Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Veertiende October
Agttien handen Elf desvaarde
middag ten halftmartsinmen
verscheenvoor mij Gerrit
Ten Sande Adjunct Maire de
Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand
Coenraad Janse Pootmaande
inde Tichelstraat No 20 Canton 6
van beroep koom zesten gendeisteer
door twee getuigen de Eerste Jan
Einst de Roode oud Dertig
Jaaren maanende op de hoek
van de Tichil en Kathuizer Strunts
No 14 van beroep waarbakkn
baas de Twee Hasanus
Tinselmeyer oud sestig Jaaus
woonende in de Gieten straat
No06 van beroep klakken
maker Dimeli mij verklaard
heeft dat zijne vrouw Paulina
van der Pell Woonende ten
zijnen huize onder beroep op
den Dertiende dezer des morgens
ten Negeniemen sevallen
van Een zoon aan de melke
vaornaam gegevenis van RO
gardeus Ingenoegbonen
staande verklaring enap
het verzoek van voornoemde
vader heb ik deze acte gesteld weeke
des aanmelde vader ende tee
getuigen namijne voorlezing met
mij hebben e tekend
Gerrit ten Sande
7 poot
J: E de Roode
S Sinselmee
HHeden den Seertiende October
Agttien honderd Elf desmiddags
ten half tweeruren verscheen vaar
mij GerritTen Jan de Idjunct
Maire der stad Amsterdam aa
Ambtenaar van den Burgerlyker
Stand Frans van Sprangmoanede
agter het Kathuizers Eerstoep No 26
Canton 6 vn beroep kans schieder
9 eadsisteerd daar twee getuigen de
Eerste Gottlox Schmiddud vier
en znintig Jaaren manerde in de
Wanmoesstraat No 194 van beroep
Koopman de Tweede Pieter Her
manus Luitjes van der Meulen
oud Dertig Jaaren maanende inde
Noorder Keinstraat No 8 van beroep
Kanst plaat gradeur Dewelke
mij verklarid heeft dat zijne
vrouw Joshia Johan na Catharina
Worth maanen de ten zinen konge
zander beroep onder Elfden dezen
des morgens ten vijf uuren is be
vallen van Een zaan aanbemeen
devaarnaam gegeven is van Tans
Ingenaeg bovenstaan de verklarin
en op het verziek van voornaaemde
nader heb ik deze acte gesteedwelke
de vaar melde vader in de twee
getuigen namyne voorlezing met
my hebben getekend
Fluns van Spran
G. Schmidst
Gerrit ten Sande
B.H. LV. P Meulen
Agttien handen Elf desvaarde
middag ten halftmartsinmen
verscheenvoor mij Gerrit
Ten Sande Adjunct Maire de
Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand
Coenraad Janse Pootmaande
inde Tichelstraat No 20 Canton 6
van beroep koom zesten gendeisteer
door twee getuigen de Eerste Jan
Einst de Roode oud Dertig
Jaaren maanende op de hoek
van de Tichil en Kathuizer Strunts
No 14 van beroep waarbakkn
baas de Twee Hasanus
Tinselmeyer oud sestig Jaaus
woonende in de Gieten straat
No06 van beroep klakken
maker Dimeli mij verklaard
heeft dat zijne vrouw Paulina
van der Pell Woonende ten
zijnen huize onder beroep op
den Dertiende dezer des morgens
ten Negeniemen sevallen
van Een zoon aan de melke
vaornaam gegevenis van RO
gardeus Ingenoegbonen
staande verklaring enap
het verzoek van voornoemde
vader heb ik deze acte gesteld weeke
des aanmelde vader ende tee
getuigen namijne voorlezing met
mij hebben e tekend
Gerrit ten Sande
7 poot
J: E de Roode
S Sinselmee
HHeden den Seertiende October
Agttien honderd Elf desmiddags
ten half tweeruren verscheen vaar
mij GerritTen Jan de Idjunct
Maire der stad Amsterdam aa
Ambtenaar van den Burgerlyker
Stand Frans van Sprangmoanede
agter het Kathuizers Eerstoep No 26
Canton 6 vn beroep kans schieder
9 eadsisteerd daar twee getuigen de
Eerste Gottlox Schmiddud vier
en znintig Jaaren manerde in de
Wanmoesstraat No 194 van beroep
Koopman de Tweede Pieter Her
manus Luitjes van der Meulen
oud Dertig Jaaren maanende inde
Noorder Keinstraat No 8 van beroep
Kanst plaat gradeur Dewelke
mij verklarid heeft dat zijne
vrouw Joshia Johan na Catharina
Worth maanen de ten zinen konge
zander beroep onder Elfden dezen
des morgens ten vijf uuren is be
vallen van Een zaan aanbemeen
devaarnaam gegeven is van Tans
Ingenaeg bovenstaan de verklarin
en op het verziek van voornaaemde
nader heb ik deze acte gesteedwelke
de vaar melde vader in de twee
getuigen namyne voorlezing met
my hebben getekend
Fluns van Spran
G. Schmidst
Gerrit ten Sande
B.H. LV. P Meulen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.