Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
goedgekeurd de doorha
ling van zullende aan
dit kind
G:S: S:
Aalmoezeniers Weeshuis der Stad
Amsterdam Proces Verbaal No 46
Ditt: V V op heden den Leventiende
November 1811 snagts 11 ½/ uur is door
Arie de Graaf aan Hendrik Hak,
fort waarnemende defancte van Poorzies
in het Aalmoezeniers weeshuis dezer Stad
overgegeven en is in hetzelve ingenomen
Een kind van het vrouwelyk geslagt
etorenden 12 Mey Aan hebbende E
Een hempje Een wolle Bortrokje Een
Catoene Borstrokje een nals doekze twee
Husjes Een witte Luyer Een Catoen Jakje
Een Catoen rokje Een paar wolle Kougjes
door denzelve Arie de Graafgevonden
alhier op de trap van de Maydjespoort
van dit Gaesthuis Snagts te 11 14 uur met
dit bericht dit kund is geboren den 12 Mei
gedoopt in de oude Lutersche Maar naam is
Iena Wilmina Berghuys zullende
a andit Viend de Noom gegeven worden van
Iena Wilmina Berghuys, zullende
tar dit hurer waar van dit proces verbaal
is opgemaakt en door ons hett voorschrevene op
voorschrevene dag maand en jaar is onderteekend
frie de Graaf WW: G:t Hendrik Hantos
Nagt magt verklaard/ w. 9e/ J: Jorissen
niet te kunnenschriven te gent van netaalmoeze
Jr Ho Hendrik Hakport niero weeshuis te Amsterdam
Eotbavenstaande proces verbaal by my Adjuel
Mavie der stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlyke stand Aldus ingeschreven de,
Agttiende November agttien handerden Elf—
Gerrit ten Sande
Heden den Negentiende November agttin
Honderd en Elf des morgens ten half tien uuren
verscheen voor mi Gerrit ten Sande Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlike stand Bernardus Henirikus
Iomans, wonende in de konije kousjer putstie
No. 4 Canton No. 4, van beroep zieven makersbaad
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste Francis„
cus, Bernardus Lomans, oud agt en
Zestig Jaren, wonende op de ledik by de storm
steeg No. 23 van beroep schnyerwinkkier de
tweede Jan Lambertus Smits oud zes
en vyftig Jaren, wonende op de Nuwe zyn voor
burg wal by het Klimopstraatje No. 105 van beroep
Kuyperslaas, dewelke my verklaard heeft dat zyne
vrouw Susanna Bernarda de Raait
Wonende ten zyne huize zonder beroep op den Ze
ventiende dezer, des avonds ten zeven uuren
is bevallen van Een zoon aan de welke de voor
naam gegeven is van Hendrikus Bernardus
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader hed ik deze
acte gesteld, welke de voormelde vader en de twee
Getuigen na mine voorleezing met mi hebben
Getee kend
Gerrit ten Sande
B H: Lomans
F B: Loman
van Lacubertus Suuits
ling van zullende aan
dit kind
G:S: S:
Aalmoezeniers Weeshuis der Stad
Amsterdam Proces Verbaal No 46
Ditt: V V op heden den Leventiende
November 1811 snagts 11 ½/ uur is door
Arie de Graaf aan Hendrik Hak,
fort waarnemende defancte van Poorzies
in het Aalmoezeniers weeshuis dezer Stad
overgegeven en is in hetzelve ingenomen
Een kind van het vrouwelyk geslagt
etorenden 12 Mey Aan hebbende E
Een hempje Een wolle Bortrokje Een
Catoene Borstrokje een nals doekze twee
Husjes Een witte Luyer Een Catoen Jakje
Een Catoen rokje Een paar wolle Kougjes
door denzelve Arie de Graafgevonden
alhier op de trap van de Maydjespoort
van dit Gaesthuis Snagts te 11 14 uur met
dit bericht dit kund is geboren den 12 Mei
gedoopt in de oude Lutersche Maar naam is
Iena Wilmina Berghuys zullende
a andit Viend de Noom gegeven worden van
Iena Wilmina Berghuys, zullende
tar dit hurer waar van dit proces verbaal
is opgemaakt en door ons hett voorschrevene op
voorschrevene dag maand en jaar is onderteekend
frie de Graaf WW: G:t Hendrik Hantos
Nagt magt verklaard/ w. 9e/ J: Jorissen
niet te kunnenschriven te gent van netaalmoeze
Jr Ho Hendrik Hakport niero weeshuis te Amsterdam
Eotbavenstaande proces verbaal by my Adjuel
Mavie der stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlyke stand Aldus ingeschreven de,
Agttiende November agttien handerden Elf—
Gerrit ten Sande
Heden den Negentiende November agttin
Honderd en Elf des morgens ten half tien uuren
verscheen voor mi Gerrit ten Sande Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlike stand Bernardus Henirikus
Iomans, wonende in de konije kousjer putstie
No. 4 Canton No. 4, van beroep zieven makersbaad
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste Francis„
cus, Bernardus Lomans, oud agt en
Zestig Jaren, wonende op de ledik by de storm
steeg No. 23 van beroep schnyerwinkkier de
tweede Jan Lambertus Smits oud zes
en vyftig Jaren, wonende op de Nuwe zyn voor
burg wal by het Klimopstraatje No. 105 van beroep
Kuyperslaas, dewelke my verklaard heeft dat zyne
vrouw Susanna Bernarda de Raait
Wonende ten zyne huize zonder beroep op den Ze
ventiende dezer, des avonds ten zeven uuren
is bevallen van Een zoon aan de welke de voor
naam gegeven is van Hendrikus Bernardus
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader hed ik deze
acte gesteld, welke de voormelde vader en de twee
Getuigen na mine voorleezing met mi hebben
Getee kend
Gerrit ten Sande
B H: Lomans
F B: Loman
van Lacubertus Suuits
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.