Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden der Zes en twintigste November
Agttienhonderd en Elf des middags quart
over twaalf uuren verscheen voor mi Ian Hods„
hon Adjunct Maire der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlike stand Louis
keruger, wonende op de Leedijk voorbij
de stormsteeg No. 107 Canton No. 2 van beroep
Geamployeerde by de directie van het Groot
boek Geadsisteerd voor twee Getuigen de Eerste
Johan Willem de Vroe, oud drie en
zestig Jaren, wonene bynoordarant van brogp
sommies op het Eerst bureau der Controle van
belastig de twee Jan Huerke oud
Zeven en twintig Jaren, wonende op de
Leedyk by de Hormsteeg No. 30 zander berogp
dewelke my verklaard heeft dat zijne Vrouw
Cornelia de Vroe, wonende ten zyne
huize zonder beroep op den Vier en twin„
zigste dezer- des morgens ten half zeven
uuren is bevallen van Een zoun aan dewelke
de voornaam gegeven is van Johan
Willem Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde
lader heb ik deze acte geszeld, welke de voor
melde vader ende twee Getuigen na myne
voorleezing met my hebben Geteekend
L: Kragissr
P
JWdeme
J: Noddra
Janstaake
Heden den Zesen twintigste November
agttienhonderd en Elf des middags ten half Een
uur verscheen voor mij Jan Hodston Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlike stand Abraham Bredie
Gerritzoon, wonende op de Haarlemmerdyk
by de Eenhoornsluys No 70 Canton No. 4 van
beroep Apotheker Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Jan de Vries Lodewyk zoon, oud
Vyf en vyftig Jaren, wonende in de Niuwe Loyer.
straat No. 47, van beroep Boekhouder, de tweede
Hendrik Kalckhoff, oud zeven en veertig
Jaren, wonende, op de Haarlemmerdijk by de
Een hoornoluys, No 83 van beroep kruivenier, de
welke my verklaard heeft dat zijne vrouw Koo¬
tharijne de Vries, wonende, ten zijne
huize zonder beroep, op den drie en twin
ligste dezer, des avands ten vijf uuren is
bevallen van den zoon aan dewelke de woor
naam gegeven is van Petrus Henricus
Ingevolge bovenstaande verklaring en op het
hierzoek van voornoemde vader heb ik deze
Acte gesteld, welke de voormelde vader ende
twee Getuigen na myne voorleezing met mg hebben
Ge erkende
A Bredie Grz:
J Poeton
Van de Vries Lodectyhrge
H: Kalekhoff
Agttienhonderd en Elf des middags quart
over twaalf uuren verscheen voor mi Ian Hods„
hon Adjunct Maire der stad Amsterdam als
Ambtenaar van den Burgerlike stand Louis
keruger, wonende op de Leedijk voorbij
de stormsteeg No. 107 Canton No. 2 van beroep
Geamployeerde by de directie van het Groot
boek Geadsisteerd voor twee Getuigen de Eerste
Johan Willem de Vroe, oud drie en
zestig Jaren, wonene bynoordarant van brogp
sommies op het Eerst bureau der Controle van
belastig de twee Jan Huerke oud
Zeven en twintig Jaren, wonende op de
Leedyk by de Hormsteeg No. 30 zander berogp
dewelke my verklaard heeft dat zijne Vrouw
Cornelia de Vroe, wonende ten zyne
huize zonder beroep op den Vier en twin„
zigste dezer- des morgens ten half zeven
uuren is bevallen van Een zoun aan dewelke
de voornaam gegeven is van Johan
Willem Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde
lader heb ik deze acte geszeld, welke de voor
melde vader ende twee Getuigen na myne
voorleezing met my hebben Geteekend
L: Kragissr
P
JWdeme
J: Noddra
Janstaake
Heden den Zesen twintigste November
agttienhonderd en Elf des middags ten half Een
uur verscheen voor mij Jan Hodston Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlike stand Abraham Bredie
Gerritzoon, wonende op de Haarlemmerdyk
by de Eenhoornsluys No 70 Canton No. 4 van
beroep Apotheker Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Jan de Vries Lodewyk zoon, oud
Vyf en vyftig Jaren, wonende in de Niuwe Loyer.
straat No. 47, van beroep Boekhouder, de tweede
Hendrik Kalckhoff, oud zeven en veertig
Jaren, wonende, op de Haarlemmerdijk by de
Een hoornoluys, No 83 van beroep kruivenier, de
welke my verklaard heeft dat zijne vrouw Koo¬
tharijne de Vries, wonende, ten zijne
huize zonder beroep, op den drie en twin
ligste dezer, des avands ten vijf uuren is
bevallen van den zoon aan dewelke de woor
naam gegeven is van Petrus Henricus
Ingevolge bovenstaande verklaring en op het
hierzoek van voornoemde vader heb ik deze
Acte gesteld, welke de voormelde vader ende
twee Getuigen na myne voorleezing met mg hebben
Ge erkende
A Bredie Grz:
J Poeton
Van de Vries Lodectyhrge
H: Kalekhoff
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.