een vlepje
koorden zelve Antonij Liefveld
gevonden alhier op de Keizers
„gragt Z& Voorbyde spiegelstraat
op den Stoep van den Heer Six Ia
vonds ten Tien uuren met geen
berigt, zullende aan dit kind
ren naam gegeven worden van
Jannetie Calbas, waar van
dit Proces Verbaal is opgemaakt
en door ons het voorschreven of
voorschreven dag maanden jaar is
ondertekend HHendrik Hakfort
Wyf Antony Lietveld ( Nagt wagt
Wy SG Jacoboen Regent van het Aal
„moe Zenierswees huis te Amster
dam
Het bovenstaande Peoless-Verbaal
bij mij adjumit Maire der Stad Amster
damals Ambtenaar van den Burger
„lykenstand aldus ingeschreven ophede
den Zevende Octobbr Achtien hondert Eer
Gerrit ten Sande
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.