archieftoegang 5009, inventarisnummer 125, pagina 88
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Calmeezenius Weeshuis der stad Ambterdam Proces-Verbaal N:o 54. Pit D DD. Op heden seven en Twintigsten Novemmber 1811 Savonds te agt tuiren is door Janstruyk van Hendrik Hahfort waarnee mende de finictie van ontvrn het Aalnoezeniers Wesshuis dezer stad overgegeven, en is in hetzelve mge aturen Een kind van het Manuelyk geslagt ondna Gissing agt dagen aan hebbende Een Heuildje, Twee witte Catoene Borstrokjes, Een witte Luier Twee Catoene Rokjes Een Ca„ goene vakje, den halsdoekje, Twee Mausjes, den vlspje, Een Sapblaud Cattoen door denzelven Jan Bruijk gevonden alhier op de Prunie gragt over dit Godshuis Savond te agt uuren, met dit bericht Pieter van Nassoi, dit kund is nog niet gedoop verzoeke vieudelyk om Gereforiueerd gedoopt de worden zullende aan dit hund den Naam gegeven worden van Pieter van Nassoit Waarvan dit Proces derbaal is opgemaakt, en door on„ het voorschreevene opvroischieese eien dag Maanden Jaar, is ondertekend Hendrik HakCort, Jan Struyk Verklaardinet ve Rupmen schriven Get:/ Hendrik Hakport /Get JJ: Torissen Regent van 't Aalmoezemen weeshuis te Amstardam, Het bovenstaande Proces Verbaal alsug opheeden bij mij ondergeschrevene Adjunct Marie de Stad Amsterdam als Arubtenaa van den Burgerlyken stand ingeschreven den Agt en Twintigsten November Agttien Honderd de dis J: Pedvm goedgekeurd de bovenvoeging beroep J:H J D R 30 O G D. R L: V: S Eeden den Negenen Swintig sten Z I Nocember Agtieen Houderd en Elf. des voor demiddags ten half Tien uuren Verscheen voor mij Jan Hodshontd. lunct Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. Jacob des Ruëlles, wonende op de schaus voer de sasseerde straat N:o 285: Can ton N.o 3. van beroep Fabikaub in Verswaren, geadsisteerd door Tweege =tugen de reiste Gerrit Des Ruelles epdud zestig Jaren, wonende ten huizen beroep vanden De Claraut van Fabrikaut in verswaren, de Tweede Dirk van Grang oud Agtendertig Jaren, wonen de op het Moleupad No 13. van bewej Commissiouair, dewelke mij Verklaard heeft dat zijne vrouwe Johanna Wilhelmina Philiipina Feldern wonende ten zijnen huizen, zouder beroep, op den Zes en Twintigsten dezer des savouds derzeven Htuivers is bevallen van Eene Dochter aan dewelke de voornaam gegeven is van Maria Ingevolge boven. staande Verkelaring en op het verzoek van voornoemde vader heb ik deze Acte gesteld, dewelke devoormelde vader ende Twee getuigen na myne voor leezing met in hebben geteekend. Jacob des Ruilles J Hotop Gerrit, des. Ruelles Dirk Van Sprang
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.