Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Hleden den Pienden October af
tien honderd Elf desmiddags ten
Een uur verscheen voor mij Gerrit
Ten Sande Adjunct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgenlijken Stand Cornelis
de Weerd waonende Inde
VangekViegee No 24 Cantan 2 van be
Proep Schipper geadsisteerd daar twee
getuigen derenste Jan Crajen
6eld oud vijf endertig jaaren
maanende als boven No 26 ua
beroep koekebakkersbaas de
Tweede Dirk Mulder oud
Eenen sestig jaaren moarende int
Cnt olops paartje No 6 van beroep
Schuizen voerders baas Dewelke
mij verklaard heeft dat zijne
renam Hester Lal Lenwaand
ten zijne huize zonder beroep op
den Negenden dezen morgensten
Zesen uuren is bevalle van Eene
Dochter aan demelve divoornaa
gegeven is van Otta Cornelia
Ingevolge bovenstaande ver
Llaniigen ophet verzoek
van voornoemde vader heb
ik deze acte gesteld melkede vaar
melde vader en de Twee getuigen
namijre voorlezing met myj
hebben getevend
C deweeve
Gerrit ten Sande
J: Crasenbeld
Bink Mutdir
Goedgekeurd
bij koezingvan
19 „
Elizabeth
Gerrit ten Sande
J H
D: P:
G3
C
leden den Tiepde October agttien
honderd Elf des middags ten half twee
nuren verscheen vaor mij Geurit
en sande Adjuuis Maire denstad
Amsterdam zls Ambtenaar van den
Turgerlijken stand Jacobus Hey
moolen de woonende op de Nieuwmarkt
No 6 Canton 7 van beroep kleinemaker
bans geadsisteerd daar twee getuigen
7
de venste Dirk Liedek en oud zeven
en vijftig jaaren maanende in de
Hoogstraat No 13 van beroep als boven
de Tweede WillemTheuwens
aan vijf enverstig jaaren maanende
op de Niummarn No 57 van be
roep Zapper Dewelte mij der
klaard heeft dat zijne vrouw Maria
Elias Waanende ten zijnen huiz
zonder beroep op den Zevenden
dezer des avonds ten half Eef uinen
is bevallen van Een Dochter aan
dewelke de voornaam gegeven is van
Ellisabeth
boven
Catharina Ingen
staande venklaring en op het verzoek
van voornoemde vader hebik deze
acte gesteld meene devoormelde vader
en demeegetuizen na myne voor
lezing net my hebben getekend.
J.
Hleynoolen Gerrit ten Vande
D: Piedeken
W Skeuwvens
tien honderd Elf desmiddags ten
Een uur verscheen voor mij Gerrit
Ten Sande Adjunct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgenlijken Stand Cornelis
de Weerd waonende Inde
VangekViegee No 24 Cantan 2 van be
Proep Schipper geadsisteerd daar twee
getuigen derenste Jan Crajen
6eld oud vijf endertig jaaren
maanende als boven No 26 ua
beroep koekebakkersbaas de
Tweede Dirk Mulder oud
Eenen sestig jaaren moarende int
Cnt olops paartje No 6 van beroep
Schuizen voerders baas Dewelke
mij verklaard heeft dat zijne
renam Hester Lal Lenwaand
ten zijne huize zonder beroep op
den Negenden dezen morgensten
Zesen uuren is bevalle van Eene
Dochter aan demelve divoornaa
gegeven is van Otta Cornelia
Ingevolge bovenstaande ver
Llaniigen ophet verzoek
van voornoemde vader heb
ik deze acte gesteld melkede vaar
melde vader en de Twee getuigen
namijre voorlezing met myj
hebben getevend
C deweeve
Gerrit ten Sande
J: Crasenbeld
Bink Mutdir
Goedgekeurd
bij koezingvan
19 „
Elizabeth
Gerrit ten Sande
J H
D: P:
G3
C
leden den Tiepde October agttien
honderd Elf des middags ten half twee
nuren verscheen vaor mij Geurit
en sande Adjuuis Maire denstad
Amsterdam zls Ambtenaar van den
Turgerlijken stand Jacobus Hey
moolen de woonende op de Nieuwmarkt
No 6 Canton 7 van beroep kleinemaker
bans geadsisteerd daar twee getuigen
7
de venste Dirk Liedek en oud zeven
en vijftig jaaren maanende in de
Hoogstraat No 13 van beroep als boven
de Tweede WillemTheuwens
aan vijf enverstig jaaren maanende
op de Niummarn No 57 van be
roep Zapper Dewelte mij der
klaard heeft dat zijne vrouw Maria
Elias Waanende ten zijnen huiz
zonder beroep op den Zevenden
dezer des avonds ten half Eef uinen
is bevallen van Een Dochter aan
dewelke de voornaam gegeven is van
Ellisabeth
boven
Catharina Ingen
staande venklaring en op het verzoek
van voornoemde vader hebik deze
acte gesteld meene devoormelde vader
en demeegetuizen na myne voor
lezing net my hebben getekend.
J.
Hleynoolen Gerrit ten Vande
D: Piedeken
W Skeuwvens
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.