Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Twee en Twintigsten
November Agtien hondert Elf
des middags quart over Een uux
verscheen voor mij Gerrit ten
Sande, Adunus Maire der
stad Amsterdam als Ambte
naar van den burgerlyken
„stand Christiaan Fredrik
van Wotki wonende op de Heren
gragt by de Lelistraat N 229
Canton N 4 van beroep Kleder¬
„makersbaas geadsisteerd door
twee getuigen de Eerste Willem
Bartling oud Negen en Veertig
Jarenwonende naast den
declarant van beroep Metzelaars
baas de tweede Cornelis Hil„
brink oud Veertig Jaren wonende
ten huize van den declarant van
beroep drogereyen en Werfwaren
winkelier dewelke my verklaard
heeft dat, zijne Vrouwe Barbaru
Johanna Maerkelbach, wonen
„de ten zynen huize zonder be
„roer op den Twintigsten Novem
„ber des avonds ten Zeven uuren
is bevallen van een dogter aan
Dewelke de Voomaam gegeven, is
van Clasina Helena Inge„
volgen bovenstaande verklaring
nop het verzoek van voornoem
en Vader heb ik deze actegesteld welke
te voormelde vader en de twee
getuigen na myne voorlezing met
my hebben getekend
:J: Van de thr Goot ten Sande
W: BBartter
Helbrin
goedgekeurd 8e
bovenvoeging
Knectt
E P. S:
T heynel
H Brok
Gv stavoren
Laden den Drie en Twintigsten
November Agttien Honderden Elt
des Voordemidags ten half Tien
uuren verschien voor wy Girrit
ten Sande Adjunct Huine der Stad
Amsterdam als Auubtewaar van den
Burgerlijken staad. Dirk Heijnee
wonende in de Keeire Witsen binoer
de straat bij de Keek No 105 Cazon No 1 van
Knecht
beroep Tiumerman, geadsisteerd door
Twee Getuigen de Eerste Cornolis Brot
oud drie en zestig Jaren, wonende in
de Lange Teydsche dwvarsstraat bi de
kruis straat No 49 van beroepschilder
Baas: de Tweede, Jouis van Mtavoren
oud zeventig Jaren wooende over
den declarant No 14. zouder beroep
dewelke ing verklaard heeft dat
zijne vrouwe Hagje Brok wonende
ten zyn en Huizen, van beroep kunders
schoolhouderesse, op den Twee en Twin
tig sterderen des NNaderiddags ten
Vijf uuren is bevallen van Eene Dochter
aan dewelke de Voornaam gegeven is van
Liesje Ingevolge bovenstaan
verklaring en op het verzoek van voor
noemden vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde Vader en de Twee
getuigen na myne voorlezing met
hegben geteekend
Gerrit ten Sande
Dirk heynie
Cs Brok
Jestavoren
November Agtien hondert Elf
des middags quart over Een uux
verscheen voor mij Gerrit ten
Sande, Adunus Maire der
stad Amsterdam als Ambte
naar van den burgerlyken
„stand Christiaan Fredrik
van Wotki wonende op de Heren
gragt by de Lelistraat N 229
Canton N 4 van beroep Kleder¬
„makersbaas geadsisteerd door
twee getuigen de Eerste Willem
Bartling oud Negen en Veertig
Jarenwonende naast den
declarant van beroep Metzelaars
baas de tweede Cornelis Hil„
brink oud Veertig Jaren wonende
ten huize van den declarant van
beroep drogereyen en Werfwaren
winkelier dewelke my verklaard
heeft dat, zijne Vrouwe Barbaru
Johanna Maerkelbach, wonen
„de ten zynen huize zonder be
„roer op den Twintigsten Novem
„ber des avonds ten Zeven uuren
is bevallen van een dogter aan
Dewelke de Voomaam gegeven, is
van Clasina Helena Inge„
volgen bovenstaande verklaring
nop het verzoek van voornoem
en Vader heb ik deze actegesteld welke
te voormelde vader en de twee
getuigen na myne voorlezing met
my hebben getekend
:J: Van de thr Goot ten Sande
W: BBartter
Helbrin
goedgekeurd 8e
bovenvoeging
Knectt
E P. S:
T heynel
H Brok
Gv stavoren
Laden den Drie en Twintigsten
November Agttien Honderden Elt
des Voordemidags ten half Tien
uuren verschien voor wy Girrit
ten Sande Adjunct Huine der Stad
Amsterdam als Auubtewaar van den
Burgerlijken staad. Dirk Heijnee
wonende in de Keeire Witsen binoer
de straat bij de Keek No 105 Cazon No 1 van
Knecht
beroep Tiumerman, geadsisteerd door
Twee Getuigen de Eerste Cornolis Brot
oud drie en zestig Jaren, wonende in
de Lange Teydsche dwvarsstraat bi de
kruis straat No 49 van beroepschilder
Baas: de Tweede, Jouis van Mtavoren
oud zeventig Jaren wooende over
den declarant No 14. zouder beroep
dewelke ing verklaard heeft dat
zijne vrouwe Hagje Brok wonende
ten zyn en Huizen, van beroep kunders
schoolhouderesse, op den Twee en Twin
tig sterderen des NNaderiddags ten
Vijf uuren is bevallen van Eene Dochter
aan dewelke de Voornaam gegeven is van
Liesje Ingevolge bovenstaan
verklaring en op het verzoek van voor
noemden vader heb ik deze Acte gesteld
dewelke de voormelde Vader en de Twee
getuigen na myne voorlezing met
hegben geteekend
Gerrit ten Sande
Dirk heynie
Cs Brok
Jestavoren
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.