Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Eeden den Zevenden October
Agttien honderd Elf des middags
qunit over twee uuren verscheen
vaor mij Gerrit Ten Sande
Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burger
lijken stand Judah van Josiak
da Costa waonende onde Deven
ten Hautmand No 5 Cantoe &
van BBerog sapper Geadsistund
daar twee getuigen de Eerste
Eliazer van Jacob Sacutto oud
zesentintig Jaarn waanende
op het Racus Eiland No 23 Zes
den beroep de Tmeede David
Gemontel aud Negenendertig
jaaren maanende in de weerpo
Kirkstraat No 99 van beroep Raad
Johannen Loover Dewelke mij ver
klaard heeft dat zijne vrouw
Henremda Senio Coronel
maanende ten zinen huize
zander beroep op den Vijfdendezen
des margens ten Negen uuren
is bevallen van Eene Dachter
aan de melke de vaornaame geven
is van Sara Ingenal geboren
staande verklaring en aphis
werjoen van voornoemde
na den hebin deze acte eesteid
wacte ze vaanmelde vader ener
Twee getuigen na mijne voorlezing
met mi hebben getekend
J: van Josuah da Cort e Gerrit ten Sander
Eliazer van J6 Padti
Dard Comentl
Ingevolge Authonsatie van
de Regtbank van Eersten Aanleg
zitting hebbende alhier in dito
11 december 1822 wordt by de
voornamen der vader bjgevoegd
Joseph zynde aldus geneemd
Jan Hendrik Joeeph
Kremeke
Amsterdam den 30 December 1822
A Van Maun
x
esin den Zevenden October
Agttien honderd Elf des middag
ten halfdrie huiren verscheen voor
mij Gerrit Sande Adjunct Mair
der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand Jan
Hendrik Bremeke maarend
op de Nieuwe Zijds Agtenburgwal bij
de Nac Heer No 198 (erlant van
beroep Bierbrouwer Knegs geadst
steerd daar twee gehuign de Eerste
Pieter Dirksen oud Drie en Vijftig
Jaaren waonende als boven N. 99
van beroep schoenmaner Baas
de Tweede Jan Firedrik Osterloi
oud Een en Vijftig Jarren marneue
urde Moesteeg No 6 van beroep
Suiker Raffina duuis kneyt Dewelke
mij zerklaard heeft dat zijne vrauw
Geertruij Egbersmaonende ten
zijne huige van beroep Bameen Loopter
op den Vijfden dezer da avande ten
Zeven uuren a bevallcer van Eene
Dachter aan de melke de noornaam
gegevenis van Geertrui Ingevoeg
bonenstaande veraring er op het
vezoek van voornoemde vader het
ik deze acte gesteld metke de voormelde
vaderende twee getuigen na mijne
voorlezing met mij hebben terend
JK Brwek Gerrit ten Sande
B= Dirksen
J: F Strolde
Agttien honderd Elf des middags
qunit over twee uuren verscheen
vaor mij Gerrit Ten Sande
Adjunct Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burger
lijken stand Judah van Josiak
da Costa waonende onde Deven
ten Hautmand No 5 Cantoe &
van BBerog sapper Geadsistund
daar twee getuigen de Eerste
Eliazer van Jacob Sacutto oud
zesentintig Jaarn waanende
op het Racus Eiland No 23 Zes
den beroep de Tmeede David
Gemontel aud Negenendertig
jaaren maanende in de weerpo
Kirkstraat No 99 van beroep Raad
Johannen Loover Dewelke mij ver
klaard heeft dat zijne vrouw
Henremda Senio Coronel
maanende ten zinen huize
zander beroep op den Vijfdendezen
des margens ten Negen uuren
is bevallen van Eene Dachter
aan de melke de vaornaame geven
is van Sara Ingenal geboren
staande verklaring en aphis
werjoen van voornoemde
na den hebin deze acte eesteid
wacte ze vaanmelde vader ener
Twee getuigen na mijne voorlezing
met mi hebben getekend
J: van Josuah da Cort e Gerrit ten Sander
Eliazer van J6 Padti
Dard Comentl
Ingevolge Authonsatie van
de Regtbank van Eersten Aanleg
zitting hebbende alhier in dito
11 december 1822 wordt by de
voornamen der vader bjgevoegd
Joseph zynde aldus geneemd
Jan Hendrik Joeeph
Kremeke
Amsterdam den 30 December 1822
A Van Maun
x
esin den Zevenden October
Agttien honderd Elf des middag
ten halfdrie huiren verscheen voor
mij Gerrit Sande Adjunct Mair
der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand Jan
Hendrik Bremeke maarend
op de Nieuwe Zijds Agtenburgwal bij
de Nac Heer No 198 (erlant van
beroep Bierbrouwer Knegs geadst
steerd daar twee gehuign de Eerste
Pieter Dirksen oud Drie en Vijftig
Jaaren waonende als boven N. 99
van beroep schoenmaner Baas
de Tweede Jan Firedrik Osterloi
oud Een en Vijftig Jarren marneue
urde Moesteeg No 6 van beroep
Suiker Raffina duuis kneyt Dewelke
mij zerklaard heeft dat zijne vrauw
Geertruij Egbersmaonende ten
zijne huige van beroep Bameen Loopter
op den Vijfden dezer da avande ten
Zeven uuren a bevallcer van Eene
Dachter aan de melke de noornaam
gegevenis van Geertrui Ingevoeg
bonenstaande veraring er op het
vezoek van voornoemde vader het
ik deze acte gesteld metke de voormelde
vaderende twee getuigen na mijne
voorlezing met mij hebben terend
JK Brwek Gerrit ten Sande
B= Dirksen
J: F Strolde
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.