Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Pleden den Zonender Getoker
Agttien honderd Elf des margen
Een half Piniuisen verschend
vaor mij Gerrit ten Sande
Aojncs Maire den stad Amsterdam
als Ambtenaar van der Burgerlijen
stand Conas Salomonmamede
op uiten bur Nogt Canton 7 van be
roep Eudekleenkoper geposisteerd
door twee getuign de Eerste
Hartog Barends oud Een ensel
tig Jaaren woonende als boven
Not van beroep oude boeter verkoper
de Tweede Gerson Baruch Leni
oud vier en viftig faamer wannerde
mede al boven No 6 van beroep
oude kleeren Koner Dewelke my
verlaard heeft dat zijne vrouw
Rebecia Hartog mannende
zijnen huize van beroep
Detjes Maarster op den vierden
dezer, des nademiddags ten halfdrie
uuren is benallen van Eene Dachter
aan dewelke de voor naam gegeven
is van Pietje Ingenrege vove
staande verklaringen op het
verzoek van vannoende vader
heb ik deze acte gesteld meere de
Tweede getuige namine voor
liging met mij heeft geterend De
carieramde zowel de vader
als de Eenste getuigen niet te
kunnen schrijmen.
B Zev Gerrit ten Sande
HVeden den Zeven den October
agttien honderd Elf desvaard
middags ten Tien uuren verscheen voor
mij Gerrit Ten Sande Hdjunct
Marie der Stad Amsterdam als Ambte
naar van den Burgerlijken Stande
Hartog Arons woonende onder
Cade Bree straat No 72 Cantank van
beroep Boleer Geadsisteerd daar twee
getuigen dezeste Isak Levij oud
neeen en vijftig jaaren maonende
als baven No 32 van beroepboek
verkamer desmeede Meijer Wolff
oud Twee en vyftig Caarde woande
mede de boven No 71 van beroep
aude kleerekoner Dewelke mij
verklaard heeft dat zijne vrouw
Iudic Meijer maanende ten
zynen huize zander beroep op der
Vijfden dezer des nacht ten half Een
uur is bevallen van Eene Dochter
aan deswelke de naarnam ge
gevenis van Cprins Ingevolg
„
bonenstaande verklaring en op
het verzoekvan voornoemd
vader heber deze acte gesteld week
de vaneederueder in de mee
getuige na mijne vaorlezing met
mij hebben getekend
H: Aron.
Gerrit ten Sande
J. Levey
e
Nwale
Agttien honderd Elf des margen
Een half Piniuisen verschend
vaor mij Gerrit ten Sande
Aojncs Maire den stad Amsterdam
als Ambtenaar van der Burgerlijen
stand Conas Salomonmamede
op uiten bur Nogt Canton 7 van be
roep Eudekleenkoper geposisteerd
door twee getuign de Eerste
Hartog Barends oud Een ensel
tig Jaaren woonende als boven
Not van beroep oude boeter verkoper
de Tweede Gerson Baruch Leni
oud vier en viftig faamer wannerde
mede al boven No 6 van beroep
oude kleeren Koner Dewelke my
verlaard heeft dat zijne vrouw
Rebecia Hartog mannende
zijnen huize van beroep
Detjes Maarster op den vierden
dezer, des nademiddags ten halfdrie
uuren is benallen van Eene Dachter
aan dewelke de voor naam gegeven
is van Pietje Ingenrege vove
staande verklaringen op het
verzoek van vannoende vader
heb ik deze acte gesteld meere de
Tweede getuige namine voor
liging met mij heeft geterend De
carieramde zowel de vader
als de Eenste getuigen niet te
kunnen schrijmen.
B Zev Gerrit ten Sande
HVeden den Zeven den October
agttien honderd Elf desvaard
middags ten Tien uuren verscheen voor
mij Gerrit Ten Sande Hdjunct
Marie der Stad Amsterdam als Ambte
naar van den Burgerlijken Stande
Hartog Arons woonende onder
Cade Bree straat No 72 Cantank van
beroep Boleer Geadsisteerd daar twee
getuigen dezeste Isak Levij oud
neeen en vijftig jaaren maonende
als baven No 32 van beroepboek
verkamer desmeede Meijer Wolff
oud Twee en vyftig Caarde woande
mede de boven No 71 van beroep
aude kleerekoner Dewelke mij
verklaard heeft dat zijne vrouw
Iudic Meijer maanende ten
zynen huize zander beroep op der
Vijfden dezer des nacht ten half Een
uur is bevallen van Eene Dochter
aan deswelke de naarnam ge
gevenis van Cprins Ingevolg
„
bonenstaande verklaring en op
het verzoekvan voornoemd
vader heber deze acte gesteld week
de vaneederueder in de mee
getuige na mijne vaorlezing met
mij hebben getekend
H: Aron.
Gerrit ten Sande
J. Levey
e
Nwale
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.