archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 9882 Op heden, dertig Mei Achttienhonderd Zeven-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Vle, Jousen Mosenden, varens„ gezel, geboren te Lesje en Noorwegen, wonende alhier, oud twee en dertig meerderjarige zoon van Jon, Jonsen Ellosenden landbouwers en Joda¬ Larsdochter, wonende te Lesje, ter eenreen Elisabeth, Veldhuizen, tapster, ge„ boren en wonende alhier, oud twee en vijftig jaren, weduwe van Gijsbertus, Antonius van Vueren, meerderjarige dochter van Jacobus, Veldhuizen, en Antje, de Braad, beiden overle„ den ten andere zide. De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den twintigsten en zesen en twintigsten dezer Voorts /zyn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten der ver„ loofden, ten tweeden: de doodacte„ van den vorigen echtgenoot der bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Dirk Veldhuizen broeder der echt„ genoote, timmerman, oud twee en veertig Thomas Staal, Tapper, oud drie en dertig Elaus Thielsen, kleermaker, oud acht en veertig en Christiaan Martinus Waak huyzen, bediende, oud vier enveertig jaren, wonende allen alhiere En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No. 980 sthM Op heden een en dertig Mei Achttienhonderd Zeven-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, versckenen, ten einde een lluwelijk aan te gaan Johan, Willem, Wiese, kleermaker geboren te Alkmaar, wonende alhier, oud drie endertig jaren, meerderjarige zoon van Johann, Gerhard, Wiese en Maria Elisabeth, van Weede, bei„ den overleden, ter eenre en Maria GertrudisElisabeth, Bucker naaister, geboren en wonende alhier oud zeven en twintig jaren, meerder„ jarige dochter van Johannes, Bernar„ dus Bucker en Elisabeth, Adriana, Johanna, de Kloma, beiden overleden ter andere zijde. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier. den twintigsten en zeven en twintigsten dezer Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten der verloof„ den, ten tweeden: de doodacten van de ouders derbruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, .. getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij is naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Wilhelm, HHendrik, van Weede oom des echtgenoots, koopman, oud een enzestig jaren, wonende te Alkmaar, Johannes Gerardus Hiese, bwoeder der echtgenoots, bonketbakker, oud negen en twintig Hermanus van Woerden neefder Echtgenoote, koopman, oud negen en twintig jaren en Martinus van Lingen onderwyzer oud zeven entwintig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. W Wiese P M G E Bücker W H van Weede Jh V Woersten Driessen J G Wiese M van Lingen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.