Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
F Eeden de Vertiende Octot
Agttien honderd Elf desstal
middags quart voor Drie euurd
Verscheen voor mij Gerrit Ten
Zande Adjunct Marie der
stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Buyzer lijven Stand hrit
tiaan gwasd woonende Inde
datelmagsteeg Nog Cantant
van beroep Knuijer Kneg
geadsisteerd door twee getuigen
de Eerste Hendrik Deverman
oud Zes en Twintig Jaarenmaaane
in de Knamme Tuinstraat No 6 van
beroep fruit verkoper des meede
Hendrik Hilvers oud agt en
vijftig Jaarenmoorende urde
Kateemagt steeg Nog van beroep
Gjunver nar Dewelke mijver
klanid heeft dat zijne vrouw
Maria Elizabeth Pieterswaar
ende ten zijne huize zonder beroep
op den Elf den dezer des avands
ten Leven uuren is Eenalleespa
Een Laan aande melke de voor
naamjegvens van Christiaan
Ingenoem bovenstaande ver
klanmin ap het verzoek van
vaanoemde vader heb ik deze
acte gesteld melbede twee
geligen namine voorlezig
metni hebben getekend alsa
devader verklaard heeft niet
te kenne schnyven
H Deverman Gerrit ten Sande
Hhilvers
eden den eertiende October
Agttien honderd Ulf des nademid
dag quart over Drie muur ver
scheen vaar mi Gerrit en
Jan de Adjumct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijker stand Samuel
Pieters maanende in de Jan
rier straat No 74 Cantan van be
roop Geroente verkoper Geadsisteerd
daar twee getuigen de Eerste Jan
steijnen oud Eenen veertig
jaaren maanende als boven No 244
van beroep Metzelaar knegt de
Tweede Jacobus Lemke oud
vier en Twintig jaaren waorende
mede als boven No 112 van beweg
Kistemaker Demeltemy verklaag
heeft dat zijne vrouw Johanna
Schoute waarende ten zine
huize zonder bewep onder
resden dezer des vaardemiddag
ten Elfunen is benullen van
len aan aan dewelke de
vaornaam gegeven is var
Samuil Ingevoege boven
staande ververin en op het
veryden van voornoemde
vader hebin deze acte gesteld
melde de smeegtuizer na mijne
vaarlezing met my hebben
getekend alzo dennder verklaard
niet te kenne Schnijving
Gerrit ten Sande
J Heymen
J: Lemk
Agttien honderd Elf desstal
middags quart voor Drie euurd
Verscheen voor mij Gerrit Ten
Zande Adjunct Marie der
stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Buyzer lijven Stand hrit
tiaan gwasd woonende Inde
datelmagsteeg Nog Cantant
van beroep Knuijer Kneg
geadsisteerd door twee getuigen
de Eerste Hendrik Deverman
oud Zes en Twintig Jaarenmaaane
in de Knamme Tuinstraat No 6 van
beroep fruit verkoper des meede
Hendrik Hilvers oud agt en
vijftig Jaarenmoorende urde
Kateemagt steeg Nog van beroep
Gjunver nar Dewelke mijver
klanid heeft dat zijne vrouw
Maria Elizabeth Pieterswaar
ende ten zijne huize zonder beroep
op den Elf den dezer des avands
ten Leven uuren is Eenalleespa
Een Laan aande melke de voor
naamjegvens van Christiaan
Ingenoem bovenstaande ver
klanmin ap het verzoek van
vaanoemde vader heb ik deze
acte gesteld melbede twee
geligen namine voorlezig
metni hebben getekend alsa
devader verklaard heeft niet
te kenne schnyven
H Deverman Gerrit ten Sande
Hhilvers
eden den eertiende October
Agttien honderd Ulf des nademid
dag quart over Drie muur ver
scheen vaar mi Gerrit en
Jan de Adjumct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijker stand Samuel
Pieters maanende in de Jan
rier straat No 74 Cantan van be
roop Geroente verkoper Geadsisteerd
daar twee getuigen de Eerste Jan
steijnen oud Eenen veertig
jaaren maanende als boven No 244
van beroep Metzelaar knegt de
Tweede Jacobus Lemke oud
vier en Twintig jaaren waorende
mede als boven No 112 van beweg
Kistemaker Demeltemy verklaag
heeft dat zijne vrouw Johanna
Schoute waarende ten zine
huize zonder bewep onder
resden dezer des vaardemiddag
ten Elfunen is benullen van
len aan aan dewelke de
vaornaam gegeven is var
Samuil Ingevoege boven
staande ververin en op het
veryden van voornoemde
vader hebin deze acte gesteld
melde de smeegtuizer na mijne
vaarlezing met my hebben
getekend alzo dennder verklaard
niet te kenne Schnijving
Gerrit ten Sande
J Heymen
J: Lemk
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.